Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκηνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκηνόω σκηνώσω

Structure: σκηνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: skhnh/

Sense

  1. to pitch tents, encamp
  2. to dwell in a tent, to settle, take up one's abode, to live or be
  3. to occupy with tents

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνῶ σκηνοῖς σκηνοῖ
Dual σκηνοῦτον σκηνοῦτον
Plural σκηνοῦμεν σκηνοῦτε σκηνοῦσιν*
SubjunctiveSingular σκηνῶ σκηνοῖς σκηνοῖ
Dual σκηνῶτον σκηνῶτον
Plural σκηνῶμεν σκηνῶτε σκηνῶσιν*
OptativeSingular σκηνοῖμι σκηνοῖς σκηνοῖ
Dual σκηνοῖτον σκηνοίτην
Plural σκηνοῖμεν σκηνοῖτε σκηνοῖεν
ImperativeSingular σκήνου σκηνούτω
Dual σκηνοῦτον σκηνούτων
Plural σκηνοῦτε σκηνούντων, σκηνούτωσαν
Infinitive σκηνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνων σκηνουντος σκηνουσα σκηνουσης σκηνουν σκηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνοῦμαι σκηνοῖ σκηνοῦται
Dual σκηνοῦσθον σκηνοῦσθον
Plural σκηνούμεθα σκηνοῦσθε σκηνοῦνται
SubjunctiveSingular σκηνῶμαι σκηνοῖ σκηνῶται
Dual σκηνῶσθον σκηνῶσθον
Plural σκηνώμεθα σκηνῶσθε σκηνῶνται
OptativeSingular σκηνοίμην σκηνοῖο σκηνοῖτο
Dual σκηνοῖσθον σκηνοίσθην
Plural σκηνοίμεθα σκηνοῖσθε σκηνοῖντο
ImperativeSingular σκηνοῦ σκηνούσθω
Dual σκηνοῦσθον σκηνούσθων
Plural σκηνοῦσθε σκηνούσθων, σκηνούσθωσαν
Infinitive σκηνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνουμενος σκηνουμενου σκηνουμενη σκηνουμενης σκηνουμενον σκηνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνώσω σκηνώσεις σκηνώσει
Dual σκηνώσετον σκηνώσετον
Plural σκηνώσομεν σκηνώσετε σκηνώσουσιν*
OptativeSingular σκηνώσοιμι σκηνώσοις σκηνώσοι
Dual σκηνώσοιτον σκηνωσοίτην
Plural σκηνώσοιμεν σκηνώσοιτε σκηνώσοιεν
Infinitive σκηνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνωσων σκηνωσοντος σκηνωσουσα σκηνωσουσης σκηνωσον σκηνωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνώσομαι σκηνώσει, σκηνώσῃ σκηνώσεται
Dual σκηνώσεσθον σκηνώσεσθον
Plural σκηνωσόμεθα σκηνώσεσθε σκηνώσονται
OptativeSingular σκηνωσοίμην σκηνώσοιο σκηνώσοιτο
Dual σκηνώσοισθον σκηνωσοίσθην
Plural σκηνωσοίμεθα σκηνώσοισθε σκηνώσοιντο
Infinitive σκηνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνωσομενος σκηνωσομενου σκηνωσομενη σκηνωσομενης σκηνωσομενον σκηνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκήνουν ἐσκήνους ἐσκήνουν*
Dual ἐσκηνοῦτον ἐσκηνούτην
Plural ἐσκηνοῦμεν ἐσκηνοῦτε ἐσκήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκηνούμην ἐσκηνοῦ ἐσκηνοῦτο
Dual ἐσκηνοῦσθον ἐσκηνούσθην
Plural ἐσκηνούμεθα ἐσκηνοῦσθε ἐσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἀγὼ χάριν αὐτοῖσ ἔχειν ὁμολογήσασ συνεβούλευον πρὸσ μηδένα μήτε πολεμεῖν μήτε ἁρπαγῇ μολύνειν τὰσ χεῖρασ, ἀλλὰ σκηνοῦν κατὰ τὸ πεδίον ἀρκουμένουσ τοῖσ ἑαυτῶν ἐφοδίοισ· (Flavius Josephus, 291:2)
  • οὕτω δὲ ἡσυχῇ πρὸσ τοὺσ Οὐηϊούσ αὖθισ ἀποστρεφόμενοι, πόλιν ἅπασι κατεσκευασμένην καί διαμένουσαν, ἀρχὰσ δημαγωγιῶν ἐνέδοσαν τοῖσ πρὸσ χάριν εἰθισμένοισ ὁμιλεῖν, καί λόγων ἠκροῶντο στασιαστικῶν πρὸσ τὸν Κάμιλλον, ὡσ ἐκείνου φιλοτιμίασ ἕνεκα καί δόξησ ἰδίασ ἀποστεροῦντοσ αὐτοὺσ πόλεωσ ἑτοίμησ καί βιαζομένου σκηνοῦν ἐρείπια καί πυρκαϊὰν τοσαύτην ἐγείρειν, ὅπωσ μὴ μόνον ἡγεμὼν Ῥώμησ καί στρατηγόσ, ἀλλὰ καί κτίστησ λέγηται παρώσασ Ῥωμύλον. (Plutarch, Camillus, chapter 31 2:1)
  • καίτοι μὰ τοὺσ θεοὺσ οὐδὲ ἐν τοῖσ στρατοπέδοισ ζητοῦσιν ἄλλοσ ἄλλου ἀσφαλέστερον σκηνοῦν, ἀλλὰ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ αὐτοῖσ ἡ φυλακή ἐστιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 23:2)
  • ἐπεὶ δὲ συνεγένοντο ἀλλήλοισ, ἔδοξε κατὰ τὰσ κώμασ ἀσφαλὲσ εἶναι τὰσ τάξεισ σκηνοῦν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 24:1)
  • νῦν δὲ ἀκούομεν ὑμᾶσ εἴσ τε τὴν πόλιν βίᾳ παρεληλυθότασ ἐνίουσ σκηνοῦν ἐν ταῖσ οἰκίαισ καὶ ἐκ τῶν χωρίων βίᾳ λαμβάνειν ὧν ἂν δέησθε οὐ πείθοντασ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 14:1)

Synonyms

  1. to pitch tents

  2. to dwell in a tent

  3. to occupy with tents

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION