Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιυβρίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: περιυβρίζω περιυβρίσω

Structure: περι (Prefix) + ὑβρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to treat very ill, to insult wantonly, to be so treated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιυβρίζω περιυβρίζεις περιυβρίζει
Dual περιυβρίζετον περιυβρίζετον
Plural περιυβρίζομεν περιυβρίζετε περιυβρίζουσιν*
SubjunctiveSingular περιυβρίζω περιυβρίζῃς περιυβρίζῃ
Dual περιυβρίζητον περιυβρίζητον
Plural περιυβρίζωμεν περιυβρίζητε περιυβρίζωσιν*
OptativeSingular περιυβρίζοιμι περιυβρίζοις περιυβρίζοι
Dual περιυβρίζοιτον περιυβριζοίτην
Plural περιυβρίζοιμεν περιυβρίζοιτε περιυβρίζοιεν
ImperativeSingular περιύβριζε περιυβριζέτω
Dual περιυβρίζετον περιυβριζέτων
Plural περιυβρίζετε περιυβριζόντων, περιυβριζέτωσαν
Infinitive περιυβρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιυβριζων περιυβριζοντος περιυβριζουσα περιυβριζουσης περιυβριζον περιυβριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιυβρίζομαι περιυβρίζει, περιυβρίζῃ περιυβρίζεται
Dual περιυβρίζεσθον περιυβρίζεσθον
Plural περιυβριζόμεθα περιυβρίζεσθε περιυβρίζονται
SubjunctiveSingular περιυβρίζωμαι περιυβρίζῃ περιυβρίζηται
Dual περιυβρίζησθον περιυβρίζησθον
Plural περιυβριζώμεθα περιυβρίζησθε περιυβρίζωνται
OptativeSingular περιυβριζοίμην περιυβρίζοιο περιυβρίζοιτο
Dual περιυβρίζοισθον περιυβριζοίσθην
Plural περιυβριζοίμεθα περιυβρίζοισθε περιυβρίζοιντο
ImperativeSingular περιυβρίζου περιυβριζέσθω
Dual περιυβρίζεσθον περιυβριζέσθων
Plural περιυβρίζεσθε περιυβριζέσθων, περιυβριζέσθωσαν
Infinitive περιυβρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιυβριζομενος περιυβριζομενου περιυβριζομενη περιυβριζομενης περιυβριζομενον περιυβριζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιυβρίσω περιυβρίσεις περιυβρίσει
Dual περιυβρίσετον περιυβρίσετον
Plural περιυβρίσομεν περιυβρίσετε περιυβρίσουσιν*
OptativeSingular περιυβρίσοιμι περιυβρίσοις περιυβρίσοι
Dual περιυβρίσοιτον περιυβρισοίτην
Plural περιυβρίσοιμεν περιυβρίσοιτε περιυβρίσοιεν
Infinitive περιυβρίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιυβρισων περιυβρισοντος περιυβρισουσα περιυβρισουσης περιυβρισον περιυβρισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιυβρίσομαι περιυβρίσει, περιυβρίσῃ περιυβρίσεται
Dual περιυβρίσεσθον περιυβρίσεσθον
Plural περιυβρισόμεθα περιυβρίσεσθε περιυβρίσονται
OptativeSingular περιυβρισοίμην περιυβρίσοιο περιυβρίσοιτο
Dual περιυβρίσοισθον περιυβρισοίσθην
Plural περιυβρισοίμεθα περιυβρίσοισθε περιυβρίσοιντο
Infinitive περιυβρίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιυβρισομενος περιυβρισομενου περιυβρισομενη περιυβρισομενης περιυβρισομενον περιυβρισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῦβριζον περιῦβριζες περιῦβριζεν*
Dual περιῡ́βριζετον περιῡβρῖζετην
Plural περιῡ́βριζομεν περιῡ́βριζετε περιῦβριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῡβρῖζομην περιῡ́βριζου περιῡ́βριζετο
Dual περιῡ́βριζεσθον περιῡβρῖζεσθην
Plural περιῡβρῖζομεθα περιῡ́βριζεσθε περιῡ́βριζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔ τοι μὰ τὴν Ἄγλαυρον ὦ γυναῖκεσ εὖ φρονεῖτε, ἀλλ’ ἢ πεφάρμαχθ’ ἢ κακόν τι μέγα πεπόνθατ’ ἄλλο, ταύτην ἐῶσαι τὴν φθόρον τοιαῦτα περιυβρίζειν ἡμᾶσ ἁπάσασ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, epirrheme1)
  • ὅτι δεῖ θεοὺσ μὲν σέβεσθαι, γονέασ δὲ τιμᾶν, πρεσβυτέρουσ αἰδεῖσθαι, νόμοισ πειθαρχεῖν, ἄρχουσιν ὑπείκειν, φίλουσ ἀγαπᾶν, πρὸσ γυναῖκασ σωφρονεῖν, τέκνων στερκτικοὺσ εἶναι, δούλουσ μὴ περιυβρίζειν τὸ δὲ μέγιστον, μήτ’ ἐν ταῖσ εὐπραγίαισ περιχαρεῖσ μήτ’ ἐν ταῖσ συμφοραῖσ περιλύπουσ ὑπάρχειν, μήτ’ ἐν ταῖσ ἡδοναῖσ ἐκλύτουσ εἶναι μήτ’ ἐν ταῖσ ὀργαῖσ ἐκπαθεῖσ καὶ θηριώδεισ. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 7:1)
  • τήν τ’ αἰτίαν τῆσ νόσου γνῶναι παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ τὴν λύσιν βουλόμενοσ συνέπεμψε κἀκεῖνον ἅμα τοῖσ μειρακίοισ δεηθεῖσιν, ἵνα κατασκώπτειν τε καὶ περιυβρίζειν ἔχοιεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 69 3:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION