Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πτωχεύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ptōcheuō

Principal Part: πτωχεύω

Structure: πτωχεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be a beggar, go begging, beg
  2. to get by begging
  3. to beg or ask an alms of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πτωχεύω πτωχεύεις πτωχεύει
Dual πτωχεύετον πτωχεύετον
Plural πτωχεύομεν πτωχεύετε πτωχεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular πτωχεύω πτωχεύῃς πτωχεύῃ
Dual πτωχεύητον πτωχεύητον
Plural πτωχεύωμεν πτωχεύητε πτωχεύωσι(ν)
OptativeSingular πτωχεύοιμι πτωχεύοις πτωχεύοι
Dual πτωχεύοιτον πτωχευοίτην
Plural πτωχεύοιμεν πτωχεύοιτε πτωχεύοιεν
ImperativeSingular πτώχευε πτωχευέτω
Dual πτωχεύετον πτωχευέτων
Plural πτωχεύετε πτωχευόντων, πτωχευέτωσαν
Infinitive πτωχεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πτωχευων πτωχευοντος πτωχευουσα πτωχευουσης πτωχευον πτωχευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πτωχεύομαι πτωχεύει, πτωχεύῃ πτωχεύεται
Dual πτωχεύεσθον πτωχεύεσθον
Plural πτωχευόμεθα πτωχεύεσθε πτωχεύονται
SubjunctiveSingular πτωχεύωμαι πτωχεύῃ πτωχεύηται
Dual πτωχεύησθον πτωχεύησθον
Plural πτωχευώμεθα πτωχεύησθε πτωχεύωνται
OptativeSingular πτωχευοίμην πτωχεύοιο πτωχεύοιτο
Dual πτωχεύοισθον πτωχευοίσθην
Plural πτωχευοίμεθα πτωχεύοισθε πτωχεύοιντο
ImperativeSingular πτωχεύου πτωχευέσθω
Dual πτωχεύεσθον πτωχευέσθων
Plural πτωχεύεσθε πτωχευέσθων, πτωχευέσθωσαν
Infinitive πτωχεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πτωχευομενος πτωχευομενου πτωχευομενη πτωχευομενης πτωχευομενον πτωχευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπτώχευον ἐπτώχευες ἐπτώχευε(ν)
Dual ἐπτωχεύετον ἐπτωχευέτην
Plural ἐπτωχεύομεν ἐπτωχεύετε ἐπτώχευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπτωχευόμην ἐπτωχεύου ἐπτωχεύετο
Dual ἐπτωχεύεσθον ἐπτωχευέσθην
Plural ἐπτωχευόμεθα ἐπτωχεύεσθε ἐπτωχεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε εὐδοκιμεῖ ἐν Κελτοῖς ὁ ἀπεικάσας αὐτὰς τοῖς ἀνὰ τὰς ὁδοὺς πτωχεύουσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 5:3)
  • τὴν δ αὐτοῦ προλιπόντα πόλιν καὶ πίονας ἀγροὺς πτωχεύειν πάντων ἔστ ἀνιηρότατον, πλαζόμενον σὺν μητρὶ φίλῃ καὶ πατρὶ γέροντι παισί τε σὺν μικροῖς κουριδίῃ τ ἀλόχῳ. (Lycurgus, Speeches, 144:4)
  • λέγω δ οἱο῀ν, ἐπεὶ τὰ ἐναντία ἐν τῷ αὐτῷ γένει, τὸ φάναι τὸν μὲν πτωχεύοντα εὔχεσθαι τὸν δὲ εὐχόμενον πτωχεύειν, ὅτι ἄμφω αἰτήσεις, τὸ εἰρημένον ἐστὶ ποιεῖν, ὡς καὶ Ἰφικράτης Καλλίαν μητραγύρτην ἀλλ οὐ δᾳδοῦχον, ὁ δὲ ἔφη ἀμύητον αὐτὸν εἶναι: (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 10:1)
  • τὴν δ αὐτοῦ προλιπόντα πόλιν καὶ πίονας ἀγροὺς πτωχεύειν πάντων ἔστ ἀνιηρότατον, πλαζόμενον σὺν μητρὶ φίλῃ καὶ πατρὶ γέροντι παισί τε σὺν μικροῖς κουριδίῃ τ ἀλόχῳ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 129)
  • πτωχεύει δὲ φίλους πάντας, ὅπου τιν ἴδῃ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389510)
  • ἦ ὅτι δὴ ῥυπόω, κακὰ δὲ χροῒ εἵματα εἷμαι, πτωχεύω δ ἀνὰ δῆμον· (Homer, Odyssey, Book 19 13:3)

Synonyms

  1. to be a beggar

  2. to get by begging

  3. to beg or ask an alms of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION