Hellas Alive Dictionary - δυσελπιστος

Ancient Greek-English Dictionary

δυσέλπιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσέλπιστος δυσέλπιστον

Structure: δυσελπιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unhoped for, unexpectedly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσέλπιστος	δυσέλπιστον
	Genitive	δυσελπίστου	δυσελπίστου
	Dative	δυσελπίστῳ	δυσελπίστῳ
	Accusative	δυσέλπιστον	δυσέλπιστον
	Vocative	δυσέλπιστε	δυσέλπιστον
Dual	N/A/V	δυσελπίστω	δυσελπίστω
Dual	G/D	δυσελπίστοιν	δυσελπίστοιν
Plural	Nominative	δυσέλπιστοι	δυσέλπιστα
	Genitive	δυσελπίστων	δυσελπίστων
	Dative	δυσελπίστοις	δυσελπίστοις
	Accusative	δυσελπίστους	δυσέλπιστα
	Vocative	δυσέλπιστοι	δυσέλπιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσέλπιστος δυσελπίστου	δυσελπιστότερος δυσελπιστοτέρου	δυσελπιστότατος δυσελπιστοτάτου
Adverb	δυσελπίστως	δυσελπιστότερον	δυσελπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ γὰρ ἐν οἷσ οὐδὲν ἐδόκει δεινὸν εἶναι καιροῖσ εὐλαβὴσ φαινόμενοσ καὶ δυσέλπιστοσ τότε πάντων καταβεβληκότων ἑαυτοὺσ εἰσ ἀπέραντα πένθη καὶ ταραχὰσ ἀπράκτουσ, μόνοσ ἐφοίτα διὰ τῆσ πόλεωσ πρᾴῳ βαδίσματι καὶ προσώπῳ καθεστῶτι καὶ φιλανθρώπῳ προσαγορεύσει, κοπετούσ τε γυναικείουσ ἀφαιρῶν καὶ συστάσεισ εἴργων τῶν εἰσ τὸ δημόσιον ἐπὶ κοινοῖσ ὀδυρμοῖσ ἐκφερομένων, βουλήν τε συνελθεῖν ἔπεισε καὶ παρεθάρσυνε τὰσ ἀρχάσ, αὐτὸσ ὢν καὶ ῥώμη καὶ δύναμισ ἀρχῆσ ἁπάσησ πρὸσ ἐκεῖνον ἀποβλεπούσησ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 17 5:1)
ὡσ δ’ εἰδέτην ἀλλήλουσ ἡ γυνὴ καὶ ὁ Ἀβραδάτασ, ἠσπάζοντο ἀλλήλουσ ὡσ εἰκὸσ ἐκ δυσελπίστων. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 56:1)
περὶ δὲ τῶν φίλων καὶ τοῦ στρατοῦ παντόσ, εἰ μὲν οὐχ ὑποπτεύσεισ’ με λέγοντα, συμβουλεύσω τὰ σοὶ μάλιστα ὠφελιμώτατα, μηδὲν δεινὸν αὐτοὺσ ἐργάσασθαι διὰ τὴν ἐμὴν καὶ σὴν φιλονικίαν, μηδὲ ἄνθρωπον ὄντα καὶ τύχῃ χρώμενον, οὐ βεβαίῳ πράγματι, κωλῦσαι τοὺσ κινδυνεύειν ἐν τύχαισ ἢ χρείαισ ἐθελήσοντάσ ποτε ὑπὲρ σοῦ, μαθόντασ ἐκ τοῦδε τοῦ σοῦ νόμου δυσέλπιστον σῴζεσθαι μὴ κατορθοῦσιν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 5 6:3)
πληθυόντων δὲ τῶν ἐπ’ ὀνόματι τῷ Ιἀκώβου τικτομένων, τὴν μὲν εἰσ τὸ παρὸν οὐκ ἐφύλαττε πίστιν, εἰσ ἔτοσ δὲ παρέξειν ἐπηγγέλλετο διὰ τὸ ἐποφθαλμιᾶν τῷ πλήθει τῆσ κτήσεωσ, ἐπαγγελλόμενοσ μὲν διὰ τὸ δυσέλπιστον γενέσθαι τοσαῦτα, ψευδόμενοσ δὲ ἐπὶ γενομένοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 417:1)
Οἱ δὲ Καρχηδόνιοι παραδόξου τῆσ περιπετείασ αὐτοῖσ φανείσησ δυσθύμωσ καὶ δυσελπίστωσ εἶχον πάλιν· (Polybius, Histories, book 1, chapter 87 1:1)

Synonyms

unhoped for
- ἄελπτος (unexpectedly)

συνέργημα (assistance)
παρανάλωμα (useless expense)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἀπαρασκεύαστος ()
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἐπίφοβος (frightful)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
βοηθητέος (one must help)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
στασιαστικός (seditious)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἔνστασις (a beginning)
προσανέχω (to wait patiently for)
δύσθῡμος (desponding)
πολυαρχία (the government of many)
οὐδένεια (nothingness)
παραπίπτω (to fall beside)
νεωτεριστής (an innovator)
ἀντιβαίνω (to go against)
ὑπόγυιος (under one's hand)
νεωτεροποιία (innovation)
εὐλαβητέος (one must beware)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἐσφαλμένως (erringly)
ἀχρηματία (want of money)
μισθοδοσία (payment of wages)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσέλπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhoped for

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσέλπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhoped for

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어