Hellas Alive Dictionary - μεταιτεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταιτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταιτέω μεταιτήσω

Structure: μετ (Prefix) + αἰτέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to demand one's share of
to beg of, ask alms of
to beg, solicit

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταίτω	μεταίτεις	μεταίτει
	Dual		μεταίτειτον	μεταίτειτον
	Plural	μεταίτουμεν	μεταίτειτε	μεταίτουσιν*
Subjunctive	Singular	μεταίτω	μεταίτῃς	μεταίτῃ
	Dual		μεταίτητον	μεταίτητον
	Plural	μεταίτωμεν	μεταίτητε	μεταίτωσιν*
Optative	Singular	μεταίτοιμι	μεταίτοις	μεταίτοι
	Dual		μεταίτοιτον	μεταιτοίτην
	Plural	μεταίτοιμεν	μεταίτοιτε	μεταίτοιεν
Imperative	Singular		μεταῖτει	μεταιτεῖτω
	Dual		μεταίτειτον	μεταιτεῖτων
	Plural		μεταίτειτε	μεταιτοῦντων, μεταιτεῖτωσαν
Infinitive		μεταίτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταιτων μεταιτουντος	μεταιτουσα μεταιτουσης	μεταιτουν μεταιτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταίτουμαι	μεταίτει, μεταίτῃ	μεταίτειται
	Dual		μεταίτεισθον	μεταίτεισθον
	Plural	μεταιτοῦμεθα	μεταίτεισθε	μεταίτουνται
Subjunctive	Singular	μεταίτωμαι	μεταίτῃ	μεταίτηται
	Dual		μεταίτησθον	μεταίτησθον
	Plural	μεταιτώμεθα	μεταίτησθε	μεταίτωνται
Optative	Singular	μεταιτοίμην	μεταίτοιο	μεταίτοιτο
	Dual		μεταίτοισθον	μεταιτοίσθην
	Plural	μεταιτοίμεθα	μεταίτοισθε	μεταίτοιντο
Imperative	Singular		μεταίτου	μεταιτεῖσθω
	Dual		μεταίτεισθον	μεταιτεῖσθων
	Plural		μεταίτεισθε	μεταιτεῖσθων, μεταιτεῖσθωσαν
Infinitive		μεταίτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταιτουμενος μεταιτουμενου	μεταιτουμενη μεταιτουμενης	μεταιτουμενον μεταιτουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταιτήσω	μεταιτήσεις	μεταιτήσει
	Dual		μεταιτήσετον	μεταιτήσετον
	Plural	μεταιτήσομεν	μεταιτήσετε	μεταιτήσουσιν*
Optative	Singular	μεταιτήσοιμι	μεταιτήσοις	μεταιτήσοι
	Dual		μεταιτήσοιτον	μεταιτησοίτην
	Plural	μεταιτήσοιμεν	μεταιτήσοιτε	μεταιτήσοιεν
Infinitive		μεταιτήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταιτησων μεταιτησοντος	μεταιτησουσα μεταιτησουσης	μεταιτησον μεταιτησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταιτήσομαι	μεταιτήσει, μεταιτήσῃ	μεταιτήσεται
	Dual		μεταιτήσεσθον	μεταιτήσεσθον
	Plural	μεταιτησόμεθα	μεταιτήσεσθε	μεταιτήσονται
Optative	Singular	μεταιτησοίμην	μεταιτήσοιο	μεταιτήσοιτο
	Dual		μεταιτήσοισθον	μεταιτησοίσθην
	Plural	μεταιτησοίμεθα	μεταιτήσοισθε	μεταιτήσοιντο
Infinitive		μεταιτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταιτησομενος μεταιτησομενου	μεταιτησομενη μεταιτησομενης	μεταιτησομενον μεταιτησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετῇτουν	μετῇτεις	μετῇτειν*
	Dual		μετῄτειτον	μετῃτεῖτην
	Plural	μετῄτουμεν	μετῄτειτε	μετῇτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετῃτοῦμην	μετῄτου	μετῄτειτο
	Dual		μετῄτεισθον	μετῃτεῖσθην
	Plural	μετῃτοῦμεθα	μετῄτεισθε	μετῄτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτοῦ μένων γὰρ ἅττ’ ἂν εἴσω τισ φέρῃ τούτων μεταιτεῖ τὸ μέροσ· (Aristophanes, Wasps, Episode 2:18)
λέγει γὰρ ἐπὶ Βοχχόρεωσ τοῦ Αἰγυπτίων βασιλέωσ τὸν λαὸν τῶν Ιοὐδαίων λεπροὺσ ὄντασ καὶ ψωροὺσ καὶ ἄλλα νοσήματά τινα ἐχόντων εἰσ τὰ ἱερὰ καταφεύγοντασ μεταιτεῖν τροφήν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 339:1)
οὐδὲ γὰρ νῦν ἔχθραν πατρικὴν ἔχουσι πρόσ με, ἀλλ’ ὅτι τῶν πεπραγμένων οὐ μετέσχηκα, ἢ παρὰ τούτων ἀφ’ ὧν εἰλήφασι μεταιτεῖν, κἀκείνῳ τ’ ἐχθρὸν εἶναι καὶ τούτοισ; (Demosthenes, Speeches 11-20, 291:4)
κάτεισιν δὲ πληθὺσ ἀναρίθμητοσ ἐκ τῆσ χώρασ ἤδη δὲ καὶ ἐκ τῆσ ὑπερορίασ ἐπὶ θρησκείᾳ τοῦ θεοῦ, καὶ οἱ νεωτερισταὶ τοὺσ περὶ τὸν Ιοὔδαν τε καὶ Ματθίαν ἐξηγητὰσ τῶν νόμων ὀδυρόμενοι συστάντεσ ἐν τῷ ἱερῷ τροφῆσ ηὐποροῦντο τοῖσ στασιασταῖσ οὐκ ὂν ἐν αἰσχύνῃ μεταιτεῖν αὐτούσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 258:1)

Synonyms

to demand one's share of
- ἐπορέγω (to rise in one's demands)
- προτείνω (to demand)
to beg of
- πτωχεύω (to beg or ask an alms of)
- προσαιτέω (to importune, ask an alms of, to beg for)
- αἰτέω (to ask, beg)
- αἰτίζω (to ask, beg)
- παραιτέομαι (to beg from, ask as a favour of)
- δέω (to ask for, from, having begged a favour)
- προσδέω (to beg or ask of, to intreat, to)
- ἐξαιτέω (to demand or ask for from, to ask, in marriage)
to beg
- προμνάομαι (to solicit)
- αἰτίζω (to beg of)
- αἰτίζω (by begging)

Derived

αἰτέω (to ask, beg, to ask for)
ἀνταιτέω (to demand in return)
ἀπαιτέω (I demand back, demand in payment, I require)
ἐξαιτέω (to demand or ask for from, to ask, in marriage)
ἐπαιτέω (to ask besides)
παραιτέομαι (to beg from, ask as a favour of, to move by entreaty)
προσαιτέω (to ask besides, to demand more blood, to demand higher)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταιτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to demand one's share of

to beg of

to beg

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεταιτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to demand one's share of

to beg of

to beg

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어