Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐφυβρίζω?

Non-contract Verb; Transliteration: ephybrizō

Principal Part: ἐφυβρίζω ἐφυβρίσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὑβρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to insult over, they used insulting language
  2. to exult maliciously over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφυβρίζω ἐφυβρίζεις ἐφυβρίζει
Dual ἐφυβρίζετον ἐφυβρίζετον
Plural ἐφυβρίζομεν ἐφυβρίζετε ἐφυβρίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐφυβρίζω ἐφυβρίζῃς ἐφυβρίζῃ
Dual ἐφυβρίζητον ἐφυβρίζητον
Plural ἐφυβρίζωμεν ἐφυβρίζητε ἐφυβρίζωσι(ν)
OptativeSingular ἐφυβρίζοιμι ἐφυβρίζοις ἐφυβρίζοι
Dual ἐφυβρίζοιτον ἐφυβριζοίτην
Plural ἐφυβρίζοιμεν ἐφυβρίζοιτε ἐφυβρίζοιεν
ImperativeSingular ἐφύβριζε ἐφυβριζέτω
Dual ἐφυβρίζετον ἐφυβριζέτων
Plural ἐφυβρίζετε ἐφυβριζόντων, ἐφυβριζέτωσαν
Infinitive ἐφυβρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφυβριζων ἐφυβριζοντος ἐφυβριζουσα ἐφυβριζουσης ἐφυβριζον ἐφυβριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφυβρίζομαι ἐφυβρίζει, ἐφυβρίζῃ ἐφυβρίζεται
Dual ἐφυβρίζεσθον ἐφυβρίζεσθον
Plural ἐφυβριζόμεθα ἐφυβρίζεσθε ἐφυβρίζονται
SubjunctiveSingular ἐφυβρίζωμαι ἐφυβρίζῃ ἐφυβρίζηται
Dual ἐφυβρίζησθον ἐφυβρίζησθον
Plural ἐφυβριζώμεθα ἐφυβρίζησθε ἐφυβρίζωνται
OptativeSingular ἐφυβριζοίμην ἐφυβρίζοιο ἐφυβρίζοιτο
Dual ἐφυβρίζοισθον ἐφυβριζοίσθην
Plural ἐφυβριζοίμεθα ἐφυβρίζοισθε ἐφυβρίζοιντο
ImperativeSingular ἐφυβρίζου ἐφυβριζέσθω
Dual ἐφυβρίζεσθον ἐφυβριζέσθων
Plural ἐφυβρίζεσθε ἐφυβριζέσθων, ἐφυβριζέσθωσαν
Infinitive ἐφυβρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφυβριζομενος ἐφυβριζομενου ἐφυβριζομενη ἐφυβριζομενης ἐφυβριζομενον ἐφυβριζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφῦβριζον ἐφῦβριζες ἐφῦβριζε(ν)
Dual ἐφύβριζετον ἐφυβρῖζετην
Plural ἐφύβριζομεν ἐφύβριζετε ἐφῦβριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφυβρῖζομην ἐφύβριζου ἐφύβριζετο
Dual ἐφύβριζεσθον ἐφυβρῖζεσθην
Plural ἐφυβρῖζομεθα ἐφύβριζεσθε ἐφύβριζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ποῦ δ ὃς τὰ δεινὰ τῇδ ἐφυβρίζει πόλει· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:19)
  • ἡ γὰρ ἐν τούτοις ἐπιείκεια καὶ πραότης καὶ τὸ μὴ μετ ἀγῶνος συνίστασθαι μηδὲ διαλύεσθαι μετ ὀργῆς τὰς κοινολογίας μηδ οἱο῀ν ἐφυβρίζειν ἐλέγξαντας ἢ χαλεπαίνειν ἐλεγχθέντας ἱκανῶς προκόπτοντός ἐστιν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 9 2:1)
  • ἦ ῥα κελαινώπαν θυμὸν ἐφυβρίζει πολύτλας ἀνήρ, γελᾷ δὲ τοῖσδε μαινομένοις ἄχεσιν πολὺν γέλωτα, φεῦ φεῦ, ξύν τε διπλοῖ βασιλῆς κλύοντες Ἀτρεῖδαι. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 128)
  • ἐπισχόντος δὲ αὐτοὺς Ἀντωνίου καθ ὑπόκρισιν ἀταξίας καὶ οὐδ ἡμῶν ἀξιούντων διὰ γέρα τῇ πόλει μᾶλλον ἢ δι αὐτὴν τὴν πατρίδα βοηθεῖν, τοῦδε μὲν ἀπέσχοντο, οὐκ ἐθέλοντες ἐφυβρίζειν τῷ Καίσαρι, ἀλλὰ μόνης τῆς τυραννίδος ἀπηλλάχθαι, ἀμνηστίαν δὲ ἁπάντων ἐψηφίσαντο εἶναι καὶ σαφέστερον ἔτι, φόνου μὴ εἶναι δίκας. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 12 6:3)

Synonyms

  1. to exult maliciously over

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION