Hellas Alive Dictionary - εξοριζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξορίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξορίζω ἐξοριῶ

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to send beyond the frontier, banish
to expose
to get rid of
to pass
to come forth from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορίζω	ἐξορίζεις	ἐξορίζει
	Dual		ἐξορίζετον	ἐξορίζετον
	Plural	ἐξορίζομεν	ἐξορίζετε	ἐξορίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξορίζω	ἐξορίζῃς	ἐξορίζῃ
	Dual		ἐξορίζητον	ἐξορίζητον
	Plural	ἐξορίζωμεν	ἐξορίζητε	ἐξορίζωσιν*
Optative	Singular	ἐξορίζοιμι	ἐξορίζοις	ἐξορίζοι
	Dual		ἐξορίζοιτον	ἐξοριζοίτην
	Plural	ἐξορίζοιμεν	ἐξορίζοιτε	ἐξορίζοιεν
Imperative	Singular		ἐξόριζε	ἐξοριζέτω
	Dual		ἐξορίζετον	ἐξοριζέτων
	Plural		ἐξορίζετε	ἐξοριζόντων, ἐξοριζέτωσαν
Infinitive		ἐξορίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοριζων ἐξοριζοντος	ἐξοριζουσα ἐξοριζουσης	ἐξοριζον ἐξοριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορίζομαι	ἐξορίζει, ἐξορίζῃ	ἐξορίζεται
	Dual		ἐξορίζεσθον	ἐξορίζεσθον
	Plural	ἐξοριζόμεθα	ἐξορίζεσθε	ἐξορίζονται
Subjunctive	Singular	ἐξορίζωμαι	ἐξορίζῃ	ἐξορίζηται
	Dual		ἐξορίζησθον	ἐξορίζησθον
	Plural	ἐξοριζώμεθα	ἐξορίζησθε	ἐξορίζωνται
Optative	Singular	ἐξοριζοίμην	ἐξορίζοιο	ἐξορίζοιτο
	Dual		ἐξορίζοισθον	ἐξοριζοίσθην
	Plural	ἐξοριζοίμεθα	ἐξορίζοισθε	ἐξορίζοιντο
Imperative	Singular		ἐξορίζου	ἐξοριζέσθω
	Dual		ἐξορίζεσθον	ἐξοριζέσθων
	Plural		ἐξορίζεσθε	ἐξοριζέσθων, ἐξοριζέσθωσαν
Infinitive		ἐξορίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοριζομενος ἐξοριζομενου	ἐξοριζομενη ἐξοριζομενης	ἐξοριζομενον ἐξοριζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορίω	ἐξορίεις	ἐξορίει
	Dual		ἐξορίειτον	ἐξορίειτον
	Plural	ἐξορίουμεν	ἐξορίειτε	ἐξορίουσιν*
Optative	Singular	ἐξορίοιμι	ἐξορίοις	ἐξορίοι
	Dual		ἐξορίοιτον	ἐξοριοίτην
	Plural	ἐξορίοιμεν	ἐξορίοιτε	ἐξορίοιεν
Infinitive		ἐξορίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοριων ἐξοριουντος	ἐξοριουσα ἐξοριουσης	ἐξοριουν ἐξοριουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορίουμαι	ἐξορίει, ἐξορίῃ	ἐξορίειται
	Dual		ἐξορίεισθον	ἐξορίεισθον
	Plural	ἐξοριοῦμεθα	ἐξορίεισθε	ἐξορίουνται
Optative	Singular	ἐξοριοίμην	ἐξορίοιο	ἐξορίοιτο
	Dual		ἐξορίοισθον	ἐξοριοίσθην
	Plural	ἐξοριοίμεθα	ἐξορίοισθε	ἐξορίοιντο
Infinitive		ἐξορίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοριουμενος ἐξοριουμενου	ἐξοριουμενη ἐξοριουμενης	ἐξοριουμενον ἐξοριουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῶριζον	ἐξῶριζες	ἐξῶριζεν*
	Dual		ἐξώριζετον	ἐξωρῖζετην
	Plural	ἐξώριζομεν	ἐξώριζετε	ἐξῶριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωρῖζομην	ἐξώριζου	ἐξώριζετο
	Dual		ἐξώριζεσθον	ἐξωρῖζεσθην
	Plural	ἐξωρῖζομεθα	ἐξώριζεσθε	ἐξώριζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴθ’ ἀκάτου Μενέλα μέσον πέλαγοσ ἰούσασ, δίπαλτον ἱερὸν ἀνὰ μέσον πλατᾶν πέσοι Αἰγαίου κεραυνοφαὲσ πῦρ, Ἰλιόθεν ὅτε με πολύδακρυν Ἑλλάδι λάτρευμα γᾶθεν ἐξορίζει, χρύσεα δ’ ἔνοπτρα, παρθένων χάριτασ, ἔχουσα τυγχάνει Διὸσ κόρα· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 21)
"διάκεινται καὶ ῥᾳθύμωσ, ὥστε μηδ’ ἔμφασιν νομίζειν παρέχειν καθ’ ὅλου τῶν ὑπὸ τὴν αἴσθησιν πιπτόντων τὴν ἐναρμόνιον δίεσιν, ἐξορίζειν δ’ αὐτὴν ἐκ τῶν μελῳδημάτων πεφλυαρηκέναι τε τοὺσ δόξαντάσ τι περὶ τούτου καὶ τῷ γένει τούτῳ κεχρημένουσ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 384)
διόπερ οἰόνταί τινεσ τοὺσ νομοθετοῦντασ δεῖν μὲν παρακαλεῖν ἐπὶ τὴν ἀρετὴν καὶ προτρέπεσθαι τοῦ καλοῦ χάριν, ὡσ ἐπακουσομένων τῶν ἐπιεικῶσ τοῖσ ἔθεσι προηγμένων, ἀπειθοῦσι δὲ καὶ ἀφυεστέροισ οὖσι κολάσεισ τε καὶ τιμωρίασ ἐπιτιθέναι, τοὺσ δ’ ἀνιάτουσ ὅλωσ ἐξορίζειν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 138:2)
ὅλωσ μὲν οὖν αἰσχρολογίαν ἐκ τῆσ πόλεωσ, ὥσπερ ἄλλο τι, δεῖ τὸν νομοθέτην ἐξορίζειν ἐκ τοῦ γὰρ εὐχερῶσ λέγειν ὁτιοῦν τῶν αἰσχρῶν γίνεται καὶ τὸ ποιεῖν σύνεγγυσ· (Aristotle, Politics, Book 7 311:2)
ἐπεὶ δὲ τὸ λέγειν τι τῶν τοιούτων ἐξορίζομεν, φανερὸν ὅτι καὶ τὸ θεωρεῖν ἢ γραφὰσ ἢ λόγουσ ἀσχήμονασ. (Aristotle, Politics, Book 7 313:1)

Synonyms

to send beyond the frontier
- ὑπερορίζω (to drive beyond the frontier, banish)
- ἀποστέλλω ( to send away, banish)
to expose
- προτίθημι (to expose)
- ἔκκειμαι (to be cast out or exposed)
- προτείνω (to expose to danger)
to get rid of
- ἐξίστημι (I get rid of)
- ἐξίημι (to put off from oneself, get rid of)
- μετατίθημι (to get rid of, transfer one's)
- ἀπαλλαξείω (to wish to be delivered from or get rid of)
- ἀποπνέω (to breathe forth, to give up, to get rid of)
- ἀπαλλάσσω (to be set free or released from, get rid of)
- δρωπακίζω (to get rid of hair by pitch-plasters)
- παραλλάσσω (to pass by, go past, elude)
- ἐξοδοιπορέω (to get out of)
- ἀπαλλάσσω (to get off)
- ἀποτρίβω (to rub off, to get rid of, to decline)
to pass
- παρακίω (to pass by)
- παραμείβω (to pass)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παρέρπω (to pass by)
- παρέχομαι ( to pass)
- παροδεύω (to pass by)
- περάω (to pass to or from)
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- παραλείπω (I pass over, pass by)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- μέτειμι (to pass over)
- διήκω (to pass over)
- παράγω (to pass away)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- παρήκω (to pass forth)
- μεταβαίνω (having passed to another)
- παρεγγυάω (to pass on, along)
- παρίημι (to let pass)
- ἐνδιημερεύω (to pass the day in)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- διανυκτερεύω (to pass the night)
- καταδαρθάνω (to pass the night)
- ἐαρίζω (to pass the spring)
- παραστείχω (to go past, pass by)
- παραπορεύομαι (to go past, to pass)
- πολεμέω (hostilities passed)
- παρασιγάω (to pass by in silence)
- διεκπεράω (to pass by, overlook)
- διαχειμάζω (to pass the winter)
- ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)
to come forth from
- ἐξανέρχομαι (to come forth from)
- ἔξειμι (to come forth)
- ὑποδύω (to come from under, come forth from)
- προβλώσκω (to go or come forth, to go out of the house)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- πρόειμι (to go forth)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἵκω (to come to)
- παραβάλλω (to come n)
- ἕρπω ( I go or come)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- σύνειμι (to come in)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἐκπίπτω (to come out)
- βάσκω ( come, go)
- βλώσκω (come, go)
- ἀφικνέομαι (to come)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἀμείβω (comes on)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἔρχομαι (I come, go)

Derived

ἀποδιορίζω (to mark off by dividing, to separate)
ἀφορίζω (I mark off boundary, I mark off for myself, I border on)
διορίζω (to draw a boundary through, divide by limits, separate)
ὁρίζω (I divide, seperate from, I separate)
παρορίζω (to outstep one's boundaries, encroach on a neighbour's property)
περιορίζω (to mark by boundaries)
προορίζω (to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain)
προσορίζω (to include within the boundaries, add to a dominion, to determine or fix besides)
ὑπερορίζω (to drive beyond the frontier, banish)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξορίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send beyond the frontier

to expose

to get rid of

to pass

to come forth from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξορίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send beyond the frontier

to expose

to get rid of

to pass

to come forth from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어