Ancient Greek-English Dictionary Language

προφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προφέρω προοίσω προήνεγκα

Structure: προ (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring before, bring to, present, offer
  2. to throw, in his teeth, to throw in one's teeth, bring forward, allege
  3. to utter, to proclaim
  4. to bring forward, cite, pleading, as authority
  5. to propose as a task, if it were commanded
  6. to bring forward, display, to shew, to declare, to offer
  7. to bear on or away, to carry off, sweep away
  8. to move forward, to promote, further, assist, furthers, to conduce, help
  9. to surpass, excel

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προφέρω προφέρεις προφέρει
Dual προφέρετον προφέρετον
Plural προφέρομεν προφέρετε προφέρουσιν*
SubjunctiveSingular προφέρω προφέρῃς προφέρῃ
Dual προφέρητον προφέρητον
Plural προφέρωμεν προφέρητε προφέρωσιν*
OptativeSingular προφέροιμι προφέροις προφέροι
Dual προφέροιτον προφεροίτην
Plural προφέροιμεν προφέροιτε προφέροιεν
ImperativeSingular προφέρε προφερέτω
Dual προφέρετον προφερέτων
Plural προφέρετε προφερόντων, προφερέτωσαν
Infinitive προφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προφερων προφεροντος προφερουσα προφερουσης προφερον προφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προφέρομαι προφέρει, προφέρῃ προφέρεται
Dual προφέρεσθον προφέρεσθον
Plural προφερόμεθα προφέρεσθε προφέρονται
SubjunctiveSingular προφέρωμαι προφέρῃ προφέρηται
Dual προφέρησθον προφέρησθον
Plural προφερώμεθα προφέρησθε προφέρωνται
OptativeSingular προφεροίμην προφέροιο προφέροιτο
Dual προφέροισθον προφεροίσθην
Plural προφεροίμεθα προφέροισθε προφέροιντο
ImperativeSingular προφέρου προφερέσθω
Dual προφέρεσθον προφερέσθων
Plural προφέρεσθε προφερέσθων, προφερέσθωσαν
Infinitive προφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προφερομενος προφερομενου προφερομενη προφερομενης προφερομενον προφερομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προῆνεγκα προῆνεγκας προῆνεγκεν*
Dual προήνεγκατον προηνε͂γκατην
Plural προήνεγκαμεν προήνεγκατε προῆνεγκαν
SubjunctiveSingular προενέγκω προενέγκῃς προενέγκῃ
Dual προενέγκητον προενέγκητον
Plural προενέγκωμεν προενέγκητε προενέγκωσιν*
OptativeSingular προενέγκαιμι προενέγκαις προενέγκαι
Dual προενέγκαιτον προενεγκαίτην
Plural προενέγκαιμεν προενέγκαιτε προενέγκαιεν
ImperativeSingular προένεγκον προενεγκάτω
Dual προενέγκατον προενεγκάτων
Plural προενέγκατε προενεγκάντων
Infinitive προενέγκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προενεγκᾱς προενεγκαντος προενεγκᾱσα προενεγκᾱσης προενεγκαν προενεγκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προηνε͂γκαμην προήνεγκω προήνεγκατο
Dual προήνεγκασθον προηνε͂γκασθην
Plural προηνε͂γκαμεθα προήνεγκασθε προήνεγκαντο
SubjunctiveSingular προενέγκωμαι προενέγκῃ προενέγκηται
Dual προενέγκησθον προενέγκησθον
Plural προενεγκώμεθα προενέγκησθε προενέγκωνται
OptativeSingular προενεγκαίμην προενέγκαιο προενέγκαιτο
Dual προενέγκαισθον προενεγκαίσθην
Plural προενεγκαίμεθα προενέγκαισθε προενέγκαιντο
ImperativeSingular προένεγκαι προενεγκάσθω
Dual προενέγκασθον προενεγκάσθων
Plural προενέγκασθε προενεγκάσθων
Infinitive προενέγκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προενεγκαμενος προενεγκαμενου προενεγκαμενη προενεγκαμενης προενεγκαμενον προενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ συνανακείμενοι συγγενεῖσ τὴν ἄστατον διάνοιαν αὐτοῦ θαυμάζοντεσ, προεφέροντο τάδε. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:39)
  • ἐγὼ οὖν νομίζω δεῖν, ὅταν μὲν ἔπαινον προέληται γράφειν τισ πράγματοσ εἴτε σώματοσ ὁποίου γέ τινοσ, τὰσ ἀρετὰσ αὐτοῦ καὶ οὐ τἀτυχήματα, εἴ τινα πρόσεστι, προφέρειν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 3:1)
  • φάσκον δὲ πολὺ σφέτερον πλούτῳ προφέρειν πατέρα ξανθᾶσ παρέδρου σεμνοῦ Διὸσ εὐρυβία. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 4:3)
  • ὃσ τὰ τοιαῦτά μοι προφέρεισ, ἐφ’ οἷσ ἔγωγε τῆσ ἐν πρυτανείῳ σιτήσεωσ, εἰ τὰ δίκαια ἐγίγνετο, ἐτιμησάμην ἂν ἐμαυτῷ. (Lucian, Prometheus, (no name) 4:1)
  • καὶ ἐν οἷσ τισ ἂν φιλόπολισ ἀνὴρ καὶ κηδεμὼν προείλετό τι πρᾶξαι, τοσοῦτον ἐδέησεν ὁ δημαγωγὸσ καὶ χρήσιμοσ αὐτίκα φήσων ὑμῖν γεγενῆσθαι πρᾶξίν τινα προφέρειν, ὥστε καὶ τοὺσ πράττοντασ ὑπὲρ ὑμῶν τι τῆσ αὑτοῦ τύχησ ἀνέπλησεν. (Dinarchus, Speeches, 37:4)
  • ταῦτ’ ἐσορῶν κραδίην εὖ πείσομαι, ὄφρα τ’ ἐλαφρὰ γούνατα καὶ κεφαλὴν ἀτρεμέωσ προφέρω. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389549)
  • εἰ μὴ δοκεῖ, προφέρω τὰ κεκομισμένα καὶ παρέχω διαρπάζειν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 762:1)
  • τοῦτο δὴ τὸ οἴκοθεν ἔθοσ διαβιβάζει καὶ ἐπὶ τὸν Ὀδυσσέα, νομίζων κἀκείνῳ προσήκειν οὕτωσ εἰρῆσθαι, ὅτι ἐγὼ σοῦ προφέρω πολὺ εἰσ γνώμην. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:21)

Synonyms

  1. to bring before

  2. to throw

  3. to utter

  4. to bring forward

  5. to bring forward

  6. to bear on or away

  7. to surpass

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION