Hellas Alive Dictionary - διαπεραω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαπεράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπεράω διαπεράσω

Structure: δια (Prefix) + περά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go over or across, to pass through, to reign through all
to pass through, pierce
to carry over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπέρω	διαπέρᾳς	διαπέρᾳ
	Dual		διαπέρᾱτον	διαπέρᾱτον
	Plural	διαπέρωμεν	διαπέρᾱτε	διαπέρωσιν*
Subjunctive	Singular	διαπέρω	διαπέρῃς	διαπέρῃ
	Dual		διαπέρητον	διαπέρητον
	Plural	διαπέρωμεν	διαπέρητε	διαπέρωσιν*
Optative	Singular	διαπέρῳμι	διαπέρῳς	διαπέρῳ
	Dual		διαπέρῳτον	διαπερῷτην
	Plural	διαπέρῳμεν	διαπέρῳτε	διαπέρῳεν
Imperative	Singular		διαπε͂ρᾱ	διαπερᾶτω
	Dual		διαπέρᾱτον	διαπερᾶτων
	Plural		διαπέρᾱτε	διαπερῶντων, διαπερᾶτωσαν
Infinitive		διαπέρᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπερων διαπερωντος	διαπερωσα διαπερωσης	διαπερων διαπερωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπέρωμαι	διαπέρᾳ	διαπέρᾱται
	Dual		διαπέρᾱσθον	διαπέρᾱσθον
	Plural	διαπερῶμεθα	διαπέρᾱσθε	διαπέρωνται
Subjunctive	Singular	διαπέρωμαι	διαπέρῃ	διαπέρηται
	Dual		διαπέρησθον	διαπέρησθον
	Plural	διαπερώμεθα	διαπέρησθε	διαπέρωνται
Optative	Singular	διαπερῷμην	διαπέρῳο	διαπέρῳτο
	Dual		διαπέρῳσθον	διαπερῷσθην
	Plural	διαπερῷμεθα	διαπέρῳσθε	διαπέρῳντο
Imperative	Singular		διαπέρω	διαπερᾶσθω
	Dual		διαπέρᾱσθον	διαπερᾶσθων
	Plural		διαπέρᾱσθε	διαπερᾶσθων, διαπερᾶσθωσαν
Infinitive		διαπέρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπερωμενος διαπερωμενου	διαπερωμενη διαπερωμενης	διαπερωμενον διαπερωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπεράσω	διαπεράσεις	διαπεράσει
	Dual		διαπεράσετον	διαπεράσετον
	Plural	διαπεράσομεν	διαπεράσετε	διαπεράσουσιν*
Optative	Singular	διαπεράσοιμι	διαπεράσοις	διαπεράσοι
	Dual		διαπεράσοιτον	διαπερασοίτην
	Plural	διαπεράσοιμεν	διαπεράσοιτε	διαπεράσοιεν
Infinitive		διαπεράσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπερασων διαπερασοντος	διαπερασουσα διαπερασουσης	διαπερασον διαπερασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπεράσομαι	διαπεράσει, διαπεράσῃ	διαπεράσεται
	Dual		διαπεράσεσθον	διαπεράσεσθον
	Plural	διαπερασόμεθα	διαπεράσεσθε	διαπεράσονται
Optative	Singular	διαπερασοίμην	διαπεράσοιο	διαπεράσοιτο
	Dual		διαπεράσοισθον	διαπερασοίσθην
	Plural	διαπερασοίμεθα	διαπεράσοισθε	διαπεράσοιντο
Infinitive		διαπεράσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπερασομενος διαπερασομενου	διαπερασομενη διαπερασομενης	διαπερασομενον διαπερασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεπε͂ρων	διεπε͂ρᾱς	διεπε͂ρᾱν*
	Dual		διεπέρᾱτον	διεπερᾶτην
	Plural	διεπέρωμεν	διεπέρᾱτε	διεπε͂ρων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεπερῶμην	διεπέρω	διεπέρᾱτο
	Dual		διεπέρᾱσθον	διεπερᾶσθην
	Plural	διεπερῶμεθα	διεπέρᾱσθε	διεπέρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ἡμέρᾳ τῇδε δεῖ λιπόντασ ἡμᾶσ Αὐλίδοσ κοίλουσ μυχοὺσ Αἴγαιον οἶδμα διαπερᾶν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:12)
ἀποκεκλῄκαμεν διογενεῖσ θεοὺσ μηκέτι τὴν ἐμὴν διαπερᾶν πόλιν, μηδέ <γέ> τιν’ ἱερόθυτον ἀνὰ δάπεδον ἔτι τῇδε βροτῶν θεοῖσι πέμπειν καπνόν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 11)
"καὶ καλὰ περὶ τῶν αἰσθήσεων, ὅτι σιτία προσαγόμεθα καὶ οὐ χόρτον, καὶ τοὺσ ποταμούσ, ὅταν ὦσι μεγάλοι, πλοίοισ διαπερῶμεν, ὅταν δ’ εὐδιάβατοι γένωνται, τοῖσ ποσίν, ἐπιπεφώνηκεν ἀλλὰ γὰρ ἀλαζόνασ ἐπετήδευσασ λόγουσ, ὦ Σώκρατεσ καὶ ἕτερα μὲν διελέγου τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἕτερα δ’ ἔπραττεσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 183)
εὐθὺσ οὖν ἁλιάδοσ ἐπιβάντεσ εἰσ Κέρκιναν διεπέρων, νῆσον ἀπέχουσαν οὐ πολὺ τῆσ ἠπείρου· (Plutarch, Caius Marius, chapter 40 7:1)
"ὅθεν ἡ σελήνη ταπεινὴ μὲν ἐμπεσοῦσα τοῖσ μεγίστοισ λαμβάνεται κύκλοισ ὑπ’ αὐτῆσ καὶ διαπερᾷ τὸ βύθιον καὶ σκοτωδέστατον ἄνω δ’ οἱο͂ν ἐν τενάγει διὰ λεπτότητα τοῦ σκιεροῦ χρανθεῖσα ταχέωσ ἀπαλλάττεται. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:17)

Synonyms

to go over or across
- περάω (to pass across, to pass, through)
- διαπορεύω (to pass across, to go through)
- περάω (to pass across or through, to pass over, pass)
- παρατρέχω (to run through or over, run across)
- παρακομίζω (to go or sail across, pass over)
- διαβαίνω (to step across, pass over)
to pass through
- ἐκπεράω (to pass through, pierce)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- συμπείρω (to pierce through together)
- πείρω (I pierce, run through)
- διείρω (to pass or draw through)
- διαζάω (to live through, pass)
- διεξίημι (to let pass through)
- διαφρέω (to let through, let pass)
- διέρχομαι (to pass through, complete)
- περάω (to pass through, complete)
- ὁρίζω (I pass between or through)
- περάω (to pass across, to pass, through)
- διαπορεύω (to pass across, to go through)
- διάγω (to go through, pass, spend)
- διέρπω (to creep or pass through)
- ἀναπείρω (to pierce through, fix on a spit)
- διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
- ἀκοντίζω (to pierce)
- ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
to carry over
- ὑπερφορέω (to carry over)
- ὑπερβιβάζω (to carry over)
- ὑπερκομίζω (to carry over)
- ἀποπεράω (to carry over)
- ὑπερφέρω (to bear or carry over)
- μεταβαίνω (to carry over, to change)
- διάγω (to carry over or across)
- μεταφέρω (to carry over, transfer)
- συνδιαβιβάζω (to carry through or over together)
- ὀχέω (to carry)
- ἐκφέρω (carry out)
- διαπορεύω (to carry over, set across)
- ἐπινίσσομαι (to go over)
- μετακομίζω (to transport, to cause to be carried over)
- διαβιβάζω (to carry over or across, to transport)
- διαφέρω (to carry over or across, to carry from one to another)

Derived

ἀποπεράω (to carry over)
διεκπεράω (to pass out through, pass quite through, to cross over)
εἰσπεράω (to pass over into)
ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
περάω (to drive right through, to pass across or through, to pass over)
περάω (to carry beyond seas for the purpose of selling, to export for sale, to sell men as slaves)
συνεκπεράω (to come out together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαπεράω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go over or across

to pass through

to carry over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαπεράω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go over or across

to pass through

to carry over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어