Hellas Alive Dictionary - εκπεραω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπεράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπεράω ἐκπεράσω

Structure: ἐκ (Prefix) + περά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go out over, pass beyond, to go through
to pass through, pierce
to go or come out of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπέρω	ἐκπέρᾳς	ἐκπέρᾳ
	Dual		ἐκπέρᾱτον	ἐκπέρᾱτον
	Plural	ἐκπέρωμεν	ἐκπέρᾱτε	ἐκπέρωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπέρω	ἐκπέρῃς	ἐκπέρῃ
	Dual		ἐκπέρητον	ἐκπέρητον
	Plural	ἐκπέρωμεν	ἐκπέρητε	ἐκπέρωσιν*
Optative	Singular	ἐκπέρῳμι	ἐκπέρῳς	ἐκπέρῳ
	Dual		ἐκπέρῳτον	ἐκπερῷτην
	Plural	ἐκπέρῳμεν	ἐκπέρῳτε	ἐκπέρῳεν
Imperative	Singular		ἐκπε͂ρᾱ	ἐκπερᾶτω
	Dual		ἐκπέρᾱτον	ἐκπερᾶτων
	Plural		ἐκπέρᾱτε	ἐκπερῶντων, ἐκπερᾶτωσαν
Infinitive		ἐκπέρᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπερων ἐκπερωντος	ἐκπερωσα ἐκπερωσης	ἐκπερων ἐκπερωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπέρωμαι	ἐκπέρᾳ	ἐκπέρᾱται
	Dual		ἐκπέρᾱσθον	ἐκπέρᾱσθον
	Plural	ἐκπερῶμεθα	ἐκπέρᾱσθε	ἐκπέρωνται
Subjunctive	Singular	ἐκπέρωμαι	ἐκπέρῃ	ἐκπέρηται
	Dual		ἐκπέρησθον	ἐκπέρησθον
	Plural	ἐκπερώμεθα	ἐκπέρησθε	ἐκπέρωνται
Optative	Singular	ἐκπερῷμην	ἐκπέρῳο	ἐκπέρῳτο
	Dual		ἐκπέρῳσθον	ἐκπερῷσθην
	Plural	ἐκπερῷμεθα	ἐκπέρῳσθε	ἐκπέρῳντο
Imperative	Singular		ἐκπέρω	ἐκπερᾶσθω
	Dual		ἐκπέρᾱσθον	ἐκπερᾶσθων
	Plural		ἐκπέρᾱσθε	ἐκπερᾶσθων, ἐκπερᾶσθωσαν
Infinitive		ἐκπέρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπερωμενος ἐκπερωμενου	ἐκπερωμενη ἐκπερωμενης	ἐκπερωμενον ἐκπερωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπε͂ρων	ἐξεπε͂ρᾱς	ἐξεπε͂ρᾱν*
	Dual		ἐξεπέρᾱτον	ἐξεπερᾶτην
	Plural	ἐξεπέρωμεν	ἐξεπέρᾱτε	ἐξεπε͂ρων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπερῶμην	ἐξεπέρω	ἐξεπέρᾱτο
	Dual		ἐξεπέρᾱσθον	ἐξεπερᾶσθην
	Plural	ἐξεπερῶμεθα	ἐξεπέρᾱσθε	ἐξεπέρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’, ἐκπερᾷ γὰρ δωμάτων ὁ τοὺσ ἐμοὺσ γάμουσ ἑτοίμουσ ἐν χεροῖν ἔχειν δοκῶν, σιγητέον μοι· (Euripides, Helen, episode7)
τὸν δὲ μουσικώτατον κλεινὰσ Ἀθήνασ ἐκπερᾶν Ἀμφίονα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 27 2:2)
οἷσ μὴ πελάζειν, ἀλλ’ ἁλιστόνοισ πόδασ χρίμπτουσα ῥαχίαισιν ἐκπερᾶν χθόνα. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:3)
ἰσθμὸν δ’ ἐπ’ αὐταῖσ στενοπόροισ λίμνησ πύλαισ Κιμμερικὸν ἥξεισ, ὃν θρασυσπλάγχνωσ σε χρὴ λιποῦσαν αὐλῶν’ ἐκπερᾶν Μαιωτικόν· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:9)
ἐὰν δὲ μή, κυνοδρομεῖν ὡσ τάχιστα καὶ μὴ ἀνιέναι, ἀλλ’ ἐκπερᾶν φιλοπόνωσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 22:2)

Synonyms

to go out over
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- μέτειμι (to pass over)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- παραλείπω (I pass over, pass by)
- διήκω (to pass over)
- διεκπεράω (to pass out through, pass quite through, to cross over)
- διείρω (to pass or draw through)
- διαζάω (to live through, pass)
- διεξίημι (to let pass through)
- διαφρέω (to let through, let pass)
- περισσεύω (to be over and above, to go beyond)
- περάω (to pass through, complete)
- διέρχομαι (to pass through, complete)
- ὑπεράλλομαι (to leap over or beyond)
- ὁρίζω (I pass between or through)
- ὑπερπέτομαι (to fly over or beyond)
- περάω (to pass across, to pass, through)
- διαπορεύω (to pass across, to go through)
- διαπεράω (to pass through, pierce)
to pass through
- διαπεράω (to pass through, pierce)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- συμπείρω (to pierce through together)
- πείρω (I pierce, run through)
- διείρω (to pass or draw through)
- διαζάω (to live through, pass)
- διεξίημι (to let pass through)
- διαφρέω (to let through, let pass)
- διέρχομαι (to pass through, complete)
- περάω (to pass through, complete)
- ὁρίζω (I pass between or through)
- διαπορεύω (to pass across, to go through)
- περάω (to pass across, to pass, through)
- διάγω (to go through, pass, spend)
- διέρπω (to creep or pass through)
- ἀναπείρω (to pierce through, fix on a spit)
- διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
- ἀκοντίζω (to pierce)
to go or come out of
- σύνειμι (to come in)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπίπτω (to come out)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἵκω (to come to)
- παραβάλλω (to come n)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- ἐξικνέομαι (to come to)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- βλώσκω (come, go)
- βάσκω ( come, go)
- ἀμείβω (comes on)
- ἀφικνέομαι (to come)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- συμπορεύομαι (to come together)
- συνεκπεράω (to come out together)
- προσβαίνω (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- ἵκω (come upon, upon)
- ἱκνέομαι (to come upon)
- ἔπειμι (to come upon)
- περιβαίνω (to come round)
- περίειμι (to come round to)
- περινίσσομαι (to come round)
- περιέρχομαι (to come round)
- κατίσχω (to come down)
- συγκαταβαίνω (to go or come down with)
- ἀφικνέομαι (to come into)
- ἐπεισέρχομαι (to come in besides)
- προσνίσσομαι (to come against)
- πάρειμι (to have come from)
- προεισέρχομαι (to come or go in before)
- ἐξάνειμι (to come back from)
- καθήκω (is come, [the time], comes)
- παρίστημι (I come, I am at hand)
- πρόσειμι (to come on, be at hand)
- ἐπεισέρχομαι (to come in after)
- ἐξανέρχομαι (to come forth from)
- ἔξειμι (to come forth)
- ἐξορίζω (to come forth from)
- τελευτάω (to come to an end)
- περαίνω (to come to an end, end)
- ἀνύω (to come to an end)
- συνανύτω (to come to an end with)
- πελάζω (come near)
- ἐπιπίλναμαι (to come near)
- προσχρίμπτω (to come near)
- προπορεύομαι (to come forward)
- πρόσειμι (to come forward)
- ἐπέρχομαι (to come on, return)
- προσστείχω (to go or come towards)
- ὑπαντάω (to come or go to meet)
- ἐπιχορεύω (to come dancing on)
- ἀναδύνω (to come up, rise)
- συγγίγνομαι (to come to assist)
- προσνίσσομαι (to come or go to, to approach)
- ἐπιδημέω (to come home)
- προσαμύνω (to come to aid)

Derived

ἀποπεράω (to carry over)
διαπεράω (to go over or across, to pass through, to reign through all)
διεκπεράω (to pass out through, pass quite through, to cross over)
εἰσπεράω (to pass over into)
περάω (to drive right through, to pass across or through, to pass over)
περάω (to carry beyond seas for the purpose of selling, to export for sale, to sell men as slaves)
συνεκπεράω (to come out together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπεράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go out over

to pass through

to go or come out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπεράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go out over

to pass through

to go or come out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어