Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπαίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμπαίζω συμπαίξομαι

Structure: συμ (Prefix) + παίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to play or sport with, keep, together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαίζω συμπαίζεις συμπαίζει
Dual συμπαίζετον συμπαίζετον
Plural συμπαίζομεν συμπαίζετε συμπαίζουσιν*
SubjunctiveSingular συμπαίζω συμπαίζῃς συμπαίζῃ
Dual συμπαίζητον συμπαίζητον
Plural συμπαίζωμεν συμπαίζητε συμπαίζωσιν*
OptativeSingular συμπαίζοιμι συμπαίζοις συμπαίζοι
Dual συμπαίζοιτον συμπαιζοίτην
Plural συμπαίζοιμεν συμπαίζοιτε συμπαίζοιεν
ImperativeSingular συμπαίζε συμπαιζέτω
Dual συμπαίζετον συμπαιζέτων
Plural συμπαίζετε συμπαιζόντων, συμπαιζέτωσαν
Infinitive συμπαίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαιζων συμπαιζοντος συμπαιζουσα συμπαιζουσης συμπαιζον συμπαιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαίζομαι συμπαίζει, συμπαίζῃ συμπαίζεται
Dual συμπαίζεσθον συμπαίζεσθον
Plural συμπαιζόμεθα συμπαίζεσθε συμπαίζονται
SubjunctiveSingular συμπαίζωμαι συμπαίζῃ συμπαίζηται
Dual συμπαίζησθον συμπαίζησθον
Plural συμπαιζώμεθα συμπαίζησθε συμπαίζωνται
OptativeSingular συμπαιζοίμην συμπαίζοιο συμπαίζοιτο
Dual συμπαίζοισθον συμπαιζοίσθην
Plural συμπαιζοίμεθα συμπαίζοισθε συμπαίζοιντο
ImperativeSingular συμπαίζου συμπαιζέσθω
Dual συμπαίζεσθον συμπαιζέσθων
Plural συμπαίζεσθε συμπαιζέσθων, συμπαιζέσθωσαν
Infinitive συμπαίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαιζομενος συμπαιζομενου συμπαιζομενη συμπαιζομενης συμπαιζομενον συμπαιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπαίξομαι συμπαίξει, συμπαίξῃ συμπαίξεται
Dual συμπαίξεσθον συμπαίξεσθον
Plural συμπαιξόμεθα συμπαίξεσθε συμπαίξονται
OptativeSingular συμπαιξοίμην συμπαίξοιο συμπαίξοιτο
Dual συμπαίξοισθον συμπαιξοίσθην
Plural συμπαιξοίμεθα συμπαίξοισθε συμπαίξοιντο
Infinitive συμπαίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπαιξομενος συμπαιξομενου συμπαιξομενη συμπαιξομενης συμπαιξομενον συμπαιξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέπαιζον συνέπαιζες συνέπαιζεν*
Dual συνεπαίζετον συνεπαιζέτην
Plural συνεπαίζομεν συνεπαίζετε συνέπαιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπαιζόμην συνεπαίζου συνεπαίζετο
Dual συνεπαίζεσθον συνεπαιζέσθην
Plural συνεπαιζόμεθα συνεπαίζεσθε συνεπαίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν οὔτε τὸ συνεσθίειν ἀδελφῷ καὶ συμπίνειν οὔτε τὸ συμπαίζειν καὶ συνδιημερεύειν οὕτω συνεκτικόν ἐστιν ὁμονοίασ, ὡσ τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίνειν ἥδεσθαι τε τοῖσ αὐτοῖσ συνόντα καὶ πάλιν βδελύττεσθαι καὶ φεύγειν. (Plutarch, De fraterno amore, section 204)
  • ὅθεν οὔτε τὸ συνεσθίειν ἀδελφοὺσ καὶ συμπίνειν οὔτε τὸ συμπαίζειν καὶ συνδιημερεύειν οὕτω συνεκτικόν ἐστιν ὁμονοίασ, ὡσ τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίνειν ἥδεσθαι τε τοῖσ αὐτοῖσ συνόντα καὶ τοὺσ αὐτοὺσ βδελύσσεσθαι καὶ φεύγειν. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 3:2)
  • σφαίρῃ δεῦτέ με πορφυρέῃ βάλλων χρυσοκόμησ Ἔρωσ νήνι ποικιλοσαμβάλῳ συμπαίζειν προκαλεῖται, ἡ δ’, ἐστὶν γὰρ ἀπ’ εὐκτίτου Λέσβου, τὴν μὲν ἐμὴν κόμην, λευκὴ γάρ, καταμέμφεται, πρὸσ δ’ ἄλλην τινὰ χάσκει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 1:3)
  • καὶ συμπαίζει καριδαρίοισ μετὰ περκιδίων καὶ θρᾳττιδίων καὶ ψητταρίοισ μετὰ κωθαρίων καὶ σκινδαρίοισ μετὰ κωβιδίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 66 2:4)
  • καὶ συμπαίζει καριδαρίοισ μετὰ περκιδίων καὶ θρᾳττιδίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 138 3:1)

Synonyms

  1. to play or sport with

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION