Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνδιατρίβω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνδιατρίβω συνδιατρίψω

Structure: συν (Prefix) + διατρίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pass or spend, with or together
  2. to live constantly with
  3. to occupy oneself with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδιατρίβω συνδιατρίβεις συνδιατρίβει
Dual συνδιατρίβετον συνδιατρίβετον
Plural συνδιατρίβομεν συνδιατρίβετε συνδιατρίβουσιν*
SubjunctiveSingular συνδιατρίβω συνδιατρίβῃς συνδιατρίβῃ
Dual συνδιατρίβητον συνδιατρίβητον
Plural συνδιατρίβωμεν συνδιατρίβητε συνδιατρίβωσιν*
OptativeSingular συνδιατρίβοιμι συνδιατρίβοις συνδιατρίβοι
Dual συνδιατρίβοιτον συνδιατριβοίτην
Plural συνδιατρίβοιμεν συνδιατρίβοιτε συνδιατρίβοιεν
ImperativeSingular συνδιάτριβε συνδιατριβέτω
Dual συνδιατρίβετον συνδιατριβέτων
Plural συνδιατρίβετε συνδιατριβόντων, συνδιατριβέτωσαν
Infinitive συνδιατρίβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδιατριβων συνδιατριβοντος συνδιατριβουσα συνδιατριβουσης συνδιατριβον συνδιατριβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδιατρίβομαι συνδιατρίβει, συνδιατρίβῃ συνδιατρίβεται
Dual συνδιατρίβεσθον συνδιατρίβεσθον
Plural συνδιατριβόμεθα συνδιατρίβεσθε συνδιατρίβονται
SubjunctiveSingular συνδιατρίβωμαι συνδιατρίβῃ συνδιατρίβηται
Dual συνδιατρίβησθον συνδιατρίβησθον
Plural συνδιατριβώμεθα συνδιατρίβησθε συνδιατρίβωνται
OptativeSingular συνδιατριβοίμην συνδιατρίβοιο συνδιατρίβοιτο
Dual συνδιατρίβοισθον συνδιατριβοίσθην
Plural συνδιατριβοίμεθα συνδιατρίβοισθε συνδιατρίβοιντο
ImperativeSingular συνδιατρίβου συνδιατριβέσθω
Dual συνδιατρίβεσθον συνδιατριβέσθων
Plural συνδιατρίβεσθε συνδιατριβέσθων, συνδιατριβέσθωσαν
Infinitive συνδιατρίβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδιατριβομενος συνδιατριβομενου συνδιατριβομενη συνδιατριβομενης συνδιατριβομενον συνδιατριβομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδιατρίψω συνδιατρίψεις συνδιατρίψει
Dual συνδιατρίψετον συνδιατρίψετον
Plural συνδιατρίψομεν συνδιατρίψετε συνδιατρίψουσιν*
OptativeSingular συνδιατρίψοιμι συνδιατρίψοις συνδιατρίψοι
Dual συνδιατρίψοιτον συνδιατριψοίτην
Plural συνδιατρίψοιμεν συνδιατρίψοιτε συνδιατρίψοιεν
Infinitive συνδιατρίψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδιατριψων συνδιατριψοντος συνδιατριψουσα συνδιατριψουσης συνδιατριψον συνδιατριψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδιατρίψομαι συνδιατρίψει, συνδιατρίψῃ συνδιατρίψεται
Dual συνδιατρίψεσθον συνδιατρίψεσθον
Plural συνδιατριψόμεθα συνδιατρίψεσθε συνδιατρίψονται
OptativeSingular συνδιατριψοίμην συνδιατρίψοιο συνδιατρίψοιτο
Dual συνδιατρίψοισθον συνδιατριψοίσθην
Plural συνδιατριψοίμεθα συνδιατρίψοισθε συνδιατρίψοιντο
Infinitive συνδιατρίψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδιατριψομενος συνδιατριψομενου συνδιατριψομενη συνδιατριψομενης συνδιατριψομενον συνδιατριψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεδιάτριβον συνεδιάτριβες συνεδιάτριβεν*
Dual συνεδιατρίβετον συνεδιατριβέτην
Plural συνεδιατρίβομεν συνεδιατρίβετε συνεδιάτριβον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεδιατριβόμην συνεδιατρίβου συνεδιατρίβετο
Dual συνεδιατρίβεσθον συνεδιατριβέσθην
Plural συνεδιατριβόμεθα συνεδιατρίβεσθε συνεδιατρίβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε θαρρῶν συνδιάτριβε αὐτῷ· (Lucian, Timon, (no name) 39:2)
  • λέγει τοίνυν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν περὶ Πυθαγόρου βιβλίων, ὅτι Πυθαγόρασ ἑνὸσ αὐτοῦ τῶν συνουσιαστῶν τελευτήσαντοσ τοὔνομα Καλλιφῶντοσ τὸ γένοσ Κροτωνιάτου τὴν ἐκείνου ψυχὴν ἔλεγε συνδιατρίβειν αὐτῷ καὶ νύκτωρ καὶ μεθ’ ἡμέραν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 185:2)
  • καὶ, συνδιατρίβειν, ἢ τοὐναντίον εἴργειν αὐτοὺσ καὶ ἀποσοβεῖν τῆσ πρὸσ τούτουσ ὁμιλίασ προσῆκεν; (Plutarch, De liberis educandis, section 15 3:1)
  • "μὴ γεύεσθαι μελανούρων" τουτέστι μὴ συνδιατρίβειν μέλασιν ἀνθρώποισ διὰ κακοήθειαν. (Plutarch, De liberis educandis, section 175)
  • τὸ μὲν γάρ ὅπλον ἥκειν ἐπὶ σωτηρίᾳ τῆσ πόλεωσ, καὶ δεῖν αὐτὸ φρουρεῖσθαι γενομένων ἄλλων ἕνδεκα καὶ σχῆμα καὶ μέγεθοσ καὶ μορφὴν ἐκείνῳ παραπλησίων, ὅπωσ ἄπορον εἰή τῷ κλέπτῃ δι’ ὁμοιότητα τοῦ διοπετοῦσ ἐπιτυχεῖν ἔτι δὲ χρῆναι Μούσαισ καθιερῶσαι τὸ χωρίον ἐκεῖνο καὶ τοὺσ περὶ αὐτὸ λειμῶνασ, ὅπου τὰ πολλὰ φοιτῶσαι συνδιατρίβουσιν αὐτῷ. (Plutarch, Numa, chapter 13 2:1)
  • οὐκ οἶσθ’ ὅτι πολλῶν ἐτῶν Ἀγάθων ἐνθάδε οὐκ ἐπιδεδήμηκεν, ἀφ’ οὗ δ’ ἐγὼ Σωκράτει συνδιατρίβω καὶ ἐπιμελὲσ πεποίημαι ἑκάστησ ἡμέρασ εἰδέναι ὅτι ἂν λέγῃ ἢ πράττῃ, οὐδέπω τρία ἔτη ἐστίν; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 4:3)

Synonyms

  1. to pass or spend

  2. to live constantly with

  3. to occupy oneself with

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION