- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναβιβάζω?

Non-contract Verb; Transliteration: anabibazō

Principal Part: ἀναβιβάζω

Structure: ἀνα (Prefix) + βιβάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Causal of ἀναβαίνω.

Sense

  1. to make go up, cause to mount
  2. to mount
  3. to draw, up
  4. to have, put on board ship
  5. to bring up
  6. to ascend
  7. to moderate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβιβάζω ἀναβιβάζεις ἀναβιβάζει
Dual ἀναβιβάζετον ἀναβιβάζετον
Plural ἀναβιβάζομεν ἀναβιβάζετε ἀναβιβάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀναβιβάζω ἀναβιβάζῃς ἀναβιβάζῃ
Dual ἀναβιβάζητον ἀναβιβάζητον
Plural ἀναβιβάζωμεν ἀναβιβάζητε ἀναβιβάζωσι(ν)
OptativeSingular ἀναβιβάζοιμι ἀναβιβάζοις ἀναβιβάζοι
Dual ἀναβιβάζοιτον ἀναβιβαζοίτην
Plural ἀναβιβάζοιμεν ἀναβιβάζοιτε ἀναβιβάζοιεν
ImperativeSingular ἀναβίβαζε ἀναβιβαζέτω
Dual ἀναβιβάζετον ἀναβιβαζέτων
Plural ἀναβιβάζετε ἀναβιβαζόντων, ἀναβιβαζέτωσαν
Infinitive ἀναβιβάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβιβαζων ἀναβιβαζοντος ἀναβιβαζουσα ἀναβιβαζουσης ἀναβιβαζον ἀναβιβαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβιβάζομαι ἀναβιβάζει, ἀναβιβάζῃ ἀναβιβάζεται
Dual ἀναβιβάζεσθον ἀναβιβάζεσθον
Plural ἀναβιβαζόμεθα ἀναβιβάζεσθε ἀναβιβάζονται
SubjunctiveSingular ἀναβιβάζωμαι ἀναβιβάζῃ ἀναβιβάζηται
Dual ἀναβιβάζησθον ἀναβιβάζησθον
Plural ἀναβιβαζώμεθα ἀναβιβάζησθε ἀναβιβάζωνται
OptativeSingular ἀναβιβαζοίμην ἀναβιβάζοιο ἀναβιβάζοιτο
Dual ἀναβιβάζοισθον ἀναβιβαζοίσθην
Plural ἀναβιβαζοίμεθα ἀναβιβάζοισθε ἀναβιβάζοιντο
ImperativeSingular ἀναβιβάζου ἀναβιβαζέσθω
Dual ἀναβιβάζεσθον ἀναβιβαζέσθων
Plural ἀναβιβάζεσθε ἀναβιβαζέσθων, ἀναβιβαζέσθωσαν
Infinitive ἀναβιβάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβιβαζομενος ἀναβιβαζομενου ἀναβιβαζομενη ἀναβιβαζομενης ἀναβιβαζομενον ἀναβιβαζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οἱ ἄνδρες οἰωνίσαντο καὶ ἐσπείσαντο καὶ ἀνελέξαντο τὸν λόγον ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ εἶπον. ἀδελφός σου υἱὸς Ἄδερ. καὶ εἶπεν. εἰσέλθατε καὶ λάβετε αὐτόν. καὶ ἐξῆλθε πρὸς αὐτὸν υἱὸς Ἄδερ, καὶ ἀναβιβάζουσιν αὐτὸν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἅρμα. (Septuagint, Liber I Regum 21:33)
  • καὶ πάντες μὲν οἱ τὴν Ἑλλάδα κατοικοῦντες τὸν Ἀλέξανδρον ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἀνεβίβαζον, καὶ τοῖς ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντες φρόνημα μεῖζον τοῦ δέοντος ἀνδρὶ νέῳ καὶ φιλοδόξῳ περιέθηκαν: (Demades, On the Twelve Years, 11:2)
  • οὐ γὰρ ἐπὶ μικρὰν με ταύτην μηχανὴν ἀναβιβάζεις. (Lucian, Contemplantes, (no name) 5:13)
  • καί σε ὑπεμίμνησκε τῶν τελευταίων ἐν τῷ βιβλίῳ περὶ αὐτῆς εἰρημένων, ὅτι μετρίαν καὶ ἄτυφον ἔφης αὐτὴν οὐκ ἀνατεινομένην ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον μέτρον, ἀλλὰ πρόσγειον τὴν πτῆσιν ποιουμένην, ὁ δὲ ταῦτα εἰπὼν ὑπὲρ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἀναβιβάζεις τὴν γυναῖκα, ὡς καὶ θεαῖς ἀπεικάζειν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 8:3)
  • ὅθεν καὶ βοήθημα τῆς ἐκτροπῆς ἐποιήσατο ταύτης τὸν Λικίννιον, οἰκέτην οὐκ ἀνόητον, ὃς ἔχων φωνασκικὸν ὄργανον, ᾧ τοὺς φθόγγους ἀναβιβάζουσιν, ὄπισθεν ἑστὼς τοῦ Γαϊού λέγοντος, ὁπηνίκα τραχυνόμενον αἴσθοιτο τῇ φωνῇ καὶ παραρρηγνύμενον δι ὀργήν, ἐνεδίδου τόνον μαλακόν, ᾧ τὸ σφοδρὸν εὐθὺς ἐκεῖνος ἅμα τοῦ πάθους καὶ τῆς φωνῆς ἀνιεὶς ἐπραϋ´νετο καὶ παρεῖχεν ἑαυτὸν εὐανάκλητον. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 2 5:1)

Synonyms

  1. to make go up

  2. to mount

  3. to draw

  4. to have

  5. to bring up

  6. to ascend

  7. to moderate

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION