Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαναφέρω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: exanapherō

Principal Part: ἐξαναφέρω ἐξανοίσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀνα (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bear up out of
  2. to recover from an illness

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαναφέρω ἐξαναφέρεις ἐξαναφέρει
Dual ἐξαναφέρετον ἐξαναφέρετον
Plural ἐξαναφέρομεν ἐξαναφέρετε ἐξαναφέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐξαναφέρω ἐξαναφέρῃς ἐξαναφέρῃ
Dual ἐξαναφέρητον ἐξαναφέρητον
Plural ἐξαναφέρωμεν ἐξαναφέρητε ἐξαναφέρωσι(ν)
OptativeSingular ἐξαναφέροιμι ἐξαναφέροις ἐξαναφέροι
Dual ἐξαναφέροιτον ἐξαναφεροίτην
Plural ἐξαναφέροιμεν ἐξαναφέροιτε ἐξαναφέροιεν
ImperativeSingular ἐξαναφέρε ἐξαναφερέτω
Dual ἐξαναφέρετον ἐξαναφερέτων
Plural ἐξαναφέρετε ἐξαναφερόντων, ἐξαναφερέτωσαν
Infinitive ἐξαναφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαναφερων ἐξαναφεροντος ἐξαναφερουσα ἐξαναφερουσης ἐξαναφερον ἐξαναφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαναφέρομαι ἐξαναφέρει, ἐξαναφέρῃ ἐξαναφέρεται
Dual ἐξαναφέρεσθον ἐξαναφέρεσθον
Plural ἐξαναφερόμεθα ἐξαναφέρεσθε ἐξαναφέρονται
SubjunctiveSingular ἐξαναφέρωμαι ἐξαναφέρῃ ἐξαναφέρηται
Dual ἐξαναφέρησθον ἐξαναφέρησθον
Plural ἐξαναφερώμεθα ἐξαναφέρησθε ἐξαναφέρωνται
OptativeSingular ἐξαναφεροίμην ἐξαναφέροιο ἐξαναφέροιτο
Dual ἐξαναφέροισθον ἐξαναφεροίσθην
Plural ἐξαναφεροίμεθα ἐξαναφέροισθε ἐξαναφέροιντο
ImperativeSingular ἐξαναφέρου ἐξαναφερέσθω
Dual ἐξαναφέρεσθον ἐξαναφερέσθων
Plural ἐξαναφέρεσθε ἐξαναφερέσθων, ἐξαναφερέσθωσαν
Infinitive ἐξαναφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαναφερομενος ἐξαναφερομενου ἐξαναφερομενη ἐξαναφερομενης ἐξαναφερομενον ἐξαναφερομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανοίσω ἐξανοίσεις ἐξανοίσει
Dual ἐξανοίσετον ἐξανοίσετον
Plural ἐξανοίσομεν ἐξανοίσετε ἐξανοίσουσι(ν)
OptativeSingular ἐξανοίσοιμι ἐξανοίσοις ἐξανοίσοι
Dual ἐξανοίσοιτον ἐξανοισοίτην
Plural ἐξανοίσοιμεν ἐξανοίσοιτε ἐξανοίσοιεν
Infinitive ἐξανοίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξανοισων ἐξανοισοντος ἐξανοισουσα ἐξανοισουσης ἐξανοισον ἐξανοισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανοίσομαι ἐξανοίσει, ἐξανοίσῃ ἐξανοίσεται
Dual ἐξανοίσεσθον ἐξανοίσεσθον
Plural ἐξανοισόμεθα ἐξανοίσεσθε ἐξανοίσονται
OptativeSingular ἐξανοισοίμην ἐξανοίσοιο ἐξανοίσοιτο
Dual ἐξανοίσοισθον ἐξανοισοίσθην
Plural ἐξανοισοίμεθα ἐξανοίσοισθε ἐξανοίσοιντο
Infinitive ἐξανοίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξανοισομενος ἐξανοισομενου ἐξανοισομενη ἐξανοισομενης ἐξανοισομενον ἐξανοισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανέφερον ἐξανέφερες ἐξανέφερε(ν)
Dual ἐξανεφέρετον ἐξανεφερέτην
Plural ἐξανεφέρομεν ἐξανεφέρετε ἐξανέφερον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανεφερόμην ἐξανεφέρου ἐξανεφέρετο
Dual ἐξανεφέρεσθον ἐξανεφερέσθην
Plural ἐξανεφερόμεθα ἐξανεφέρεσθε ἐξανεφέροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ Ἀρίστιππος οὐ τοιοῦτος, ἀλλ ἀγαθὸς, ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ, πρὸς τὰ βελτίονα τῶν ὑποκειμένων ἐξαναφέρειν καὶ ἀνακουφίζειν αὑτόν: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 3:3)
  • ὁ δ Ἀρίστιππος οὐ τοιοῦτος, ἀλλ ἀγαθὸς ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ πρὸς τὰ βελτίονα τῶν ὑποκειμένων ἐξαναφέρειν καὶ ἀνακουφίζειν αὑτόν: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 9:3)
  • πλάγιος δ ὁ ἀκρατής, οἱο῀ν ἐξαναφέρειν γλιχόμενος καὶ διωθεῖσθαι τὸ πάθος, ὑποσύρεται καὶ περιπίπτει περὶ τὸ αἰσχρόν ὡς Ἀνάξαρχον ἐσίλλαινε Τίμων ἐν δὲ τὸ θαρσαλέον τε καὶ ἐμμενὲς ὅππη ὀρούσαι φαίνετ Ἀναξάρχου κύνεον μένος: (Plutarch, De virtute morali, section 6 10:3)
  • δοκεῖ δὲ μηδὲ αὐτὸς Ὄθων ἐξαναφέρειν ἔτι πρὸς τὴν ἀδηλότητα μηδὲ ὑπομένειν ἀηθείᾳ καὶ μαλακότητι τούς περὶ τῶν δεινῶν λογισμούς, ἐκπονούμενος δὲ ταῖς φροντίσι σπεύδειν ἐγκαλυψάμενος, ὥσπερ ἀπὸ κρημνοῦ, μεθεῖναι τὰ πράγματα πρὸς τὸ συντυχόν. (Plutarch, Otho, chapter 9 2:1)
  • "Περίανδρος δ ἐοίκεν ὥσπερ ἐν νοσήματι πατρῴῳ τῇ τυραννίδι ι κατειλημμένος οὐ φαύλως ἐξαναφέρειν χρώμενος ὁμιλίαις ὑγιειναῖς ἄχρι γε νῦν καὶ συνουσίας ἀνδρῶν νοῦν ἐχόντων ἐπαγόμενος, ἃς δὲ Θρασύβουλος αὐτῷ κολούσεις τῶν ἄκρων οὑμὸς πολίτης ὑφηγεῖται μὴ προσιέμενος. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 11:5)

Synonyms

  1. to bear up out of

  2. to recover from an illness

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION