Ancient Greek-English Dictionary Language

προσκοπέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσκοπέω προσκέψομαι προὐσκεψάμην

Structure: προ (Prefix) + σκοπέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to see or consider beforehand, weigh well, look to, provide for, were making provision
  2. to watch, spy)
  3. to prefer before
  4. to be considered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσκόπω προσκόπεις προσκόπει
Dual προσκόπειτον προσκόπειτον
Plural προσκόπουμεν προσκόπειτε προσκόπουσιν*
SubjunctiveSingular προσκόπω προσκόπῃς προσκόπῃ
Dual προσκόπητον προσκόπητον
Plural προσκόπωμεν προσκόπητε προσκόπωσιν*
OptativeSingular προσκόποιμι προσκόποις προσκόποι
Dual προσκόποιτον προσκοποίτην
Plural προσκόποιμεν προσκόποιτε προσκόποιεν
ImperativeSingular προσκο͂πει προσκοπεῖτω
Dual προσκόπειτον προσκοπεῖτων
Plural προσκόπειτε προσκοποῦντων, προσκοπεῖτωσαν
Infinitive προσκόπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσκοπων προσκοπουντος προσκοπουσα προσκοπουσης προσκοπουν προσκοπουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσκόπουμαι προσκόπει, προσκόπῃ προσκόπειται
Dual προσκόπεισθον προσκόπεισθον
Plural προσκοποῦμεθα προσκόπεισθε προσκόπουνται
SubjunctiveSingular προσκόπωμαι προσκόπῃ προσκόπηται
Dual προσκόπησθον προσκόπησθον
Plural προσκοπώμεθα προσκόπησθε προσκόπωνται
OptativeSingular προσκοποίμην προσκόποιο προσκόποιτο
Dual προσκόποισθον προσκοποίσθην
Plural προσκοποίμεθα προσκόποισθε προσκόποιντο
ImperativeSingular προσκόπου προσκοπεῖσθω
Dual προσκόπεισθον προσκοπεῖσθων
Plural προσκόπεισθε προσκοπεῖσθων, προσκοπεῖσθωσαν
Infinitive προσκόπεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσκοπουμενος προσκοπουμενου προσκοπουμενη προσκοπουμενης προσκοπουμενον προσκοπουμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέσκεψα προέσκεψας προέσκεψεν*
Dual προεσκέψατον προεσκεψάτην
Plural προεσκέψαμεν προεσκέψατε προέσκεψαν
SubjunctiveSingular προσκέψω προσκέψῃς προσκέψῃ
Dual προσκέψητον προσκέψητον
Plural προσκέψωμεν προσκέψητε προσκέψωσιν*
OptativeSingular προσκέψαιμι προσκέψαις προσκέψαι
Dual προσκέψαιτον προσκεψαίτην
Plural προσκέψαιμεν προσκέψαιτε προσκέψαιεν
ImperativeSingular προσκέψον προσκεψάτω
Dual προσκέψατον προσκεψάτων
Plural προσκέψατε προσκεψάντων
Infinitive προσκέψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσκεψᾱς προσκεψαντος προσκεψᾱσα προσκεψᾱσης προσκεψαν προσκεψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεσκεψάμην προεσκέψω προεσκέψατο
Dual προεσκέψασθον προεσκεψάσθην
Plural προεσκεψάμεθα προεσκέψασθε προεσκέψαντο
SubjunctiveSingular προσκέψωμαι προσκέψῃ προσκέψηται
Dual προσκέψησθον προσκέψησθον
Plural προσκεψώμεθα προσκέψησθε προσκέψωνται
OptativeSingular προσκεψαίμην προσκέψαιο προσκέψαιτο
Dual προσκέψαισθον προσκεψαίσθην
Plural προσκεψαίμεθα προσκέψαισθε προσκέψαιντο
ImperativeSingular προσκέψαι προσκεψάσθω
Dual προσκέψασθον προσκεψάσθων
Plural προσκέψασθε προσκεψάσθων
Infinitive προσκέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσκεψαμενος προσκεψαμενου προσκεψαμενη προσκεψαμενης προσκεψαμενον προσκεψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σοῦ δ’ οὖν πέφυκα πάντα προσκοπεῖν ὅσα λέγει τισ ἢ πράσσει τισ ἢ ψέγειν ἔχει. (Sophocles, Antigone, episode 1:5)
  • ἐμοὶ γὰρ δοκεῖ τὸ αὐτόθι μόνον οὗτόσ γ’ ὁρᾶν, τὸ δὲ μέλλον οὐ προσκοπεῖν, ὅτι μικρὸν εἶναι δοκοῦν ἐπὶ τῶν δημοσίων τοῖσ ἀργοῖσ καὶ ἀπόροισ πολλῶν ἔσται καὶ μεγάλων κακῶν αἴτιον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 52 7:2)
  • τῷ κυβερνήτῃ δὲ ἀνάγκη μὲν ὁρᾶν πρὸσ τὸ πέλαγοσ, ἀνάγκη δὲ ἀποβλέπειν εἰσ τὸν οὐρανόν, ἀνάγκη δὲ προσκοπεῖν τὴν γῆν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 70:1)
  • μηδέποτ’ οὖν ἀφροντίστωσ ἔχε, ἀλλὰ τῆσ μὲν νυκτὸσ προσκόπει τί σοι ποιήσουσιν οἱ ἀρχόμενοι, ἐπειδὰν ἡμέρα γένηται, τῆσ δ’ ἡμέρασ ὅπωσ τὰ εἰσ νύκτα κάλλιστα ἕξει. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 48:2)
  • ἐπ’ οὐδενὶ γὰρ βρώματι οὐδὲ πώματι Πέρσησ ἀνὴρ τῶν πεπαιδευμένων οὔτ’ ἂν ὄμμασιν ἐκπεπληγμένοσ καταφανὴσ γένοιτο οὔτε ἁρπαγῇ οὔτε τῷ νῷ μὴ οὐχὶ προσκοπεῖν ἅπερ ἂν καὶ μὴ ἐπὶ σίτῳ ὤν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 20:2)

Synonyms

  1. to watch

  2. to prefer before

  3. to be considered

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION