- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατίσχω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: katischō

Principal Part: κατίσχω

Structure: κατ (Prefix) + ἴσχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: collat. form of κατέχω

Sense

  1. to hold back, to keep by one
  2. to occupy, to be occupied
  3. to direct or steer
  4. to come down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατίσχω κατίσχεις κατίσχει
Dual κατίσχετον κατίσχετον
Plural κατίσχομεν κατίσχετε κατίσχουσι(ν)
SubjunctiveSingular κατίσχω κατίσχῃς κατίσχῃ
Dual κατίσχητον κατίσχητον
Plural κατίσχωμεν κατίσχητε κατίσχωσι(ν)
OptativeSingular κατίσχοιμι κατίσχοις κατίσχοι
Dual κατίσχοιτον κατισχοίτην
Plural κατίσχοιμεν κατίσχοιτε κατίσχοιεν
ImperativeSingular κατίσχε κατισχέτω
Dual κατίσχετον κατισχέτων
Plural κατίσχετε κατισχόντων, κατισχέτωσαν
Infinitive κατίσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατισχων κατισχοντος κατισχουσα κατισχουσης κατισχον κατισχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατίσχομαι κατίσχει, κατίσχῃ κατίσχεται
Dual κατίσχεσθον κατίσχεσθον
Plural κατισχόμεθα κατίσχεσθε κατίσχονται
SubjunctiveSingular κατίσχωμαι κατίσχῃ κατίσχηται
Dual κατίσχησθον κατίσχησθον
Plural κατισχώμεθα κατίσχησθε κατίσχωνται
OptativeSingular κατισχοίμην κατίσχοιο κατίσχοιτο
Dual κατίσχοισθον κατισχοίσθην
Plural κατισχοίμεθα κατίσχοισθε κατίσχοιντο
ImperativeSingular κατίσχου κατισχέσθω
Dual κατίσχεσθον κατισχέσθων
Plural κατίσχεσθε κατισχέσθων, κατισχέσθωσαν
Infinitive κατίσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατισχομενος κατισχομενου κατισχομενη κατισχομενης κατισχομενον κατισχομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τοὺς δὲ διασωθέντας ἐκ τῆς θαλάττης πρῶτον μὲν ἐπὶ τὰς προκειμένας νήσους οἰκουμένας δ ὑφ Ἑλλήνων κατίσχειν καὶ τὸν ἥλιον ὁρᾶν κρυπτόμενον ὡρ´ας μιᾶς ἔλαττον ἐφ ἡμέρας τριάκοντα καὶ νύκτα τοῦτ εἶναι, σκότος ἔχουσαν ἐλαφρὸν καὶ λυκαυγὲς ἀπὸ δυσμῶν περιλαμπόμενον ἐκεῖ διατρίψαντας ἡμέρας ἐνενήκοντα, μετὰ τιμῆς καὶ φιλοφροσύνης ἱεροὺς νομιζομένους καὶ προσαγορευομένους, ὑπὸ πνευμάτων ἢδη περαιοῦσθαι: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2614)
  • ἤδη γὰρ ποταμῷ ἐνὶ Φάσιδι νῆα κατίσχει Αἰσονίδης, ἠδ ἄλλοι ὅσοι μετὰ κῶας ἕπονται. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:6)
  • πυρριχίου τέλος ἔσθ ὃς μακρὰν οἶδεν ἐν ἀρχῇ, πρώτη καὶ τριτάτη, πέμπτη δέ τε τούσδε κατίσχει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 153)
  • ἆρα βέβληκα δὶς ἐφεξῆς καὶ καταβέβληκα θῆρα ἑκατεράκις, ἐν τούτῳ δὴ οὐκέτι κατίσχει ὁ ἀνόσιος τὸν φθόνον, ἀλλ αἰχμὴν παρά τινος τῶν ἑπομένων ἁρπάσας, παίσας εἰς τὰ στέρνα τὸν μόνον μοι καὶ φίλον παῖδα ἀφείλετο τὴν ψυχήν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 5:3)
  • ἀλλ ὃς μέν θ ἵπποισι καὶ ἁρ´μασιν οἷσι πεποιθὼς ἀφραδέως ἐπὶ πολλὸν ἑλίσσεται ἔνθα καὶ ἔνθα, ἵπποι δὲ πλανόωνται ἀνὰ δρόμον, οὐδὲ κατίσχει: (Homer, Iliad, Book 23 29:1)

Synonyms

  1. to hold back

  2. to occupy

  3. to direct or steer

  4. to come down

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION