Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προλέγω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: prolegō

Principal Part: προλέγω προλέξω

Structure: προ (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to choose before, prefer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέγω προλέγεις προλέγει
Dual προλέγετον προλέγετον
Plural προλέγομεν προλέγετε προλέγουσι(ν)
SubjunctiveSingular προλέγω προλέγῃς προλέγῃ
Dual προλέγητον προλέγητον
Plural προλέγωμεν προλέγητε προλέγωσι(ν)
OptativeSingular προλέγοιμι προλέγοις προλέγοι
Dual προλέγοιτον προλεγοίτην
Plural προλέγοιμεν προλέγοιτε προλέγοιεν
ImperativeSingular προλέγε προλεγέτω
Dual προλέγετον προλεγέτων
Plural προλέγετε προλεγόντων, προλεγέτωσαν
Infinitive προλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεγων προλεγοντος προλεγουσα προλεγουσης προλεγον προλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέγομαι προλέγει, προλέγῃ προλέγεται
Dual προλέγεσθον προλέγεσθον
Plural προλεγόμεθα προλέγεσθε προλέγονται
SubjunctiveSingular προλέγωμαι προλέγῃ προλέγηται
Dual προλέγησθον προλέγησθον
Plural προλεγώμεθα προλέγησθε προλέγωνται
OptativeSingular προλεγοίμην προλέγοιο προλέγοιτο
Dual προλέγοισθον προλεγοίσθην
Plural προλεγοίμεθα προλέγοισθε προλέγοιντο
ImperativeSingular προλέγου προλεγέσθω
Dual προλέγεσθον προλεγέσθων
Plural προλέγεσθε προλεγέσθων, προλεγέσθωσαν
Infinitive προλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεγομενος προλεγομενου προλεγομενη προλεγομενης προλεγομενον προλεγομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέξω προλέξεις προλέξει
Dual προλέξετον προλέξετον
Plural προλέξομεν προλέξετε προλέξουσι(ν)
OptativeSingular προλέξοιμι προλέξοις προλέξοι
Dual προλέξοιτον προλεξοίτην
Plural προλέξοιμεν προλέξοιτε προλέξοιεν
Infinitive προλέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεξων προλεξοντος προλεξουσα προλεξουσης προλεξον προλεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέξομαι προλέξει, προλέξῃ προλέξεται
Dual προλέξεσθον προλέξεσθον
Plural προλεξόμεθα προλέξεσθε προλέξονται
OptativeSingular προλεξοίμην προλέξοιο προλέξοιτο
Dual προλέξοισθον προλεξοίσθην
Plural προλεξοίμεθα προλέξοισθε προλέξοιντο
Infinitive προλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεξομενος προλεξομενου προλεξομενη προλεξομενης προλεξομενον προλεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέλεγον προέλεγες προέλεγε(ν)
Dual προελέγετον προελεγέτην
Plural προελέγομεν προελέγετε προέλεγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προελεγόμην προελέγου προελέγετο
Dual προελέγεσθον προελεγέσθην
Plural προελεγόμεθα προελέγεσθε προελέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤδη οὖν σοι προλέγω, ἐκχέας τὸ ὕδωρ καὶ ἀποκαλύψας τἀμὰ μηδὲν μέγα προσδοκήσῃς ἀνιμήσεσθαι, ἢ σαυτὸν αἰτιάσῃ τῆς ἐλπίδος. (Lucian, Electrum, (no name) 6:8)
  • ἢ γὰρ ἐψεύσω, εἰ καὶ πικρὸν εἰπεῖν, ὡς ὑποσχομένων σοι τῶν Μουσῶν καὶ τὰ μέλλοντα προλέγειν δύνασθαι: (Lucian, 3:2)
  • καὶ ἐπειδὴ καιρὸς ἦν, οὗπερ ἕνεκα τὰ πάντα ἐμεμηχάνητο, καὶ χρᾶν τοῖς δεομένοις καὶ θεσπίζειν, παρ Ἀμφιλόχου τοῦ ἐν Κιλικίᾳ τὸ ἐνδόσιμον λαβών - καὶ γὰρ ἐκεῖνος, μετὰ τὴν τοῦ πατρὸς τελευτὴν τοῦ Ἀμφιάρεω καὶ τὸν ἐν Θήβαις ἀφανισμὸν αὐτοῦ ἐκπεσὼν τῆς οἰκείας εἰς τὴν Κιλικίαν ἀφικόμενος, οὐ πονήρως ἀπήλλαξεν, προθεσπίζων καὶ αὐτὸς τοῖς Κίλιξι τὰ μέλλοντα καὶ δύ ὀβολοὺς ἐφ ἑκάστῳ χρησμῷ λαμβάνων - ἐκεῖθεν οὖν τὸ ἐνδόσιμον λαβὼν ὁ Ἀλέξανδρος προλέγει πᾶσι τοῖς ἀφικομένοις ὡς μαντεύσεται ὁ θεός, ῥητήν τινα ἡμέραν προειπών. (Lucian, Alexander, (no name) 19:1)
  • ἀλλὰ προλέγω ὑμῖν ὅτι τὸ ὕστατον πίεσθε τήμερον, ἢ μάτην ἐγὼ τοσούτοις φόνοις ἐγγεγυμνασμἕ; (Lucian, Dialogi meretricii, 5:1)
  • καὶ τοὺς μὲν νόμους προλέγειν τῷ ῥήτορι καὶ τῷ στρατηγῷ, <τῷ> τὴν παρὰ τοῦ δήμου πίστιν ἀξιοῦντι λαμβάνειν, παιδοποιεῖσθαι κατὰ τοὺς νόμους, γῆν ἐντὸς ὁρ´ων κεκτῆσθαι, πάσας τὰς δικαίας πίστεις παρακαταθέμενον οὕτως ἀξιοῦν προεστάναι τοῦ δήμου: (Dinarchus, Speeches, 85:1)
  • προλέγω σοι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 39 2:5)
  • τοῖς δ ἀτελέστοις τῶν τοῦδε πόνων μήτε συνείην χωρὶς τ ἀγρίων ναίοιμι τρόπων, τὸ δ ἐρᾶν προλέγω τοῖσι νέοισιν μή ποτε φεύγειν, χρῆσθαι δ ὀρθῶς ὅταν ἔλθῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 115)
  • τὸν φθίμενον γὰρ προλέγω βέλτερα τῶνδε πράσσειν: (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 23)

Synonyms

  1. to choose before

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION