συγγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγγράφω
συγγράψω
Structure:
συγ
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to write or note down, to have, written down, take care that, is written down
- to describe
- to compose a writing or a work in writing, to write the history of, to write in prose
- to compose, to get, composed
- to compile, draw up, to draw up a contract or bond, to make a treaty, with, to sign a treaty, Patres conscripti
- to draw up a form of motion
- to paint by contract
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἄρξασθαι λέγοντεσ αὐτὸν λόγουσ συγγράφειν ἀπὸ τοῦ πέμπτου ἢ ἕκτου πρὸσ τῷ εἰκοστῷ ἔτουσ οὐκ ἂν ἁμάρτοιμεν, ἄλλωσ τε καὶ τῶν περὶ Δημοσθένη τότε ἀκμαζόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 4 1:5)
- ἐπὶ τούτου πρῶτον αὐτὸν εἰσ δικαστήριον λόγουσ συγγράφειν ὑπεθέμεθα. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 9 2:1)
- Ἀριστόβουλοσ δ’ ὁ Κασανδρεὺσ ὑπὲρ τὰ ἐνενήκοντα ἔτη λέγεται βεβιωκέναι, τὴν ἱστορίαν δὲ τέταρτον καὶ ὀγδοηκοστὸν ἔτοσ γεγονὼσ ἤρξατο συγγράφειν, ὡσ αὐτὸσ ἐν ἀρχῇ τῆσ πραγματείασ λέγει. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:6)
- "οὐ γὰρ ἂν οὕτωσ ὑπερεπῄνει τισ, εἰ μὴ καὶ μετ’ εὐνοίασ συνέγραφε. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 1:2)
- ἀγαπήσασ τοῖσ ἐγνωσμένοισ ἡσυχίαν ἄγω, ἢ κατὰ τὸν Ἱμεραῖον ποιητὴν παλινῳδίαν τινὰ συγγράφω, ἢ δώσετέ μοι ἐφέσιμον ἀγωνίσασθαι τὴν δίκην ; (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 15:9)
- ἀλλ’ ὑπὲρ τῆσ ἅπασι τὰ καλὰ καὶ δίκαια ὁριζούσησ πόλεωσ καὶ περὶ τῶν εἰσ τοῦτο καταστησαμένων αὐτὴν τὸ ἀξίωμα ἡγεμόνων, ἅ τισ ἂν σπουδάσειε μὴ ἀγνοεῖν φιλόσοφοσ καὶ πολιτικὸσ ἀνήρ, συγγράφω. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 75 2:1)
- οὕτω μὲν Ἀννίβασ, περὶ οὗ τάδε συγγράφω, γίγνεται στρατηγὸσ Καρχηδονίων ἐπ’ Ἴβηρσι· (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 3:3)
- τὸ μὲν δὴ εἶδοσ ὁκοῖόν τι ἔχει ἡ κάμηλοσ, ἐπισταμένοισι τοῖσι Ἕλλησι οὐ συγγράφω· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 103 2:1)
Synonyms
-
to write or note down
-
to describe
-
to compose
-
to draw up a form of motion
-
to paint by contract
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
