Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσαποφέρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσαποφέρω προσαποίσω

Structure: προς (Prefix) + ἀπο (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry off besides, to be returned besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποφέρω προσαποφέρεις προσαποφέρει
Dual προσαποφέρετον προσαποφέρετον
Plural προσαποφέρομεν προσαποφέρετε προσαποφέρουσιν*
SubjunctiveSingular προσαποφέρω προσαποφέρῃς προσαποφέρῃ
Dual προσαποφέρητον προσαποφέρητον
Plural προσαποφέρωμεν προσαποφέρητε προσαποφέρωσιν*
OptativeSingular προσαποφέροιμι προσαποφέροις προσαποφέροι
Dual προσαποφέροιτον προσαποφεροίτην
Plural προσαποφέροιμεν προσαποφέροιτε προσαποφέροιεν
ImperativeSingular προσαποφέρε προσαποφερέτω
Dual προσαποφέρετον προσαποφερέτων
Plural προσαποφέρετε προσαποφερόντων, προσαποφερέτωσαν
Infinitive προσαποφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποφερων προσαποφεροντος προσαποφερουσα προσαποφερουσης προσαποφερον προσαποφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποφέρομαι προσαποφέρει, προσαποφέρῃ προσαποφέρεται
Dual προσαποφέρεσθον προσαποφέρεσθον
Plural προσαποφερόμεθα προσαποφέρεσθε προσαποφέρονται
SubjunctiveSingular προσαποφέρωμαι προσαποφέρῃ προσαποφέρηται
Dual προσαποφέρησθον προσαποφέρησθον
Plural προσαποφερώμεθα προσαποφέρησθε προσαποφέρωνται
OptativeSingular προσαποφεροίμην προσαποφέροιο προσαποφέροιτο
Dual προσαποφέροισθον προσαποφεροίσθην
Plural προσαποφεροίμεθα προσαποφέροισθε προσαποφέροιντο
ImperativeSingular προσαποφέρου προσαποφερέσθω
Dual προσαποφέρεσθον προσαποφερέσθων
Plural προσαποφέρεσθε προσαποφερέσθων, προσαποφερέσθωσαν
Infinitive προσαποφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποφερομενος προσαποφερομενου προσαποφερομενη προσαποφερομενης προσαποφερομενον προσαποφερομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποίσω προσαποίσεις προσαποίσει
Dual προσαποίσετον προσαποίσετον
Plural προσαποίσομεν προσαποίσετε προσαποίσουσιν*
OptativeSingular προσαποίσοιμι προσαποίσοις προσαποίσοι
Dual προσαποίσοιτον προσαποισοίτην
Plural προσαποίσοιμεν προσαποίσοιτε προσαποίσοιεν
Infinitive προσαποίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποισων προσαποισοντος προσαποισουσα προσαποισουσης προσαποισον προσαποισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαποίσομαι προσαποίσει, προσαποίσῃ προσαποίσεται
Dual προσαποίσεσθον προσαποίσεσθον
Plural προσαποισόμεθα προσαποίσεσθε προσαποίσονται
OptativeSingular προσαποισοίμην προσαποίσοιο προσαποίσοιτο
Dual προσαποίσοισθον προσαποισοίσθην
Plural προσαποισοίμεθα προσαποίσοισθε προσαποίσοιντο
Infinitive προσαποίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαποισομενος προσαποισομενου προσαποισομενη προσαποισομενης προσαποισομενον προσαποισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαπέφερον προσαπέφερες προσαπέφερεν*
Dual προσαπεφέρετον προσαπεφερέτην
Plural προσαπεφέρομεν προσαπεφέρετε προσαπέφερον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαπεφερόμην προσαπεφέρου προσαπεφέρετο
Dual προσαπεφέρεσθον προσαπεφερέσθην
Plural προσαπεφερόμεθα προσαπεφέρεσθε προσαπεφέροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ οἱ κατὰ τὴν Συρίαν δὲ πάντεσ, φησί, διὰ τὴν τῆσ χώρασ εὐβοσίαν ἀπὸ τῆσ περὶ τἀναγκαῖα κακοπαθείασ συνόδουσ ἔνεμον πλείουσ ἵνα εὐωχοῖντο συνεχῶσ, τοῖσ μὲν γυμνασίοισ ὡσ βαλανείοισ χρώμενοι, ἀλειφόμενοι ἐλαίῳ πολυτελεῖ καὶ μύροισ, τοῖσ δὲ γραμματείοισ ‐ οὕτωσ γὰρ ἐκάλουν τὰ κοινὰ τῶν συνδείπνων ‐ ὡσ οἰκητηρίοισ ἐνδιαιτώμενοι, καὶ τὸ πλεῖον μέροσ τῆσ ἡμέρασ γαστριζόμενοι ἐν αὐτοῖσ οἴνοισ καὶ βρώμασιν, ὥστε καὶ προσαποφέρειν πολλά, καὶ καταυλούμενοι πρὸσ χελωνίδοσ πολυκρότου ψόφουσ, ὥστε τὰσ πόλεισ ὅλασ τοῖσ τοιούτοισ κελάδοισ συνηχεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 46 2:3)
  • "τῶν γοῦν ἐν ταῖσ πόλεσιν ἀνθρώπων διὰ τὴν εὐβοσίαν τῆσ χώρασ ἀπὸ τῆσ περὶ τὰ ἀναγκαῖα κακοπαθείασ συνόδουσ νεμόντων πλείονασ, ἐν αἷσ εὐωχοῦντο συνεχῶσ, τοῖσ μὲν γυμνασίοισ ὡσ βαλανείοισ χρώμενοι, ἀλειφόμενοι ἐλαίῳ πολυτελεῖ καὶ μύροισ, τοῖσ δὲ γραμματείοισ οὕτωσ γὰρ ἐκάλουν τὰ κοινὰ τῶν συνδείπνων ὡσ οἰκητηρίοισ ἐνδιαιτώμενοι,6 καὶ τὸ πλεῖον τῆσ ἡμέρασ γαστριζόμενοι ἐν αὐτοῖσ οἴνοισ καὶ βρώμασιν, ὥστε καὶ προσαποφέρειν πολλὰ καὶ καταυλουμένουσ πρὸσ χελωνίδοσ πολυκρότου ψόφον, ὥστε τὰσ πόλεισ ὅλασ τοιούτοισ κελάδοισ συνηχεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:118)

Synonyms

  1. to carry off besides

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION