Hellas Alive Dictionary - εξοδοιπορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοδοιπορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐξοδοιπορέω ἐξοδοιπορήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁδοιπορέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to get out of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοδοιπόρω	ἐξοδοιπόρεις	ἐξοδοιπόρει
	Dual		ἐξοδοιπόρειτον	ἐξοδοιπόρειτον
	Plural	ἐξοδοιπόρουμεν	ἐξοδοιπόρειτε	ἐξοδοιπόρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξοδοιπόρω	ἐξοδοιπόρῃς	ἐξοδοιπόρῃ
	Dual		ἐξοδοιπόρητον	ἐξοδοιπόρητον
	Plural	ἐξοδοιπόρωμεν	ἐξοδοιπόρητε	ἐξοδοιπόρωσιν*
Optative	Singular	ἐξοδοιπόροιμι	ἐξοδοιπόροις	ἐξοδοιπόροι
	Dual		ἐξοδοιπόροιτον	ἐξοδοιποροίτην
	Plural	ἐξοδοιπόροιμεν	ἐξοδοιπόροιτε	ἐξοδοιπόροιεν
Imperative	Singular		ἐξοδοιπο͂ρει	ἐξοδοιπορεῖτω
	Dual		ἐξοδοιπόρειτον	ἐξοδοιπορεῖτων
	Plural		ἐξοδοιπόρειτε	ἐξοδοιποροῦντων, ἐξοδοιπορεῖτωσαν
Infinitive		ἐξοδοιπόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοδοιπορων ἐξοδοιπορουντος	ἐξοδοιπορουσα ἐξοδοιπορουσης	ἐξοδοιπορουν ἐξοδοιπορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοδοιπόρουμαι	ἐξοδοιπόρει, ἐξοδοιπόρῃ	ἐξοδοιπόρειται
	Dual		ἐξοδοιπόρεισθον	ἐξοδοιπόρεισθον
	Plural	ἐξοδοιποροῦμεθα	ἐξοδοιπόρεισθε	ἐξοδοιπόρουνται
Subjunctive	Singular	ἐξοδοιπόρωμαι	ἐξοδοιπόρῃ	ἐξοδοιπόρηται
	Dual		ἐξοδοιπόρησθον	ἐξοδοιπόρησθον
	Plural	ἐξοδοιπορώμεθα	ἐξοδοιπόρησθε	ἐξοδοιπόρωνται
Optative	Singular	ἐξοδοιποροίμην	ἐξοδοιπόροιο	ἐξοδοιπόροιτο
	Dual		ἐξοδοιπόροισθον	ἐξοδοιποροίσθην
	Plural	ἐξοδοιποροίμεθα	ἐξοδοιπόροισθε	ἐξοδοιπόροιντο
Imperative	Singular		ἐξοδοιπόρου	ἐξοδοιπορεῖσθω
	Dual		ἐξοδοιπόρεισθον	ἐξοδοιπορεῖσθων
	Plural		ἐξοδοιπόρεισθε	ἐξοδοιπορεῖσθων, ἐξοδοιπορεῖσθωσαν
Infinitive		ἐξοδοιπόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοδοιπορουμενος ἐξοδοιπορουμενου	ἐξοδοιπορουμενη ἐξοδοιπορουμενης	ἐξοδοιπορουμενον ἐξοδοιπορουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωδοῖπορουν	ἐξωδοῖπορεις	ἐξωδοῖπορειν*
	Dual		ἐξωδοίπορειτον	ἐξωδοιπο͂ρειτην
	Plural	ἐξωδοίπορουμεν	ἐξωδοίπορειτε	ἐξωδοῖπορουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωδοιπόρουμην	ἐξωδοίπορου	ἐξωδοίπορειτο
	Dual		ἐξωδοίπορεισθον	ἐξωδοιπο͂ρεισθην
	Plural	ἐξωδοιπόρουμεθα	ἐξωδοίπορεισθε	ἐξωδοίπορουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὶν οὖν τιν’ ἀνδρῶν ἐξοδοιπορεῖν στέγησ, ξυνάπτετον λόγοισιν· (Sophocles, episode 1:8)

Synonyms

to get out of
- ἀπαλλάσσω (to get off)
- εἰσέρρω (to go into, get in;)
- εἰσδύνω (to get or go into)
- ἐπιβαίνω (to get a footing)
- ἀμείβω (to get in exchange)
- ἐπαναβαίνω (to get up on, mount, mounted)
- ὑπεκφέρω (to get the start)
- προλαμβάνω (to get a start)
- προλαμβάνω (to get the start of)
- ἀνύω (to get, procure)
- κτάομαι (to procure or get)
- πτωχεύω (to get by begging)
- πέρθω (to get by plunder)
- ἐξαμηχανέω (to get out of a difficulty)
- ἐξορίζω (to get rid of)
- ἐξίστημι (I get rid of)
- συγγράφω (to compose, to get, composed)
- μαντεύω ( I get scent of)

Derived

διοδοιπορέω ()
ὁδοιπορέω (to travel, walk, to walk over)
προοδοιπορέω (to travel before)
συνοδοιπορέω (to travel together, with)

Similar forms

ἐξοδοιπορεῖν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοδοιπορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to get out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξοδοιπορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to get out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어