- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσχολέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ascholeō

Principal Part: ἀσχολέω

Structure: ἀσχολέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to engage, occupy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσχολῶ ἀσχολεῖς ἀσχολεῖ
Dual ἀσχολεῖτον ἀσχολεῖτον
Plural ἀσχολοῦμεν ἀσχολεῖτε ἀσχολοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀσχολῶ ἀσχολῇς ἀσχολῇ
Dual ἀσχολῆτον ἀσχολῆτον
Plural ἀσχολῶμεν ἀσχολῆτε ἀσχολῶσι(ν)
OptativeSingular ἀσχολοῖμι ἀσχολοῖς ἀσχολοῖ
Dual ἀσχολοῖτον ἀσχολοίτην
Plural ἀσχολοῖμεν ἀσχολοῖτε ἀσχολοῖεν
ImperativeSingular ἀσχόλει ἀσχολείτω
Dual ἀσχολεῖτον ἀσχολείτων
Plural ἀσχολεῖτε ἀσχολούντων, ἀσχολείτωσαν
Infinitive ἀσχολεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσχολων ἀσχολουντος ἀσχολουσα ἀσχολουσης ἀσχολουν ἀσχολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσχολοῦμαι ἀσχολεῖ, ἀσχολῇ ἀσχολεῖται
Dual ἀσχολεῖσθον ἀσχολεῖσθον
Plural ἀσχολούμεθα ἀσχολεῖσθε ἀσχολοῦνται
SubjunctiveSingular ἀσχολῶμαι ἀσχολῇ ἀσχολῆται
Dual ἀσχολῆσθον ἀσχολῆσθον
Plural ἀσχολώμεθα ἀσχολῆσθε ἀσχολῶνται
OptativeSingular ἀσχολοίμην ἀσχολοῖο ἀσχολοῖτο
Dual ἀσχολοῖσθον ἀσχολοίσθην
Plural ἀσχολοίμεθα ἀσχολοῖσθε ἀσχολοῖντο
ImperativeSingular ἀσχολοῦ ἀσχολείσθω
Dual ἀσχολεῖσθον ἀσχολείσθων
Plural ἀσχολεῖσθε ἀσχολείσθων, ἀσχολείσθωσαν
Infinitive ἀσχολεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσχολουμενος ἀσχολουμενου ἀσχολουμενη ἀσχολουμενης ἀσχολουμενον ἀσχολουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλως τε ἀνάγκη πᾶσα καὶ τὴν τοῦ λέγοντος αὐτοῦ διάνοιαν ἀσχολεῖσθαι περὶ τὴν θέαν καὶ τῆς φροντίδος τὸ ἀκριβὲς ἐκλύειν τῆς ὄψεως ἐπικρατούσης καὶ πρὸς αὑτὴν καλούσης καὶ τῷ λόγῳ προσέχειν οὐκ ἐώσης. (Lucian, De Domo, (no name) 17:5)
  • πλὴν ἀλλ ὅ γε λεὼς ὁ πολὺς τεθήπασιν αὐτούς, καὶ μάλιστα ὁπόσους μηδὲν τῶν ἀναγκαιοτέρων ἀσχολεῖ, καὶ παρεστᾶσι πρὸς τὸ θράσος καὶ τὴν βοὴν κεκηλημένοι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:11)
  • ὥστε ὁ Ζεῦξις συνεὶς ὅτι αὐτοὺς ἀσχολεῖ ἡ ὑπόθεσις καινὴ οὖσα καὶ ἀπάγει τῆς τέχνης, ὡς ἐν παρέργῳ τίθεσθαι τὴν ἀκρίβειαν τῶν πραγμάτων, Ἄγε δή, ἔφη, ὦ Μικκίων, πρὸς τὸν μαθητήν, περίβαλε ἤδη τὴν εἰκόνα καὶ ἀράμενοι ἀποκομίζετε οἴκαδε: (Lucian, Zeuxis 13:4)
  • ἀφ᾿ ὧν, οἶμαι, καὶ τὸν διδάσκαλον τουτονὶ θαυμάζετε, γέροντα ἄνδρα, ὅτι τοὺς προσομιλοῦντας ἐς ἀπορίαν καθίστησι καὶ οἶδεν ὡς χρὴ ἐρέσθαι καὶ σοφίσασθαι καὶ πανουργῆσαι καὶ ἐς ἄφυκτα ἐμβαλεῖν, καὶ τὸν καρπὸν ἀτεχνῶς ἀφέντες - οὗτος δὲ ἦν περὶ τὰ ἔργα - περὶ τὸν φλοιὸν ἀσχολεῖσθε τὰ φύλλα καταχέοντες ἀλλήλων ἐν ταῖς ὁμιλίαις. (Lucian, 163:2)
  • διὸ γάμον μέν τινος ἢ θυσίαν ἢ προπομπὴν διεξιόντος ἀμελὴς ὁ πολυπράγμων καὶ ῥᾴθυμος ἀκροατής ἐστι, καὶ προακηκοέναι τὰ πλεῖστά φησι καὶ κελεύει ταῦτα συντέμνειν καὶ παρέρχεσθαι τὸν διηγούμενον ἂν δ ἢ φθοράν τις παρθένου παρακαθήμενος ἢ μοιχείαν γυναικὸς ἢ δίκης παρασκευὴν ἢ στάσιν ἀδελφῶν διηγῆται, οὔτε νυστάζει οὔτ ἀσχολεῖται ἄλλα τε δίζηται ἐπέων παρὰ τ οὐάτα βάλλει. (Plutarch, De curiositate, section 63)

Synonyms

  1. to engage

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION