Ancient Greek-English Dictionary Language

περιφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιφέρω περιοίσω περιήνεγκα

Structure: περι (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry round, carry about
  2. to move round
  3. to turn round
  4. to carry round, publish, make known
  5. to carry to and fro
  6. to bring round (into one's own power)
  7. to carry round or back (in thought)
  8. to turn round, make dizzy, turn mad

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιφέρω περιφέρεις περιφέρει
Dual περιφέρετον περιφέρετον
Plural περιφέρομεν περιφέρετε περιφέρουσιν*
SubjunctiveSingular περιφέρω περιφέρῃς περιφέρῃ
Dual περιφέρητον περιφέρητον
Plural περιφέρωμεν περιφέρητε περιφέρωσιν*
OptativeSingular περιφέροιμι περιφέροις περιφέροι
Dual περιφέροιτον περιφεροίτην
Plural περιφέροιμεν περιφέροιτε περιφέροιεν
ImperativeSingular περιφέρε περιφερέτω
Dual περιφέρετον περιφερέτων
Plural περιφέρετε περιφερόντων, περιφερέτωσαν
Infinitive περιφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιφερων περιφεροντος περιφερουσα περιφερουσης περιφερον περιφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιφέρομαι περιφέρει, περιφέρῃ περιφέρεται
Dual περιφέρεσθον περιφέρεσθον
Plural περιφερόμεθα περιφέρεσθε περιφέρονται
SubjunctiveSingular περιφέρωμαι περιφέρῃ περιφέρηται
Dual περιφέρησθον περιφέρησθον
Plural περιφερώμεθα περιφέρησθε περιφέρωνται
OptativeSingular περιφεροίμην περιφέροιο περιφέροιτο
Dual περιφέροισθον περιφεροίσθην
Plural περιφεροίμεθα περιφέροισθε περιφέροιντο
ImperativeSingular περιφέρου περιφερέσθω
Dual περιφέρεσθον περιφερέσθων
Plural περιφέρεσθε περιφερέσθων, περιφερέσθωσαν
Infinitive περιφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιφερομενος περιφερομενου περιφερομενη περιφερομενης περιφερομενον περιφερομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῆνεγκα περιῆνεγκας περιῆνεγκεν*
Dual περιήνεγκατον περιηνε͂γκατην
Plural περιήνεγκαμεν περιήνεγκατε περιῆνεγκαν
SubjunctiveSingular περιενέγκω περιενέγκῃς περιενέγκῃ
Dual περιενέγκητον περιενέγκητον
Plural περιενέγκωμεν περιενέγκητε περιενέγκωσιν*
OptativeSingular περιενέγκαιμι περιενέγκαις περιενέγκαι
Dual περιενέγκαιτον περιενεγκαίτην
Plural περιενέγκαιμεν περιενέγκαιτε περιενέγκαιεν
ImperativeSingular περιένεγκον περιενεγκάτω
Dual περιενέγκατον περιενεγκάτων
Plural περιενέγκατε περιενεγκάντων
Infinitive περιενέγκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιενεγκᾱς περιενεγκαντος περιενεγκᾱσα περιενεγκᾱσης περιενεγκαν περιενεγκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιηνε͂γκαμην περιήνεγκω περιήνεγκατο
Dual περιήνεγκασθον περιηνε͂γκασθην
Plural περιηνε͂γκαμεθα περιήνεγκασθε περιήνεγκαντο
SubjunctiveSingular περιενέγκωμαι περιενέγκῃ περιενέγκηται
Dual περιενέγκησθον περιενέγκησθον
Plural περιενεγκώμεθα περιενέγκησθε περιενέγκωνται
OptativeSingular περιενεγκαίμην περιενέγκαιο περιενέγκαιτο
Dual περιενέγκαισθον περιενεγκαίσθην
Plural περιενεγκαίμεθα περιενέγκαισθε περιενέγκαιντο
ImperativeSingular περιένεγκαι περιενεγκάσθω
Dual περιενέγκασθον περιενεγκάσθων
Plural περιενέγκασθε περιενεγκάσθων
Infinitive περιενέγκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιενεγκαμενος περιενεγκαμενου περιενεγκαμενη περιενεγκαμενης περιενεγκαμενον περιενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ἀπωλείᾳ ἀσεβὴσ περιφέρεται, ἐπιθυμία δὲ δικαίου δεκτή. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:25)
  • ἅπαντα γὰρ εὐθὺσ ἐδόκει μοι περιφέρεσθαι πιόντι καὶ τὸ σπήλαιον αὐτὸ ἀνεστρέφετο καὶ οὐκέτι ὅλωσ ἐν ἐμαυτοῦ ἤμην, τέλοσ δὲ ἐσ ὕπνον κατεσπάσθην. (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 25)
  • ὁ περιστίαρχοσ, περιφέρειν χρὴ τὴν γαλῆν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 4:1)
  • εἶτα ἐπειδὴ πάντα ἠπιστάμην, Καὶ εἰπὲ αὐτοῖσ, ἔφη, ὅτι ἢν μὴ τοῦτο ποιῶσι, μὴ μάτην ἐγὼ τὴν ἁρ́πην ταύτην ὀξεῖαν περιφέρω, ἢ γελοῖοσ ἂν εἰήν τὸν μὲν πατέρα ἐκτομίαν πεποιηκὼσ τὸν Οὐρανόν, τοὺσ δὲ πλουσίουσ μὴ εὐνουχίζων, ὁπόσοι ἂν παρανομήσωσιν, ὡσ ἀγείροιεν τῇ μητρὶ σὺν αὐλοῖσ καὶ τυμπάνοισ βάκηλοι γενόμενοι. (Lucian, Saturnalia, 3:3)
  • τῇ δὲ πρὸ τῆσ ἑορτῆσ καθάρσιον μέν τι περιφερέσθω καὶ ὑπ̓ αὐτῶν ἐξελαυνέσθω ἐκ τῆσ οἰκίασ μικρολογία καὶ φιλαργυρία καὶ φιλοκερδία καὶ ὅσα τοιαῦτα ἄλλα σύνοικα τοῖσ πλείστοισ αὐτῶν. (Lucian, Saturnalia, 1:3)

Synonyms

  1. to carry round

  2. to move round

  3. to turn round

  4. to carry to and fro

  5. to bring round

  6. to carry round or back

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION