Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταπαίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταπαίζω καταπαίξομαι

Structure: κατα (Prefix) + παίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to mock at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπαίζω καταπαίζεις καταπαίζει
Dual καταπαίζετον καταπαίζετον
Plural καταπαίζομεν καταπαίζετε καταπαίζουσιν*
SubjunctiveSingular καταπαίζω καταπαίζῃς καταπαίζῃ
Dual καταπαίζητον καταπαίζητον
Plural καταπαίζωμεν καταπαίζητε καταπαίζωσιν*
OptativeSingular καταπαίζοιμι καταπαίζοις καταπαίζοι
Dual καταπαίζοιτον καταπαιζοίτην
Plural καταπαίζοιμεν καταπαίζοιτε καταπαίζοιεν
ImperativeSingular καταπαίζε καταπαιζέτω
Dual καταπαίζετον καταπαιζέτων
Plural καταπαίζετε καταπαιζόντων, καταπαιζέτωσαν
Infinitive καταπαίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπαιζων καταπαιζοντος καταπαιζουσα καταπαιζουσης καταπαιζον καταπαιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπαίζομαι καταπαίζει, καταπαίζῃ καταπαίζεται
Dual καταπαίζεσθον καταπαίζεσθον
Plural καταπαιζόμεθα καταπαίζεσθε καταπαίζονται
SubjunctiveSingular καταπαίζωμαι καταπαίζῃ καταπαίζηται
Dual καταπαίζησθον καταπαίζησθον
Plural καταπαιζώμεθα καταπαίζησθε καταπαίζωνται
OptativeSingular καταπαιζοίμην καταπαίζοιο καταπαίζοιτο
Dual καταπαίζοισθον καταπαιζοίσθην
Plural καταπαιζοίμεθα καταπαίζοισθε καταπαίζοιντο
ImperativeSingular καταπαίζου καταπαιζέσθω
Dual καταπαίζεσθον καταπαιζέσθων
Plural καταπαίζεσθε καταπαιζέσθων, καταπαιζέσθωσαν
Infinitive καταπαίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπαιζομενος καταπαιζομενου καταπαιζομενη καταπαιζομενης καταπαιζομενον καταπαιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπαίξομαι καταπαίξει, καταπαίξῃ καταπαίξεται
Dual καταπαίξεσθον καταπαίξεσθον
Plural καταπαιξόμεθα καταπαίξεσθε καταπαίξονται
OptativeSingular καταπαιξοίμην καταπαίξοιο καταπαίξοιτο
Dual καταπαίξοισθον καταπαιξοίσθην
Plural καταπαιξοίμεθα καταπαίξοισθε καταπαίξοιντο
Infinitive καταπαίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπαιξομενος καταπαιξομενου καταπαιξομενη καταπαιξομενης καταπαιξομενον καταπαιξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέπαιζον κατέπαιζες κατέπαιζεν*
Dual κατεπαίζετον κατεπαιζέτην
Plural κατεπαίζομεν κατεπαίζετε κατέπαιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπαιζόμην κατεπαίζου κατεπαίζετο
Dual κατεπαίζεσθον κατεπαιζέσθην
Plural κατεπαιζόμεθα κατεπαίζεσθε κατεπαίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀνέβη ἐκεῖθεν εἰσ Βαιθήλ. καὶ ἀναβαίνοντοσ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ παιδάρια μικρὰ ἐξῆλθον ἐκ τῆσ πόλεωσ καὶ κατέπαιζον αὐτοῦ καὶ εἶπον αὐτῷ. ἀνάβαινε, φαλακρέ, ἀνάβαινε. (Septuagint, Liber II Regum 2:23)
  • καὶ σὺ Τύχη λοιπὸν μεταβαλλομένη καταπαίζου, μηδὲ τύχησ τῆσ σῆσ ὕστατα φεισαμένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1831)
  • ἢν γὰρ ἀπέλθω καὶ θῶ ἅπαξ ἔξω τὸν πόδα τῆσ πόλεωσ, τῶν καταπαιζόντων μὴ σχῇσ λόγον, ἀλλὰ γ’ ἐκείνοισ ἐμπαίξασ1’, ἄρξαι πλεῖον ἐμοῦ τι ποεῖν πάντα λίθον κίνει. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 402)

Synonyms

  1. to mock at

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION