고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐνναίω
형태분석: ἐν (접두사) + ναί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνναίω (나는) 산다 |
ἐνναίεις (너는) 산다 |
ἐνναίει (그는) 산다 |
| 쌍수 | ἐνναίετον (너희 둘은) 산다 |
ἐνναίετον (그 둘은) 산다 |
||
| 복수 | ἐνναίομεν (우리는) 산다 |
ἐνναίετε (너희는) 산다 |
ἐνναίουσιν* (그들은) 산다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνναίω (나는) 살자 |
ἐνναίῃς (너는) 살자 |
ἐνναίῃ (그는) 살자 |
| 쌍수 | ἐνναίητον (너희 둘은) 살자 |
ἐνναίητον (그 둘은) 살자 |
||
| 복수 | ἐνναίωμεν (우리는) 살자 |
ἐνναίητε (너희는) 살자 |
ἐνναίωσιν* (그들은) 살자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνναίοιμι (나는) 살기를 (바라다) |
ἐνναίοις (너는) 살기를 (바라다) |
ἐνναίοι (그는) 살기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνναίοιτον (너희 둘은) 살기를 (바라다) |
ἐνναιοίτην (그 둘은) 살기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνναίοιμεν (우리는) 살기를 (바라다) |
ἐνναίοιτε (너희는) 살기를 (바라다) |
ἐνναίοιεν (그들은) 살기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνναίε (너는) 살아라 |
ἐνναιέτω (그는) 살아라 |
|
| 쌍수 | ἐνναίετον (너희 둘은) 살아라 |
ἐνναιέτων (그 둘은) 살아라 |
||
| 복수 | ἐνναίετε (너희는) 살아라 |
ἐνναιόντων, ἐνναιέτωσαν (그들은) 살아라 |
||
| 부정사 | ἐνναίειν 사는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνναιων ἐνναιοντος | ἐνναιουσα ἐνναιουσης | ἐνναιον ἐνναιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνναίομαι (나는) 살려진다 |
ἐνναίει, ἐνναίῃ (너는) 살려진다 |
ἐνναίεται (그는) 살려진다 |
| 쌍수 | ἐνναίεσθον (너희 둘은) 살려진다 |
ἐνναίεσθον (그 둘은) 살려진다 |
||
| 복수 | ἐνναιόμεθα (우리는) 살려진다 |
ἐνναίεσθε (너희는) 살려진다 |
ἐνναίονται (그들은) 살려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνναίωμαι (나는) 살려지자 |
ἐνναίῃ (너는) 살려지자 |
ἐνναίηται (그는) 살려지자 |
| 쌍수 | ἐνναίησθον (너희 둘은) 살려지자 |
ἐνναίησθον (그 둘은) 살려지자 |
||
| 복수 | ἐνναιώμεθα (우리는) 살려지자 |
ἐνναίησθε (너희는) 살려지자 |
ἐνναίωνται (그들은) 살려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνναιοίμην (나는) 살려지기를 (바라다) |
ἐνναίοιο (너는) 살려지기를 (바라다) |
ἐνναίοιτο (그는) 살려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνναίοισθον (너희 둘은) 살려지기를 (바라다) |
ἐνναιοίσθην (그 둘은) 살려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνναιοίμεθα (우리는) 살려지기를 (바라다) |
ἐνναίοισθε (너희는) 살려지기를 (바라다) |
ἐνναίοιντο (그들은) 살려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνναίου (너는) 살려져라 |
ἐνναιέσθω (그는) 살려져라 |
|
| 쌍수 | ἐνναίεσθον (너희 둘은) 살려져라 |
ἐνναιέσθων (그 둘은) 살려져라 |
||
| 복수 | ἐνναίεσθε (너희는) 살려져라 |
ἐνναιέσθων, ἐνναιέσθωσαν (그들은) 살려져라 |
||
| 부정사 | ἐνναίεσθαι 살려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνναιομενος ἐνναιομενου | ἐνναιομενη ἐνναιομενης | ἐνναιομενον ἐνναιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνέναιον (나는) 살고 있었다 |
ἐνέναιες (너는) 살고 있었다 |
ἐνέναιεν* (그는) 살고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεναίετον (너희 둘은) 살고 있었다 |
ἐνεναιέτην (그 둘은) 살고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεναίομεν (우리는) 살고 있었다 |
ἐνεναίετε (너희는) 살고 있었다 |
ἐνέναιον (그들은) 살고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεναιόμην (나는) 살려지고 있었다 |
ἐνεναίου (너는) 살려지고 있었다 |
ἐνεναίετο (그는) 살려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεναίεσθον (너희 둘은) 살려지고 있었다 |
ἐνεναιέσθην (그 둘은) 살려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεναιόμεθα (우리는) 살려지고 있었다 |
ἐνεναίεσθε (너희는) 살려지고 있었다 |
ἐνεναίοντο (그들은) 살려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 13 17:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
