ἐπαγείρω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: epageirō
Principal Part:
ἐπαγείρω
ἐπαγερῶ
Structure:
ἐπ
(Prefix)
+
ἀγείρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to gather together, collect, to assemble
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐπήγειρε Κύριος ἐπὶ Ἰωρὰμ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ τοὺς Ἄραβας καὶ τοὺς ὁμόρους τῶν Αἰθιόπων, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:16)
- Τιθωνὸν δ ἀπὸ τῆς ἑώ μέχρι δυσμῶν κοιμώμενον μόλις αἱ ἐπιθυμίαι πρὸς ἑσπέραν ἐπήγειρον ὅθεν Ηοἶ συγκοιμᾶσθαι λεχθείς, διὰ τὸ ταῖς ἐπιθυμίαις ἐμπεπλέχθαι ἐπὶ γήρως ἐν ταλάρῳ καθεῖρκται, κρεμαστὸς ὢν πρὸς ἀλήθειαν ἐκ τούτων, καὶ Μελάνθιος δὲ τὸν αὑτοῦ τράχηλον κατατείνων ἀπήγχετο ἐκ τῶν ἀπολαύσεων, κνισότερος ὢν τοῦ Ὀδυσσέως Μελανθίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 721)
- ὅθεν οὐδὲν ἐδίδασκε Σωκράτης, ἀλλ ἐνδιδοὺς ἀρχὰς ἀποριῶν ὥσπερ ὠδίνων τοῖς νέοις ἐπήγειρε καὶ ἀνεκίνει καὶ συνεξῆγε τὰς ἐμφύτους νοήσεις: (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 6 2:1)
- παυσαμένῳ δὲ τῷ πολέμῳ τὴν στάσιν ἐπήγειρον αὖθις οἱ δημαγωγοί, καινὴν μὲν οὐδεμίαν αἰτίαν ἔχοντες οὐδ ἔγκλημα δίκαιον, ἃ δὲ ταῖς προτέραις αὐτῶν διαφοραῖς καὶ ταραχαῖς ἀναγκαίως ἐπηκολούθησε κακά, ταῦτα ποιούμενοι πρόφασιν ἐπὶ τοὺς πατρικίους, ἄσπορος γὰρ ἡ πλείστη καὶ ἀγεώργητος ἀπελείφθη τῆς χώρας, ἀγορᾶς δ ἐπεισάκτου παρασκευὴν διὰ τὸν πόλεμον ὁ καιρὸς οὐκ ἔδωκεν. (Plutarch, Lives, chapter 12 1:1)
- ἀλλὰ τὰ μὲν πολίων ἐξεπράθομεν, τὰ δέδασται, λαοὺς δ οὐκ ἐπέοικε παλίλλογα ταῦτ ἐπαγείρειν. (Homer, Iliad, Book 1 15:4)
Synonyms
-
to gather together
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἠγερέθομαι (to gather together, assemble)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- συμφέρω (, to bring together, gather)
- ἐπισυνάγω (to collect and bring to, to gather together)
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- ἀμάω (to gather together, collect, having collected)
- συντρέχω (to assemble, gather together, to gather)
- συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
- ἁλίζω (to gather together, to muster, to meet together)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally)
- συναλίζω (to bring together, collect, to come together)
- σύνειμι (to go or come together, to assemble)
Derived
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- ἀμφαγείρομαι (to gather round)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- περιαγείρω (to go round and collect money, to do so for oneself)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
