Hellas Alive Dictionary - επιφερω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφέρω

Structure: ἐπι (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

I bestow, put, lay upon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφέρω	ἐπιφέρεις	ἐπιφέρει
	Dual		ἐπιφέρετον	ἐπιφέρετον
	Plural	ἐπιφέρομεν	ἐπιφέρετε	ἐπιφέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιφέρω	ἐπιφέρῃς	ἐπιφέρῃ
	Dual		ἐπιφέρητον	ἐπιφέρητον
	Plural	ἐπιφέρωμεν	ἐπιφέρητε	ἐπιφέρωσιν*
Optative	Singular	ἐπιφέροιμι	ἐπιφέροις	ἐπιφέροι
	Dual		ἐπιφέροιτον	ἐπιφεροίτην
	Plural	ἐπιφέροιμεν	ἐπιφέροιτε	ἐπιφέροιεν
Imperative	Singular		ἐπιφέρε	ἐπιφερέτω
	Dual		ἐπιφέρετον	ἐπιφερέτων
	Plural		ἐπιφέρετε	ἐπιφερόντων, ἐπιφερέτωσαν
Infinitive		ἐπιφέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφερων ἐπιφεροντος	ἐπιφερουσα ἐπιφερουσης	ἐπιφερον ἐπιφεροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφέρομαι	ἐπιφέρει, ἐπιφέρῃ	ἐπιφέρεται
	Dual		ἐπιφέρεσθον	ἐπιφέρεσθον
	Plural	ἐπιφερόμεθα	ἐπιφέρεσθε	ἐπιφέρονται
Subjunctive	Singular	ἐπιφέρωμαι	ἐπιφέρῃ	ἐπιφέρηται
	Dual		ἐπιφέρησθον	ἐπιφέρησθον
	Plural	ἐπιφερώμεθα	ἐπιφέρησθε	ἐπιφέρωνται
Optative	Singular	ἐπιφεροίμην	ἐπιφέροιο	ἐπιφέροιτο
	Dual		ἐπιφέροισθον	ἐπιφεροίσθην
	Plural	ἐπιφεροίμεθα	ἐπιφέροισθε	ἐπιφέροιντο
Imperative	Singular		ἐπιφέρου	ἐπιφερέσθω
	Dual		ἐπιφέρεσθον	ἐπιφερέσθων
	Plural		ἐπιφέρεσθε	ἐπιφερέσθων, ἐπιφερέσθωσαν
Infinitive		ἐπιφέρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφερομενος ἐπιφερομενου	ἐπιφερομενη ἐπιφερομενης	ἐπιφερομενον ἐπιφερομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποίσω	ἐποίσεις	ἐποίσει
	Dual		ἐποίσετον	ἐποίσετον
	Plural	ἐποίσομεν	ἐποίσετε	ἐποίσουσιν*
Optative	Singular	ἐποίσοιμι	ἐποίσοις	ἐποίσοι
	Dual		ἐποίσοιτον	ἐποισοίτην
	Plural	ἐποίσοιμεν	ἐποίσοιτε	ἐποίσοιεν
Infinitive		ἐποίσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποισων ἐποισοντος	ἐποισουσα ἐποισουσης	ἐποισον ἐποισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποίσομαι	ἐποίσει, ἐποίσῃ	ἐποίσεται
	Dual		ἐποίσεσθον	ἐποίσεσθον
	Plural	ἐποισόμεθα	ἐποίσεσθε	ἐποίσονται
Optative	Singular	ἐποισοίμην	ἐποίσοιο	ἐποίσοιτο
	Dual		ἐποίσοισθον	ἐποισοίσθην
	Plural	ἐποισοίμεθα	ἐποίσοισθε	ἐποίσοιντο
Infinitive		ἐποίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποισομενος ἐποισομενου	ἐποισομενη ἐποισομενης	ἐποισομενον ἐποισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέφερον	ἐπέφερες	ἐπέφερεν*
	Dual		ἐπεφέρετον	ἐπεφερέτην
	Plural	ἐπεφέρομεν	ἐπεφέρετε	ἐπέφερον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεφερόμην	ἐπεφέρου	ἐπεφέρετο
	Dual		ἐπεφέρεσθον	ἐπεφερέσθην
	Plural	ἐπεφερόμεθα	ἐπεφέρεσθε	ἐπεφέροντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆνεγκα	ἐπῆνεγκας	ἐπῆνεγκεν*
	Dual		ἐπήνεγκατον	ἐπηνε͂γκατην
	Plural	ἐπήνεγκαμεν	ἐπήνεγκατε	ἐπῆνεγκαν
Subjunctive	Singular	ἐπενέγκω	ἐπενέγκῃς	ἐπενέγκῃ
	Dual		ἐπενέγκητον	ἐπενέγκητον
	Plural	ἐπενέγκωμεν	ἐπενέγκητε	ἐπενέγκωσιν*
Optative	Singular	ἐπενέγκαιμι	ἐπενέγκαις	ἐπενέγκαι
	Dual		ἐπενέγκαιτον	ἐπενεγκαίτην
	Plural	ἐπενέγκαιμεν	ἐπενέγκαιτε	ἐπενέγκαιεν
Imperative	Singular		ἐπένεγκον	ἐπενεγκάτω
	Dual		ἐπενέγκατον	ἐπενεγκάτων
	Plural		ἐπενέγκατε	ἐπενεγκάντων
Infinitive		ἐπενέγκαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπενεγκᾱς ἐπενεγκαντος	ἐπενεγκᾱσα ἐπενεγκᾱσης	ἐπενεγκαν ἐπενεγκαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηνε͂γκαμην	ἐπήνεγκω	ἐπήνεγκατο
	Dual		ἐπήνεγκασθον	ἐπηνε͂γκασθην
	Plural	ἐπηνε͂γκαμεθα	ἐπήνεγκασθε	ἐπήνεγκαντο
Subjunctive	Singular	ἐπενέγκωμαι	ἐπενέγκῃ	ἐπενέγκηται
	Dual		ἐπενέγκησθον	ἐπενέγκησθον
	Plural	ἐπενεγκώμεθα	ἐπενέγκησθε	ἐπενέγκωνται
Optative	Singular	ἐπενεγκαίμην	ἐπενέγκαιο	ἐπενέγκαιτο
	Dual		ἐπενέγκαισθον	ἐπενεγκαίσθην
	Plural	ἐπενεγκαίμεθα	ἐπενέγκαισθε	ἐπενέγκαιντο
Imperative	Singular		ἐπένεγκαι	ἐπενεγκάσθω
	Dual		ἐπενέγκασθον	ἐπενεγκάσθων
	Plural		ἐπενέγκασθε	ἐπενεγκάσθων
Infinitive		ἐπενέγκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπενεγκαμενος ἐπενεγκαμενου	ἐπενεγκαμενη ἐπενεγκαμενης	ἐπενεγκαμενον ἐπενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατοσ καὶ ἀκατασκεύαστοσ, καὶ σκότοσ ἐπάνω τῆσ ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα Θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατοσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:2)
καὶ ἐπεκράτει τὸ ὕδωρ καὶ ἐπληθύνετο σφόδρα ἐπὶ τῆσ γῆσ, καί ἐπεφέρετο ἡ κιβωτὸσ ἐπάνω τοῦ ὕδατοσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:18)
εἶπε δὲ αὐτοῖσ Ρουβήν. μὴ ἐκχέητε αἷμα. ἐμβάλλετε αὐτὸν εἰσ ἕνα τῶν λάκκων τούτων τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, χεῖρα δὲ μὴ ἐπενέγκητε αὐτῷ. ὅπωσ ἐξέληται αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἀποδῷ αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 37:22)
καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ τοὺσ ἄνδρασ αὐτοῦ. μηδαμῶσ μοι παρὰ Κυρίου, εἰ ποιήσω τὸ ρῆμα τοῦτο τῷ κυρίῳ μου τῷ χριστῷ Κυρίου ἐπενέγκαι χεῖρά μου ἐπ̓ αὐτόν, ὅτι χριστὸσ Κυρίου ἐστὶν οὗτοσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 24:7)
ἰδοὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἑωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί σου ὡσ παρέδωκέ σε Κύριοσ σήμερον εἰσ χεῖράσ μου ἐν τῷ σπηλαίῳ, καὶ οὐκ ἠβουλήθην ἀποκτεῖναί σε καὶ ἐφεισάμην σου καὶ εἶπα. οὐκ ἐποίσω χεῖρά μου ἐπὶ κύριόν μου, ὅτι χριστὸσ Κυρίου οὗτόσ ἐστι. (Septuagint, Liber I Samuelis 24:11)
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπιφέρω τὴν χεῖρά μου ἐπ̓ αὐτούσ, καὶ ἔσονται σκῦλα τοῖσ δουλεύουσιν αὐτοῖσ, καὶ γνώσεσθε ὅτι Κύριοσ παντοκράτωρ ἀπέσταλκέ με. (Septuagint, Prophetia Zachariae 2:13)

Synonyms

I bestow
- ἐπιφορέω (to put upon, lay over)
- ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
- περιτίθημι (to bestow, confer upon, to put)
- ἀνατίθημι (to lay upon)
- ἐπανατίθημι (to lay upon)
- εὐλογέω (I bestow benefits upon)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)

προσάπτω (to fasten or attach to)
βασκανία (slander)
διχόνοια (discord)
συναίτιος (being the cause of)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
κολαστής (a chastiser)
συνδρομάς ()
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
δυσφημία (ill language)
προσκρούω (to strike against)
σωφρονίζω (to recal)
ἐξοστρακισμός (banishment by ostracism)
ἐξεταστής (an examiner)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἀνομολογία (disagreement)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ψευδομαρτυρία (false witness)
δείκνῡμι (I show)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
παραίτησις (earnest prayer)
συκοφαντίης (the Sycophant-wind)
συκοφαντιά (false accusation)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ἀνδροφονία (slaughter of men)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
προσποίησις (a taking something to oneself)
ὑπόγυιος (under one's hand)
πολεμοποιός (engaging in war)

Derived

ἀναφέρω (to bring or carry up, to carry up the country, to carry up)
ἀποφέρω (to carry off or away, to be carried from one's course, to carry or bring back)
διαφέρω (to carry over or across, to carry from one to another, to go through)
εἰσφέρω (to carry into or to, to bring in, contribute)
ἐκφέρω (carry out, bring forth, produce)
ἐμφέρω (to bear or bring in, an account was given)
ἐξαναφέρω (to bear up out of, to recover from an illness)
καταφέρω (to bring down, will bring, down)
μεταφέρω (to carry over, transfer, to change)
παραφέρω (to bring to, side, to hand to)
περιφέρω (to carry round, carry about, to move round)
προεισφέρω (to advance money to pay the, for)
προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
προσφέρω (to bring to or upon, apply to, to lay)
προφέρω (to bring before, bring to, present)
συμφέρω (, to bring together, gather)
συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
συνεπιφέρω (to join in applying)
ὑπερφέρω (to bear or carry over, to rise above, to surpass)
ὑποφέρω (to carry away under, to bear out of danger, to bear or carry by being under)
φέρω (I bring, bear, carry)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I bestow

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιφέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I bestow

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어