Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεκφέρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνεκφέρω συνεξοίσω

Structure: συν (Prefix) + ἐκ (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry out together, to burial, to attend a funeral

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκφέρω συνεκφέρεις συνεκφέρει
Dual συνεκφέρετον συνεκφέρετον
Plural συνεκφέρομεν συνεκφέρετε συνεκφέρουσιν*
SubjunctiveSingular συνεκφέρω συνεκφέρῃς συνεκφέρῃ
Dual συνεκφέρητον συνεκφέρητον
Plural συνεκφέρωμεν συνεκφέρητε συνεκφέρωσιν*
OptativeSingular συνεκφέροιμι συνεκφέροις συνεκφέροι
Dual συνεκφέροιτον συνεκφεροίτην
Plural συνεκφέροιμεν συνεκφέροιτε συνεκφέροιεν
ImperativeSingular συνεκφέρε συνεκφερέτω
Dual συνεκφέρετον συνεκφερέτων
Plural συνεκφέρετε συνεκφερόντων, συνεκφερέτωσαν
Infinitive συνεκφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκφερων συνεκφεροντος συνεκφερουσα συνεκφερουσης συνεκφερον συνεκφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκφέρομαι συνεκφέρει, συνεκφέρῃ συνεκφέρεται
Dual συνεκφέρεσθον συνεκφέρεσθον
Plural συνεκφερόμεθα συνεκφέρεσθε συνεκφέρονται
SubjunctiveSingular συνεκφέρωμαι συνεκφέρῃ συνεκφέρηται
Dual συνεκφέρησθον συνεκφέρησθον
Plural συνεκφερώμεθα συνεκφέρησθε συνεκφέρωνται
OptativeSingular συνεκφεροίμην συνεκφέροιο συνεκφέροιτο
Dual συνεκφέροισθον συνεκφεροίσθην
Plural συνεκφεροίμεθα συνεκφέροισθε συνεκφέροιντο
ImperativeSingular συνεκφέρου συνεκφερέσθω
Dual συνεκφέρεσθον συνεκφερέσθων
Plural συνεκφέρεσθε συνεκφερέσθων, συνεκφερέσθωσαν
Infinitive συνεκφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκφερομενος συνεκφερομενου συνεκφερομενη συνεκφερομενης συνεκφερομενον συνεκφερομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξοίσω συνεξοίσεις συνεξοίσει
Dual συνεξοίσετον συνεξοίσετον
Plural συνεξοίσομεν συνεξοίσετε συνεξοίσουσιν*
OptativeSingular συνεξοίσοιμι συνεξοίσοις συνεξοίσοι
Dual συνεξοίσοιτον συνεξοισοίτην
Plural συνεξοίσοιμεν συνεξοίσοιτε συνεξοίσοιεν
Infinitive συνεξοίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεξοισων συνεξοισοντος συνεξοισουσα συνεξοισουσης συνεξοισον συνεξοισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξοίσομαι συνεξοίσει, συνεξοίσῃ συνεξοίσεται
Dual συνεξοίσεσθον συνεξοίσεσθον
Plural συνεξοισόμεθα συνεξοίσεσθε συνεξοίσονται
OptativeSingular συνεξοισοίμην συνεξοίσοιο συνεξοίσοιτο
Dual συνεξοίσοισθον συνεξοισοίσθην
Plural συνεξοισοίμεθα συνεξοίσοισθε συνεξοίσοιντο
Infinitive συνεξοίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεξοισομενος συνεξοισομενου συνεξοισομενη συνεξοισομενης συνεξοισομενον συνεξοισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξέφερον συνεξέφερες συνεξέφερεν*
Dual συνεξεφέρετον συνεξεφερέτην
Plural συνεξεφέρομεν συνεξεφέρετε συνεξέφερον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξεφερόμην συνεξεφέρου συνεξεφέρετο
Dual συνεξεφέρεσθον συνεξεφερέσθην
Plural συνεξεφερόμεθα συνεξεφέρεσθε συνεξεφέροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ὡσ ἐλλέβορον, οἶμαι, δεῖ θεραπεύσαντα συνεκφέρειν τῷ νοσήματι τὸν λόγον, ἀλλ’ ἐμμένοντα τῇ ψυχῇ συνέχειν τὰσ κρίσεισ καὶ φυλάσσειν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 1:1)
  • "τελευτήσαντοσ δ’ αὐτοῦ γηραιοῦ ἐν τῇ πατρίδι καὶ τῆσ ἐκφορᾶσ παρὰ τὴν θάλατταν γιγνομένησ κατὰ τύχην ἐν τῇ Μιλήτῳ, ἐν τῷ λιμένι πλῆθοσ δελφίνων ἐφάνη ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μικρὸν ἀπωτέρω τῶν συνεκκομιζόντων τὸν Κοίρανον, ὡσεὶ συνεκφερόντων καὶ συγκηδευόντων τὸν ἄνθρωπον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 3:3)
  • ἀλλὰ μὴν Δημητρίου καὶ τὸ βάναυσον ἦν βασιλικόν, καὶ μέγεθοσ ἡ μέθοδοσ εἶχεν, ἅμα τῷ περιττῷ καὶ φιλοτέχνῳ τῶν ἔργων ὕψοσ τι διανοίασ καὶ φρονήματοσ συνεκφερόντων, ὥστε μὴ μόνον γνώμησ καὶ περιουσίασ, ἀλλὰ καὶ χειρὸσ ἄξια φαίνεσθαι βασιλικῆσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 20 3:1)
  • ταῖσ πράξεσιν ἡ μὴ παντάπασι τῆσ ἀληθείασ ὀλιγωροῦσα συνεκφέρει μίμησισ, ὥσπερ ἡ Ὁμήρου πολλὰ πάνυ τοῖσ Στωϊκοῖσ χαίρειν φράζουσα, μήτε τι φαῦλον ἀρετῇ προσεῖναι μήτε κακίᾳ χρηστὸν ἀξιοῦσιν, ἀλλὰ πάντωσ μὲν ἐν πᾶσιν ἁμαρτωλὸν εἶναι τὸν ἀμαθῆ , περὶ πάντα δ’ αὖ κατορθοῦν τὸν ἀστεῖον. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 7 3:1)
  • τελευτήσαντοσ δ’ αὐτοῦ γηραιοῦ ἐν τῇ πατρίδι καὶ τῆσ ἐκφορᾶσ παρὰ τὴν θάλατταν γιγνομένησ, κατὰ τύχην ἐν τῷ λιμένι πλῆθοσ δελφίνων ἐφάνη ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μικρὸν ἀπωτέρω τῶν ἐκκομιζόντων τὸν Κοίρανον, ὡσεὶ συνεκφερόντων καὶ συγκηδευόντων τὸν ἄνθρωπον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 499)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION