Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταναίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταναίω

Structure: κατα (Prefix) + ναί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make to dwell, settle, to take up one's abode, dwell

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταναίω καταναίεις καταναίει
Dual καταναίετον καταναίετον
Plural καταναίομεν καταναίετε καταναίουσιν*
SubjunctiveSingular καταναίω καταναίῃς καταναίῃ
Dual καταναίητον καταναίητον
Plural καταναίωμεν καταναίητε καταναίωσιν*
OptativeSingular καταναίοιμι καταναίοις καταναίοι
Dual καταναίοιτον καταναιοίτην
Plural καταναίοιμεν καταναίοιτε καταναίοιεν
ImperativeSingular καταναίε καταναιέτω
Dual καταναίετον καταναιέτων
Plural καταναίετε καταναιόντων, καταναιέτωσαν
Infinitive καταναίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταναιων καταναιοντος καταναιουσα καταναιουσης καταναιον καταναιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταναίομαι καταναίει, καταναίῃ καταναίεται
Dual καταναίεσθον καταναίεσθον
Plural καταναιόμεθα καταναίεσθε καταναίονται
SubjunctiveSingular καταναίωμαι καταναίῃ καταναίηται
Dual καταναίησθον καταναίησθον
Plural καταναιώμεθα καταναίησθε καταναίωνται
OptativeSingular καταναιοίμην καταναίοιο καταναίοιτο
Dual καταναίοισθον καταναιοίσθην
Plural καταναιοίμεθα καταναίοισθε καταναίοιντο
ImperativeSingular καταναίου καταναιέσθω
Dual καταναίεσθον καταναιέσθων
Plural καταναίεσθε καταναιέσθων, καταναιέσθωσαν
Infinitive καταναίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταναιομενος καταναιομενου καταναιομενη καταναιομενης καταναιομενον καταναιομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέναιον κατέναιες κατέναιεν*
Dual κατεναίετον κατεναιέτην
Plural κατεναίομεν κατεναίετε κατέναιον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεναιόμην κατεναίου κατεναίετο
Dual κατεναίεσθον κατεναιέσθην
Plural κατεναιόμεθα κατεναίεσθε κατεναίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ δὲ θέρουσ διελθόντοσ, ἐπεὶ τοὺσ Συρακουσίουσ ἐπυνθάνετο προτέρουσ ἐπ’ αὐτοὺσ ἀφίξεσθαι τεθαρρηκότασ, οἱ δ’ ἱππεῖσ ὕβρει προσελαύνοντεσ ἤδη πρὸσ τὸ στρατόπεδον ἠρώτων εἰ Καταναίοισ συνοικήσοντεσ ἢ Λεοντίνουσ κατοικιοῦντεσ ἥκουσι, μόλισ ὁ Νικίασ ὡρ́μησε πλεῖν ἐπὶ Συρακούσασ. (Plutarch, , chapter 16 1:1)
  • ἐλθόντοσ δὲ τοῦ Καταναίου πρὸσ τοὺσ ἡγεμόνασ τῶν Συρακοσίων καὶ δηλώσαντοσ τὰ προειρημένα, πιστεύσαντεσ περὶ τούτων οἱ στρατηγοὶ συνετάξαντο νύκτα καθ’ ἣν ἐξάξουσι τὴν δύναμιν, καὶ τὸν ἄνθρωπον ἐξαπέστειλαν εἰσ τὴν Κατάνην. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 6 4:1)
  • παραπλησίωσ δὲ καὶ τοῖσ Καταναίοισ χρησάμενοσ ἐλαφυροπώλησε τοὺσ αἰχμαλώτουσ ἐν Συρακούσαισ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 24:1)

Synonyms

  1. to make to dwell

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION