- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περάω?

α-contract Verb; Transliteration: peraō

Principal Part: περάω

Structure: περά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: πέρα

Sense

  1. to carry beyond seas for the purpose of selling, to export for sale, to sell men as slaves, to sell

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέρω πέρᾳς πέρᾳ
Dual πέρατον πέρατον
Plural πέρωμεν πέρατε πέρωσι(ν)
SubjunctiveSingular πέρω πέρῃς πέρῃ
Dual πέρητον πέρητον
Plural πέρωμεν πέρητε πέρωσι(ν)
OptativeSingular πέρῳμι πέρῳς πέρῳ
Dual πέρῳτον περῷτην
Plural πέρῳμεν πέρῳτε πέρῳεν
ImperativeSingular πε῀ρα περᾶτω
Dual πέρατον περᾶτων
Plural πέρατε περῶντων, περᾶτωσαν
Infinitive πέραν
Participle MasculineFeminineNeuter
περων περωντος περωσα περωσης περων περωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέρωμαι πέρᾳ πέραται
Dual πέρασθον πέρασθον
Plural περῶμεθα πέρασθε πέρωνται
SubjunctiveSingular πέρωμαι πέρῃ πέρηται
Dual πέρησθον πέρησθον
Plural περώμεθα πέρησθε πέρωνται
OptativeSingular περῷμην πέρῳο πέρῳτο
Dual πέρῳσθον περῷσθην
Plural περῷμεθα πέρῳσθε πέρῳντο
ImperativeSingular πέρω περᾶσθω
Dual πέρασθον περᾶσθων
Plural πέρασθε περᾶσθων, περᾶσθωσαν
Infinitive πέρασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περωμενος περωμενου περωμενη περωμενης περωμενον περωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ ἀγχιτέρμων γαῖά μοι, Σκύθης λεώς, μέλλοντι νόστον τὸν πρὸς Ἴλιον περᾶν ξυνῆψε πόλεμον: (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:3)
  • μηδέ ποτ αἰενάων ποταμῶν καλλίρροον ὕδωρ ποσσὶ περᾶν, πρίν γ εὔξῃ ἰδὼν ἐς καλὰ ῥέεθρα, χεῖρας νιψάμενος πολυηράτῳ ὕδατι λευκῷ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 86:1)
  • περᾷ γὰρ ἥδ ὑπὸ σκηνῆς πόδα Ἀγαμέμνονος, φάντασμα δειμαίνους ἐμόν. (Euripides, Hecuba, episode 3:11)
  • Πενθεὺς πρὸς οἴκους ὅδε διὰ σπουδῆς περᾷ, Ἐχίονος παῖς, ᾧ κράτος δίδωμι γῆς. (Euripides, episode30)
  • πόθεν σὺ δεσμὰ διαφυγὼν ἔξω περᾷς· (Euripides, episode, trochees 2:8)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION