Hellas Alive Dictionary - ενυβριζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνυβρίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνυβρίζω ἐνυβριῶ

Structure: ἐν (Prefix) + ὑβρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to insult or mock, in

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνυβρίζω	ἐνυβρίζεις	ἐνυβρίζει
	Dual		ἐνυβρίζετον	ἐνυβρίζετον
	Plural	ἐνυβρίζομεν	ἐνυβρίζετε	ἐνυβρίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνυβρίζω	ἐνυβρίζῃς	ἐνυβρίζῃ
	Dual		ἐνυβρίζητον	ἐνυβρίζητον
	Plural	ἐνυβρίζωμεν	ἐνυβρίζητε	ἐνυβρίζωσιν*
Optative	Singular	ἐνυβρίζοιμι	ἐνυβρίζοις	ἐνυβρίζοι
	Dual		ἐνυβρίζοιτον	ἐνυβριζοίτην
	Plural	ἐνυβρίζοιμεν	ἐνυβρίζοιτε	ἐνυβρίζοιεν
Imperative	Singular		ἐνύβριζε	ἐνυβριζέτω
	Dual		ἐνυβρίζετον	ἐνυβριζέτων
	Plural		ἐνυβρίζετε	ἐνυβριζόντων, ἐνυβριζέτωσαν
Infinitive		ἐνυβρίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνυβριζων ἐνυβριζοντος	ἐνυβριζουσα ἐνυβριζουσης	ἐνυβριζον ἐνυβριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνυβρίζομαι	ἐνυβρίζει, ἐνυβρίζῃ	ἐνυβρίζεται
	Dual		ἐνυβρίζεσθον	ἐνυβρίζεσθον
	Plural	ἐνυβριζόμεθα	ἐνυβρίζεσθε	ἐνυβρίζονται
Subjunctive	Singular	ἐνυβρίζωμαι	ἐνυβρίζῃ	ἐνυβρίζηται
	Dual		ἐνυβρίζησθον	ἐνυβρίζησθον
	Plural	ἐνυβριζώμεθα	ἐνυβρίζησθε	ἐνυβρίζωνται
Optative	Singular	ἐνυβριζοίμην	ἐνυβρίζοιο	ἐνυβρίζοιτο
	Dual		ἐνυβρίζοισθον	ἐνυβριζοίσθην
	Plural	ἐνυβριζοίμεθα	ἐνυβρίζοισθε	ἐνυβρίζοιντο
Imperative	Singular		ἐνυβρίζου	ἐνυβριζέσθω
	Dual		ἐνυβρίζεσθον	ἐνυβριζέσθων
	Plural		ἐνυβρίζεσθε	ἐνυβριζέσθων, ἐνυβριζέσθωσαν
Infinitive		ἐνυβρίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνυβριζομενος ἐνυβριζομενου	ἐνυβριζομενη ἐνυβριζομενης	ἐνυβριζομενον ἐνυβριζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνυβρίω	ἐνυβρίεις	ἐνυβρίει
	Dual		ἐνυβρίειτον	ἐνυβρίειτον
	Plural	ἐνυβρίουμεν	ἐνυβρίειτε	ἐνυβρίουσιν*
Optative	Singular	ἐνυβρίοιμι	ἐνυβρίοις	ἐνυβρίοι
	Dual		ἐνυβρίοιτον	ἐνυβριοίτην
	Plural	ἐνυβρίοιμεν	ἐνυβρίοιτε	ἐνυβρίοιεν
Infinitive		ἐνυβρίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνυβριων ἐνυβριουντος	ἐνυβριουσα ἐνυβριουσης	ἐνυβριουν ἐνυβριουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνυβρίουμαι	ἐνυβρίει, ἐνυβρίῃ	ἐνυβρίειται
	Dual		ἐνυβρίεισθον	ἐνυβρίεισθον
	Plural	ἐνυβριοῦμεθα	ἐνυβρίεισθε	ἐνυβρίουνται
Optative	Singular	ἐνυβριοίμην	ἐνυβρίοιο	ἐνυβρίοιτο
	Dual		ἐνυβρίοισθον	ἐνυβριοίσθην
	Plural	ἐνυβριοίμεθα	ἐνυβρίοισθε	ἐνυβρίοιντο
Infinitive		ἐνυβρίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνυβριουμενος ἐνυβριουμενου	ἐνυβριουμενη ἐνυβριουμενης	ἐνυβριουμενον ἐνυβριουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνῡ́βριζον	ἐνῡ́βριζες	ἐνῡ́βριζεν*
	Dual		ἐνῡβρίζετον	ἐνῡβριζέτην
	Plural	ἐνῡβρίζομεν	ἐνῡβρίζετε	ἐνῡ́βριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνῡβριζόμην	ἐνῡβρίζου	ἐνῡβρίζετο
	Dual		ἐνῡβρίζεσθον	ἐνῡβριζέσθην
	Plural	ἐνῡβριζόμεθα	ἐνῡβρίζεσθε	ἐνῡβρίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μέντοι καὶ τὸν τοῦ δικαίου λογισμὸν ἂν περιφύγοιμι, οὐδ’ ἀμετρίασ μοι δοκῶ δόξαν οἴσεσθαι τὴν πόλιν ἐπὶ Καρχηδονίοισ, οἳ παρὰ μὲν τὰσ εὐπραξίασ ἀδικοῦσι καὶ ἐνυβρίζουσιν ἐσ ἅπαντασ, ἐν δὲ ταῖσ συμφοραῖσ παρακαλοῦσιν, ἂν δὲ τύχωσιν, εὐθὺσ ἐπὶ ταῖσ συνθήκαισ μετατίθενται. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 8:5)
πόσον δὲ ὑμῖν ἔσεσθαι φθόνον παρά τε ἀνδρῶν καὶ θεῶν, ἐνυβρίζουσιν ἐσ τὸν ὑμῖν τὴν ἡγεμονίαν μέχρισ ὠκεανοῦ, ἐπὶ τὴν ἄγνωστον προαγαγόντα; (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 18 9:6)
"Καίσαρι μὲν δι’ ἐμὲ μήτε ὀργίζεσθαι μήτε ἐνυβρίζειν, εὐεργέτῃ σοῦ μάλιστα, ὦ Ἀντώνιε, ἐσ τὰ μάλιστα γεγενημένῳ· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 4 2:12)
τῶν δὲ ταῦτα παρὰ τῆσ βουλῆσ μισθουμένων ἐνυβριζόντων ὑμῖν καὶ πολὺ πλείονα αἰτούντων, Γάιοσ Καῖσαρ τῶν μὲν χρημάτων τὰ τρίτα ὑμῖν ἀνῆκεν ὧν ἐκείνοισ ἐφέρετε, τὰσ δ’ ὕβρεισ ἔπαυσεν· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 1 4:6)
οὐ γὰρ ἔτι τὰσ χήρασ ἐπείρα γυναῖκασ οὐδὲ τὰσ ὑπάνδρουσ ἠρκεῖτο μοιχεύων, ἀλλ’ ἐκ προστάγματοσ ἣν αὐτῷ φανείη, προσπέμψασ ἐκάλει, ταῖσ δὲ μὴ προχείρωσ συνυπακουούσαισ ἐνύβριζε, κώμουσ ποιούμενοσ ἐπὶ τὰσ οἰκίασ. (Polybius, Histories, book 10, chapter 26 3:1)

Synonyms

to insult or mock
- σιλλαίνω (to insult, mock, jeer)
- ἐμπαίζω (to mock at, mock)
- ἐντρυφάω (to mock at)
- ἐπιλωβεύω (to mock at)
- καθεψιάομαι (to mock at)
- καταμωκάομαι (to mock at)
- καταπαίζω (to mock at)

καθικετεύω (to beg earnestly)
ὀρεωκόμος (a muleteer)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
δημοκόπος (a demagogue)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
σωφρονίζω (to recal)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ὑποφέρω (to carry away under)
καταφρόνημα (contempt)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
σπάργω ()
προλαμβάνω (to take or receive before)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
πενθικός (of or for mourning)
νυκτομαχία (a night- battle)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ἐπίφοβος (frightful)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἀσυνήθεια (want of experience)
προσκρούω (to strike against)
λαμυρία (audacity)
περιβλέπω (to look round about)
ὀξύχολος (quick to anger)

Derived

ἀνθυβρίζω (to abuse one another, abuse in turn)
ἀφυβρίζω (to give loose)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence, to run riot, wax wanton)
ἐφυβρίζω (to insult over, they used insulting language, to exult maliciously over)
καθυβρίζω (to treat despitefully, to insult or affront wantontly, to wax wanton)
περιυβρίζω (to treat very ill, to insult wantonly, to be so treated)
προσυβρίζω (to maltreat besides)
ὑβρίζω (to wax wanton, run riot, to neigh or bray and prance about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνυβρίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to insult or mock

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνυβρίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to insult or mock

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어