Hellas Alive Dictionary - διεκπεραω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διεκπεράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διεκπεράω διεκπεράσω

Structure: δι (Prefix) + ἐκ (Prefix) + περά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pass out through, pass quite through, to cross over
to pass by, overlook

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκπέρω	διεκπέρᾳς	διεκπέρᾳ
	Dual		διεκπέρᾱτον	διεκπέρᾱτον
	Plural	διεκπέρωμεν	διεκπέρᾱτε	διεκπέρωσιν*
Subjunctive	Singular	διεκπέρω	διεκπέρῃς	διεκπέρῃ
	Dual		διεκπέρητον	διεκπέρητον
	Plural	διεκπέρωμεν	διεκπέρητε	διεκπέρωσιν*
Optative	Singular	διεκπέρῳμι	διεκπέρῳς	διεκπέρῳ
	Dual		διεκπέρῳτον	διεκπερῷτην
	Plural	διεκπέρῳμεν	διεκπέρῳτε	διεκπέρῳεν
Imperative	Singular		διεκπε͂ρᾱ	διεκπερᾶτω
	Dual		διεκπέρᾱτον	διεκπερᾶτων
	Plural		διεκπέρᾱτε	διεκπερῶντων, διεκπερᾶτωσαν
Infinitive		διεκπέρᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διεκπερων διεκπερωντος	διεκπερωσα διεκπερωσης	διεκπερων διεκπερωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκπέρωμαι	διεκπέρᾳ	διεκπέρᾱται
	Dual		διεκπέρᾱσθον	διεκπέρᾱσθον
	Plural	διεκπερῶμεθα	διεκπέρᾱσθε	διεκπέρωνται
Subjunctive	Singular	διεκπέρωμαι	διεκπέρῃ	διεκπέρηται
	Dual		διεκπέρησθον	διεκπέρησθον
	Plural	διεκπερώμεθα	διεκπέρησθε	διεκπέρωνται
Optative	Singular	διεκπερῷμην	διεκπέρῳο	διεκπέρῳτο
	Dual		διεκπέρῳσθον	διεκπερῷσθην
	Plural	διεκπερῷμεθα	διεκπέρῳσθε	διεκπέρῳντο
Imperative	Singular		διεκπέρω	διεκπερᾶσθω
	Dual		διεκπέρᾱσθον	διεκπερᾶσθων
	Plural		διεκπέρᾱσθε	διεκπερᾶσθων, διεκπερᾶσθωσαν
Infinitive		διεκπέρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διεκπερωμενος διεκπερωμενου	διεκπερωμενη διεκπερωμενης	διεκπερωμενον διεκπερωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεξεπε͂ρων	διεξεπε͂ρᾱς	διεξεπε͂ρᾱν*
	Dual		διεξεπέρᾱτον	διεξεπερᾶτην
	Plural	διεξεπέρωμεν	διεξεπέρᾱτε	διεξεπε͂ρων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεξεπερῶμην	διεξεπέρω	διεξεπέρᾱτο
	Dual		διεξεπέρᾱσθον	διεξεπερᾶσθην
	Plural	διεξεπερῶμεθα	διεξεπέρᾱσθε	διεξεπέρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτον δὲ χρὴ ὡσ ῥᾷστα καὶ μὴ σὺν πόνοισ διεκπερᾶν. (Euripides, Suppliants, episode, iambic32)
τί ταῦτα δεῖ στένειν, ἅπερ δεῖ κατὰ φύσιν διεκπερᾶν; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 16 5:5)
ἀλλὰ θερμότητοσ, ᾗ ἐπείγει τὴν κίνησιν ὅπωσ ταχὺ διεκπερᾷ τὸν σκοτώδη τόπον ὑπεκφέρουσα τὰσ τῶν ἀγαθῶν ψυχὰσ σπευδούσασ καὶ βοώσασ οὐκέτι γὰρ ἐξακούουσιν ἐν τῇ σκιᾷ γενόμεναι τῆσ περὶ τὸν οὐρανὸν ἁρμονίασ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 29 8:1)
στρατὸσ δ’ ὁ λοιπὸσ ἔν τε Βοιωτῶν χθονὶ διώλλυθ’, οἱ μὲν ἀμφὶ κρηναῖον γάνοσ δίψῃ πονοῦντεσ, οἱ δ’ ὑπ’ ἄσθματοσ κενοὶ διεκπερῶμεν ἔσ τε Φωκέων χθόνα καὶ Δωρίδ’ αἰᾶν, Μηλιᾶ τε κόλπον, οὗ Σπερχειὸσ ἄρδει πεδίον εὐμενεῖ ποτῷ· (Aeschylus, Persians, episode 6:2)
ὁρμημένῳ δὲ στρατεύεσθαι Καμβύσῃ ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ ἀπορέοντι τὴν ἔλασιν, ὅκωσ τὴν ἄνυδρον διεκπερᾷ, ἐπελθὼν φράζει μὲν καὶ τὰ ἄλλα τὰ Ἀμάσιοσ πρήγματα, ἐξηγέεται δὲ καὶ τὴν ἔλασιν, ὧδε παραινέων, πέμψαντα παρὰ τὸν Ἀραβίων βασιλέα δέεσθαι τὴν διέξοδόν οἱ ἀσφαλέα παρασχεῖν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 4 4:2)

Synonyms

to pass out through
- ἐκδιαβαίνω (to pass quite over)
- περάω (to pass across or through, to pass over, pass)
- συνδιαβαίνω (to go through or cross over together)
- ὑπερβάλλω (to pass over, cross, to double)
- ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
- διαβαίνω (to cross over)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
to pass by
- παροδεύω (to pass by)
- παρέχομαι ( to pass)
- παρέρπω (to pass by)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παραμείβω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- ἐξορίζω (to pass)
- περάω (to pass to or from)

Derived

ἀποπεράω (to carry over)
διαπεράω (to go over or across, to pass through, to reign through all)
εἰσπεράω (to pass over into)
ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
περάω (to drive right through, to pass across or through, to pass over)
περάω (to carry beyond seas for the purpose of selling, to export for sale, to sell men as slaves)
συνεκπεράω (to come out together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διεκπεράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pass out through

to pass by

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διεκπεράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pass out through

to pass by

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어