Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰτίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰτίζω

Structure: αἰτίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic form of ai)te/w

Sense

to ask, beg
to beg of
by begging

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰτίζω	αἰτίζεις	αἰτίζει
	Dual		αἰτίζετον	αἰτίζετον
	Plural	αἰτίζομεν	αἰτίζετε	αἰτίζουσιν*
Subjunctive	Singular	αἰτίζω	αἰτίζῃς	αἰτίζῃ
	Dual		αἰτίζητον	αἰτίζητον
	Plural	αἰτίζωμεν	αἰτίζητε	αἰτίζωσιν*
Optative	Singular	αἰτίζοιμι	αἰτίζοις	αἰτίζοι
	Dual		αἰτίζοιτον	αἰτιζοίτην
	Plural	αἰτίζοιμεν	αἰτίζοιτε	αἰτίζοιεν
Imperative	Singular		αί̓τιζε	αἰτιζέτω
	Dual		αἰτίζετον	αἰτιζέτων
	Plural		αἰτίζετε	αἰτιζόντων, αἰτιζέτωσαν
Infinitive		αἰτίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰτιζων αἰτιζοντος	αἰτιζουσα αἰτιζουσης	αἰτιζον αἰτιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰτίζομαι	αἰτίζει, αἰτίζῃ	αἰτίζεται
	Dual		αἰτίζεσθον	αἰτίζεσθον
	Plural	αἰτιζόμεθα	αἰτίζεσθε	αἰτίζονται
Subjunctive	Singular	αἰτίζωμαι	αἰτίζῃ	αἰτίζηται
	Dual		αἰτίζησθον	αἰτίζησθον
	Plural	αἰτιζώμεθα	αἰτίζησθε	αἰτίζωνται
Optative	Singular	αἰτιζοίμην	αἰτίζοιο	αἰτίζοιτο
	Dual		αἰτίζοισθον	αἰτιζοίσθην
	Plural	αἰτιζοίμεθα	αἰτίζοισθε	αἰτίζοιντο
Imperative	Singular		αἰτίζου	αἰτιζέσθω
	Dual		αἰτίζεσθον	αἰτιζέσθων
	Plural		αἰτίζεσθε	αἰτιζέσθων, αἰτιζέσθωσαν
Infinitive		αἰτίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰτιζομενος αἰτιζομενου	αἰτιζομενη αἰτιζομενης	αἰτιζομενον αἰτιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῄ̓τιζον	ῄ̓τιζες	ῄ̓τιζεν*
	Dual		ᾐτίζετον	ᾐτιζέτην
	Plural	ᾐτίζομεν	ᾐτίζετε	ῄ̓τιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐτιζόμην	ᾐτίζου	ᾐτίζετο
	Dual		ᾐτίζεσθον	ᾐτιζέσθην
	Plural	ᾐτιζόμεθα	ᾐτίζεσθε	ᾐτίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"δὸσ τῷ ξείνῳ ταῦτα φέρων αὐτόν τε κέλευε αἰτίζειν μάλα πάντασ ἐποιχόμενον μνηστῆρασ· (Homer, Odyssey, Book 17 47:5)
"Τηλέμαχόσ τοι, ξεῖνε, διδοῖ τάδε, καί σε κελεύει αἰτίζειν μάλα πάντασ ἐποιχόμενον μνηστῆρασ· (Homer, Odyssey, Book 17 49:1)
πάντωσ οὐκέτι νῶϊ διακρινέεσθαι ὀί̈ω πρὶν χειρῶν γεύσασθαι, ἐπεὶ σύ περ οὐ κατὰ κόσμον αἰτίζεισ· (Homer, Odyssey, Book 20 28:2)

Synonyms

to ask
- αἰτέω (to ask, beg)
- παραιτέομαι (to beg from, ask as a favour of)
- δέω (to ask for, from, having begged a favour)
- προσδέω (to beg or ask of, to intreat, to)
- μεταιτέω (to beg of, ask alms of)
- πτωχεύω (to beg or ask an alms of)
- ἐξαιτέω (to demand or ask for from, to ask, in marriage)
- ἐρεείνω (to ask, to ask of, to ask)
- πυνθάνομαι ( I ask)
- ἐρωτάω (to ask)
- προσαιτέω (to importune, ask an alms of, to beg for)
- αἰτέω ( to ask one to do)
to beg of
- πτωχεύω (to get by begging)
- συνδέομαι (to join in begging, of)
- ἀγείρω (to collect by begging)
- ἀγυρτάζω (to collect by begging)
- αἰτέω (to ask, beg)
- λίσσομαι (to beg or pray for, I beg)
- καθικετεύω (to beg earnestly)
- πτωχεύω (to be a beggar, go begging, beg)
- παραιτέομαι (to intercede for, beg off)
- μεταιτέω (to beg, solicit)
by begging
- πτωχεύω (to get by begging)
- συνδέομαι (to join in begging, of)
- ἀγυρτάζω (to collect by begging)
- ἀγείρω (to collect by begging)
- αἰτέω (to ask, beg)
- λίσσομαι (to beg or pray for, I beg)
- καθικετεύω (to beg earnestly)
- πτωχεύω (to be a beggar, go begging, beg)
- παραιτέομαι (to intercede for, beg off)
- μεταιτέω (to beg, solicit)

ἄκολος (a bit)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
παρεῖπον (to persuade by indirect means)
φιλόχρυσος (fond of gold)
εὔκηλος (free from care)
καύτης ()
παραιφάμενος (exhorting)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
χατίζω (to have need of)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
ἀλαός (not seeing)
ἐφημέριος (on)
κάλλιμος (beautiful)
ἀχήν (poor)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
αἱματηρός (bloody)
ταλαπείριος (subject to many trials)
ὀδυνάω (to cause)
ἐρητύω (to keep back)
ἀλιτρός (sinful)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
σαίνω (to wag the tail)
ληιστός (to be carried off as booty)
ἐλεαίρω (to take pity on)
στυγέω (to hate)
βραδύπους (slow of foot)
μαψίδιος (vain)
ὀπάζω (to make to follow)
οὐτιδανός (worthless)

Derived

ἀπαιτίζω (to demand back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰτίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ask

to beg of

by begging

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰτίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ask

to beg of

by begging

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어