Hellas Alive Dictionary - ηγερεθομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἠγερέθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠγερέθομαι

Structure: ἠγερέθ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in 3rd pl. pres. and imperf. h)gere/qontai, h)gere/qonto, and inf. h)gere/qesqai.

Sense

to gather together, assemble

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγερέθομαι	ἠγερέθει, ἠγερέθῃ	ἠγερέθεται
	Dual		ἠγερέθεσθον	ἠγερέθεσθον
	Plural	ἠγερεθόμεθα	ἠγερέθεσθε	ἠγερέθονται
Subjunctive	Singular	ἠγερέθωμαι	ἠγερέθῃ	ἠγερέθηται
	Dual		ἠγερέθησθον	ἠγερέθησθον
	Plural	ἠγερεθώμεθα	ἠγερέθησθε	ἠγερέθωνται
Optative	Singular	ἠγερεθοίμην	ἠγερέθοιο	ἠγερέθοιτο
	Dual		ἠγερέθοισθον	ἠγερεθοίσθην
	Plural	ἠγερεθοίμεθα	ἠγερέθοισθε	ἠγερέθοιντο
Imperative	Singular		ἠγερέθου	ἠγερεθέσθω
	Dual		ἠγερέθεσθον	ἠγερεθέσθων
	Plural		ἠγερέθεσθε	ἠγερεθέσθων, ἠγερεθέσθωσαν
Infinitive		ἠγερέθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠγερεθομενος ἠγερεθομενου	ἠγερεθομενη ἠγερεθομενης	ἠγερεθομενον ἠγερεθομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγέρεθομην	ἠγε͂ρεθου	ἠγέρεθετο
	Dual		ἠγέρεθεσθον	ἠγερε͂θεσθην
	Plural	ἠγέρεθομεθα	ἠγέρεθεσθε	ἠγε͂ρεθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Κένταυροι δ’ ἑτέρωθεν ἐναντίοι ἠγερέθοντο ἀμφὶ μέγαν Πετραῖον ἰδ’ Ἄσβολον οἰωνιστὴν Ἄρκτον τ’ Οὔρειόν τε μελαγχαίτην τε Μίμαντα καὶ δύο Πευκεί̈δασ, Περιμήδεά τε Δρύαλόν τε, ἀργύρεοι, χρυσέασ ἐλάτασ ἐν χερσὶν ἔχοντεσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:3)
ἀλλὰ σὺ Δήλῳ, Φοῖβε, μάλιστ’ ἐπιτέρπεαι ἦτορ, ἔνθα τοι ἑλκεχίτωνεσ Ιἄονεσ ἠγερέθονται αὐτοῖσ σὺν παίδεσσι καὶ αἰδοίῃσ ἀλόχοισιν. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:4)
οὐμιλίη δ’ ἔχ’ Ὄλυμπον ἀγάννιφον, ἀθάνατοι δὲ ἄφθιτοι ἠγερέθοντο μετὰ χρυσόθρονον Ηὦ. (Anonymous, Homeric Hymns, 35:6)
Τῷ δ’ ἄρ’ ἐπὶ Κλυτίοσ τε καὶ Ἴφιτοσ ἠγερέθοντο, Οἰχαλίησ ἐπίουροι, ἀπηνέοσ Εὐρύτου υἱε͂σ, Εὐρύτου, ᾧ πόρε τόξον Ἑκηβόλοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:18)
Τόσσοι ἄρ’ Αἰσονίδῃ συμμήστορεσ ἠγερέθοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 5:11)

Synonyms

to gather together
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- ἐπαγείρω (to gather together, collect, to assemble)
- συντρέχω (to assemble, gather together, to gather)
- ἁλίζω (to gather together, to muster, to meet together)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- σύνειμι (to go or come together, to assemble)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
- συνάγω ( to bring together, gather together)
- ὁμηγυρίζομαι (to assemble, call together)
- συνεράω (to pour together, gather together)
- ἀολλίζω (to gather together, heap up)
- συλλέγω (to call together, to come together, assemble)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἠγερέθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to gather together

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἠγερέθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to gather together

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어