Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνναίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνναίω

Structure: ἐν (Prefix) + ναί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to dwell in, to inhabit

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνναίω	ἐνναίεις	ἐνναίει
	Dual		ἐνναίετον	ἐνναίετον
	Plural	ἐνναίομεν	ἐνναίετε	ἐνναίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνναίω	ἐνναίῃς	ἐνναίῃ
	Dual		ἐνναίητον	ἐνναίητον
	Plural	ἐνναίωμεν	ἐνναίητε	ἐνναίωσιν*
Optative	Singular	ἐνναίοιμι	ἐνναίοις	ἐνναίοι
	Dual		ἐνναίοιτον	ἐνναιοίτην
	Plural	ἐνναίοιμεν	ἐνναίοιτε	ἐνναίοιεν
Imperative	Singular		ἐνναίε	ἐνναιέτω
	Dual		ἐνναίετον	ἐνναιέτων
	Plural		ἐνναίετε	ἐνναιόντων, ἐνναιέτωσαν
Infinitive		ἐνναίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνναιων ἐνναιοντος	ἐνναιουσα ἐνναιουσης	ἐνναιον ἐνναιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνναίομαι	ἐνναίει, ἐνναίῃ	ἐνναίεται
	Dual		ἐνναίεσθον	ἐνναίεσθον
	Plural	ἐνναιόμεθα	ἐνναίεσθε	ἐνναίονται
Subjunctive	Singular	ἐνναίωμαι	ἐνναίῃ	ἐνναίηται
	Dual		ἐνναίησθον	ἐνναίησθον
	Plural	ἐνναιώμεθα	ἐνναίησθε	ἐνναίωνται
Optative	Singular	ἐνναιοίμην	ἐνναίοιο	ἐνναίοιτο
	Dual		ἐνναίοισθον	ἐνναιοίσθην
	Plural	ἐνναιοίμεθα	ἐνναίοισθε	ἐνναίοιντο
Imperative	Singular		ἐνναίου	ἐνναιέσθω
	Dual		ἐνναίεσθον	ἐνναιέσθων
	Plural		ἐνναίεσθε	ἐνναιέσθων, ἐνναιέσθωσαν
Infinitive		ἐνναίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνναιομενος ἐνναιομενου	ἐνναιομενη ἐνναιομενης	ἐνναιομενον ἐνναιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέναιον	ἐνέναιες	ἐνέναιεν*
	Dual		ἐνεναίετον	ἐνεναιέτην
	Plural	ἐνεναίομεν	ἐνεναίετε	ἐνέναιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεναιόμην	ἐνεναίου	ἐνεναίετο
	Dual		ἐνεναίεσθον	ἐνεναιέσθην
	Plural	ἐνεναιόμεθα	ἐνεναίεσθε	ἐνεναίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συμφορὰσ γὰρ ἀθλίασ ἐκ τῶν πάροιθεν τὰσ παρεστώσασ κλύω, εἰ τὴν μὲν αἱρεθεῖσαν ἐκ Τροίασ ἄγων ἥκω δάμαρτα καὶ κατ’ ἄντρα σῴζεται, ὄνομα δὲ ταὐτὸν τῆσ ἐμῆσ ἔχουσά τισ δάμαρτοσ ἄλλη τοισίδ’ ἐνναίει δόμοισ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 4:9)
καὶ τὸ μὲν ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι ἐνναίουσιν Γηγενέεσ, μέγα θαῦμα περικτιόνεσσιν ἰδέσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:29)
οἱ δ’ ἐν ὄρεσσιν ἐνναίουσιν, ἅπερ τε Κεραύνια κικλήσκονται, ἐκ τόθεν, ἐξότε τούσγε Διὸσ Κρονίδαο κεραυνοὶ νῆσον ἐσ ἀντιπέραιαν ἀπέτραπον ὁρμηθῆναι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:21)
νῦν δ’ οἱ μὲν Θήβην ἱπποτρόφον ἐνναίουσιν Ἀονίου πεδίοιο βαθεῖαν βῶλον ἀροῦντεσ· (Theocritus, Idylls, 18)
Διονύσιοσ δὲ πυθόμενοσ τὴν στάσιν, ἀνέλαβε τοὺσ ψιλοὺσ καὶ ταχέωσ διά τινοσ ἐρήμου τόπου παρεισέπεσεν εἰσ τὴν πόλιν, καὶ τὸν μὲν Αεἴμνηστον συλλαβὼν παρέδωκε τοῖσ Ἐνναίοισ πρὸσ τὴν τιμωρίαν, αὐτοὺσ δ’ οὐδὲν ἀδικήσασ ἀπῆλθεν ἐκ τῆσ πόλεωσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 19:1)

Synonyms

to dwell in
- ναιετάω (to dwell in, inhabit)
- συγκατοικέω (to dwell with)
- ἐγκατοικέω (to dwell in)
- ναιετάω (to dwell)
- μεταναιετάω (to dwell with)
- ἐμβραδύνω (to dwell on)
- συνναίω (to dwell with)
- ἔχω ( I inhabit)
- ἐνοικέω (to inhabit, the inhabitants)
- ναίω ( I inhabit)
- οἰκετεύω (to inhabit)
- οἰκέω (, I inhabit)
- περιναιετάω (to be inhabited)

παραχειμάζω (to winter in or at)
Σηλυμβριανός (an inhabitant of Selymbria or Silivri)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἀστύοχος (protecting the city)
νεωτεροποιία (innovation)
κατασκάπτω (to dig down)
ἐπιτειχισμός ()
συμβατικός (tending to agreement)
ξενολόγος (levying mercenaries)
ἔμφρουρος (on guard in)
Ἀπολλωνιάτης (an inhabitant of Apollonia)
κατήρης (fitted out or furnished)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
Πυθόνικος ()
παροδεύω (to pass by)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
καταναίω (to make to dwell)
παρέλκω (to draw aside)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
δοριάλωτος (captive of the spear)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ὁπλίζω (to make or get ready)
Ἡρακλεώτης (an inhabitant of Heraclea)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
ἐπανήκω (to have come back)
καθεκτός (to be held back or checked)

Derived

ἀποναίω (to remove, to send away, to wend one's way back)
καταναίω (to make to dwell, settle, to take up one's abode)
ναίω ( I dwell, abide, I inhabit)
ναίω (to run over, to be full)
συνναίω (to dwell with)
ὑποναίω (to dwell under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνναίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dwell in

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνναίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dwell in

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어