Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσπαίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσπαίζω προσπαίξομαι προσέπαιξα

Structure: προς (Prefix) + παίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to play or sport with
  2. to sport, jest
  3. to sing to, sang, in praise of
  4. to banter

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαίζω προσπαίζεις προσπαίζει
Dual προσπαίζετον προσπαίζετον
Plural προσπαίζομεν προσπαίζετε προσπαίζουσιν*
SubjunctiveSingular προσπαίζω προσπαίζῃς προσπαίζῃ
Dual προσπαίζητον προσπαίζητον
Plural προσπαίζωμεν προσπαίζητε προσπαίζωσιν*
OptativeSingular προσπαίζοιμι προσπαίζοις προσπαίζοι
Dual προσπαίζοιτον προσπαιζοίτην
Plural προσπαίζοιμεν προσπαίζοιτε προσπαίζοιεν
ImperativeSingular προσπαίζε προσπαιζέτω
Dual προσπαίζετον προσπαιζέτων
Plural προσπαίζετε προσπαιζόντων, προσπαιζέτωσαν
Infinitive προσπαίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαιζων προσπαιζοντος προσπαιζουσα προσπαιζουσης προσπαιζον προσπαιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαίζομαι προσπαίζει, προσπαίζῃ προσπαίζεται
Dual προσπαίζεσθον προσπαίζεσθον
Plural προσπαιζόμεθα προσπαίζεσθε προσπαίζονται
SubjunctiveSingular προσπαίζωμαι προσπαίζῃ προσπαίζηται
Dual προσπαίζησθον προσπαίζησθον
Plural προσπαιζώμεθα προσπαίζησθε προσπαίζωνται
OptativeSingular προσπαιζοίμην προσπαίζοιο προσπαίζοιτο
Dual προσπαίζοισθον προσπαιζοίσθην
Plural προσπαιζοίμεθα προσπαίζοισθε προσπαίζοιντο
ImperativeSingular προσπαίζου προσπαιζέσθω
Dual προσπαίζεσθον προσπαιζέσθων
Plural προσπαίζεσθε προσπαιζέσθων, προσπαιζέσθωσαν
Infinitive προσπαίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαιζομενος προσπαιζομενου προσπαιζομενη προσπαιζομενης προσπαιζομενον προσπαιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαίξομαι προσπαίξει, προσπαίξῃ προσπαίξεται
Dual προσπαίξεσθον προσπαίξεσθον
Plural προσπαιξόμεθα προσπαίξεσθε προσπαίξονται
OptativeSingular προσπαιξοίμην προσπαίξοιο προσπαίξοιτο
Dual προσπαίξοισθον προσπαιξοίσθην
Plural προσπαιξοίμεθα προσπαίξοισθε προσπαίξοιντο
Infinitive προσπαίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαιξομενος προσπαιξομενου προσπαιξομενη προσπαιξομενης προσπαιξομενον προσπαιξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέπαιζον προσέπαιζες προσέπαιζεν*
Dual προσεπαίζετον προσεπαιζέτην
Plural προσεπαίζομεν προσεπαίζετε προσέπαιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπαιζόμην προσεπαίζου προσεπαίζετο
Dual προσεπαίζεσθον προσεπαιζέσθην
Plural προσεπαιζόμεθα προσεπαίζεσθε προσεπαίζοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέπαιξα προσέπαιξας προσέπαιξεν*
Dual προσεπαίξατον προσεπαιξάτην
Plural προσεπαίξαμεν προσεπαίξατε προσέπαιξαν
SubjunctiveSingular προσπαίξω προσπαίξῃς προσπαίξῃ
Dual προσπαίξητον προσπαίξητον
Plural προσπαίξωμεν προσπαίξητε προσπαίξωσιν*
OptativeSingular προσπαίξαιμι προσπαίξαις προσπαίξαι
Dual προσπαίξαιτον προσπαιξαίτην
Plural προσπαίξαιμεν προσπαίξαιτε προσπαίξαιεν
ImperativeSingular προσπαίξον προσπαιξάτω
Dual προσπαίξατον προσπαιξάτων
Plural προσπαίξατε προσπαιξάντων
Infinitive προσπαίξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαιξᾱς προσπαιξαντος προσπαιξᾱσα προσπαιξᾱσης προσπαιξαν προσπαιξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπαιξάμην προσεπαίξω προσεπαίξατο
Dual προσεπαίξασθον προσεπαιξάσθην
Plural προσεπαιξάμεθα προσεπαίξασθε προσεπαίξαντο
SubjunctiveSingular προσπαίξωμαι προσπαίξῃ προσπαίξηται
Dual προσπαίξησθον προσπαίξησθον
Plural προσπαιξώμεθα προσπαίξησθε προσπαίξωνται
OptativeSingular προσπαιξαίμην προσπαίξαιο προσπαίξαιτο
Dual προσπαίξαισθον προσπαιξαίσθην
Plural προσπαιξαίμεθα προσπαίξαισθε προσπαίξαιντο
ImperativeSingular προσπαίξαι προσπαιξάσθω
Dual προσπαίξασθον προσπαιξάσθων
Plural προσπαίξασθε προσπαιξάσθων
Infinitive προσπαίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαιξαμενος προσπαιξαμενου προσπαιξαμενη προσπαιξαμενης προσπαιξαμενον προσπαιξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μένουσε δὲ ὡσ πρόβατα αἰώνια, τὰ δὲ παιδία αὐτῶν προσπαίζουσιν (Septuagint, Liber Iob 21:11)
  • ὁ Βράγχοσ ἐπὶ πέτρασ καθεζόμενοσ ἀνέχει λαγὼν καὶ προσπαίζει τὸν κύνα, ὁ δὲ πηδησομένῳ ἐοίκεν ἐπ’ αὐτὸν εἰσ τὸ ὕψοσ, καὶ Ἀπόλλων παρεστὼσ μειδιᾷ τερπόμενοσ ἀμφοῖν καὶ τῷ παιδὶ παίζοντι καὶ πειρωμένῳ τῷ κυνί. (Lucian, De Domo, (no name) 24:2)
  • Περεγρίνου δὲ τοῦ Πρωτέωσ ἐπιτιμῶντοσ αὐτῷ, ὅτι ἐγέλα τὰ πολλὰ καὶ τοῖσ ἀνθρώποισ προσέπαιζε, καὶ λέγοντοσ, Δημῶναξ, οὐ κυνᾷσ, ἀπεκρίνατο, Περεγρῖνε, οὐκ ἀνθρωπίζεισ. (Lucian, (no name) 21:1)
  • σὺ δὲ ἐπείπερ ἔμαθεσ ὑποχείριον ἔχων με τετηκυῖαν ἐπὶ σοί, ἄρτι μὲν Λυκαίνῃ προσέπαιζεσ ἐμοῦ ὁρώσησ, ὡσ λυποίησ ἐμέ, ἄρτι δὲ σὺν ἐμοὶ κατακείμενοσ ἐπῄνεισ Μαγίδιον τὴν ψάλτριαν· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:6)
  • καὶ ὑπὸ τῶν μίμων εἰσεφέρετο ὅλοσ συγκεκαλυμμένοσ καὶ ἐτίθετο εἰσ τὴν γῆν ὡσ εἷσ ὢν τῶν μίμων καὶ τῆσ συμφωνίασ προκαλουμένησ ὁ βασιλεὺσ ἀναπηδήσασ ὠρχεῖτο γυμνὸσ καὶ προσέπαιζε τοῖσ μίμοισ, ὥστε πάντασ αἰσχύνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 53 2:1)
  • ἄπιμέν τε δὴ τοῦ ἱεροῦ, οὐκ οἶδ’ ὁπόσον τι, κἀγὼ τοῖσ φίλοισ ἐνδεικνύμενοσ προσπαίζω τοὺσ χῆνασ καὶ λέγω, ἱκανῶσ ὑμῖν, ὦ οὗτοι, λελειτούργηται, πορεύεσθε. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:12)

Synonyms

  1. to play or sport with

  2. to sport

  3. to sing to

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION