Ancient Greek-English Dictionary Language

θρῴσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρῴσκω

Structure: θρῴσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From Root QOR, which appears in fut. and aor2.

Sense

  1. to leap, spring
  2. to leap upon, attack, assault, to attack
  3. to rush, dart, leap up
  4. to mount, the sire

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρῴσκω θρῴσκεις θρῴσκει
Dual θρῴσκετον θρῴσκετον
Plural θρῴσκομεν θρῴσκετε θρῴσκουσιν*
SubjunctiveSingular θρῴσκω θρῴσκῃς θρῴσκῃ
Dual θρῴσκητον θρῴσκητον
Plural θρῴσκωμεν θρῴσκητε θρῴσκωσιν*
OptativeSingular θρῴσκοιμι θρῴσκοις θρῴσκοι
Dual θρῴσκοιτον θρῳσκοίτην
Plural θρῴσκοιμεν θρῴσκοιτε θρῴσκοιεν
ImperativeSingular θρῴσκε θρῳσκέτω
Dual θρῴσκετον θρῳσκέτων
Plural θρῴσκετε θρῳσκόντων, θρῳσκέτωσαν
Infinitive θρῴσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θρῳσκων θρῳσκοντος θρῳσκουσα θρῳσκουσης θρῳσκον θρῳσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρῴσκομαι θρῴσκει, θρῴσκῃ θρῴσκεται
Dual θρῴσκεσθον θρῴσκεσθον
Plural θρῳσκόμεθα θρῴσκεσθε θρῴσκονται
SubjunctiveSingular θρῴσκωμαι θρῴσκῃ θρῴσκηται
Dual θρῴσκησθον θρῴσκησθον
Plural θρῳσκώμεθα θρῴσκησθε θρῴσκωνται
OptativeSingular θρῳσκοίμην θρῴσκοιο θρῴσκοιτο
Dual θρῴσκοισθον θρῳσκοίσθην
Plural θρῳσκοίμεθα θρῴσκοισθε θρῴσκοιντο
ImperativeSingular θρῴσκου θρῳσκέσθω
Dual θρῴσκεσθον θρῳσκέσθων
Plural θρῴσκεσθε θρῳσκέσθων, θρῳσκέσθωσαν
Infinitive θρῴσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θρῳσκομενος θρῳσκομενου θρῳσκομενη θρῳσκομενης θρῳσκομενον θρῳσκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μόχθοισ τ’ ὠκυδρόμοισ τ’ ἀέλ‐ λαισ θρῴσκει πεδίον παραποτάμιον, ἡδομένα βροτῶν ἐρημίαισ σκιαρο‐ κόμοιό τ’ ἔρνεσιν ὕλασ. (Euripides, choral, strophe 12)
  • ἐγγὺσ δ’ ὅδ’ αὐτὸσ ἀρτίπουσ θρῴσκει δόμουσ, ὥστ’ εἴ τί σοι πρὸσ καιρὸν ἐννέπειν δοκῶ, πάρεστι χρῆσθαι τἀνδρὶ τοῖσ τ’ ἐμοῖσ λόγοισ. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:4)
  • θρῴσκει δ’ αὖ, θρῴσκει δειλαία διολοῦσ’ ἡμᾶσ ἀποτίβατοσ ἀγρία νόσοσ. (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 14)
  • ἁ δ’ εὐήρετμοσ ἔκπαγλ’ ἁλία χερσὶ παραπτομένα πλάτα θρῴσκει, τῶν ἑκατομπόδων Νηρῄδων ἀκόλουθοσ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 23)

Synonyms

  1. to leap

  2. to leap upon

  3. to rush

  4. to mount

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION