- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θεσπίζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: thespizō

Principal Part: θεσπίζω

Structure: θεσπίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ionic inf. θεσπιέειν Hdt.; doric aor1 ἐθέσπιξα

Sense

  1. to declare by oracle, prophesy, divine

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεσπίζω θεσπίζεις θεσπίζει
Dual θεσπίζετον θεσπίζετον
Plural θεσπίζομεν θεσπίζετε θεσπίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular θεσπίζω θεσπίζῃς θεσπίζῃ
Dual θεσπίζητον θεσπίζητον
Plural θεσπίζωμεν θεσπίζητε θεσπίζωσι(ν)
OptativeSingular θεσπίζοιμι θεσπίζοις θεσπίζοι
Dual θεσπίζοιτον θεσπιζοίτην
Plural θεσπίζοιμεν θεσπίζοιτε θεσπίζοιεν
ImperativeSingular θέσπιζε θεσπιζέτω
Dual θεσπίζετον θεσπιζέτων
Plural θεσπίζετε θεσπιζόντων, θεσπιζέτωσαν
Infinitive θεσπίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θεσπιζων θεσπιζοντος θεσπιζουσα θεσπιζουσης θεσπιζον θεσπιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεσπίζομαι θεσπίζει, θεσπίζῃ θεσπίζεται
Dual θεσπίζεσθον θεσπίζεσθον
Plural θεσπιζόμεθα θεσπίζεσθε θεσπίζονται
SubjunctiveSingular θεσπίζωμαι θεσπίζῃ θεσπίζηται
Dual θεσπίζησθον θεσπίζησθον
Plural θεσπιζώμεθα θεσπίζησθε θεσπίζωνται
OptativeSingular θεσπιζοίμην θεσπίζοιο θεσπίζοιτο
Dual θεσπίζοισθον θεσπιζοίσθην
Plural θεσπιζοίμεθα θεσπίζοισθε θεσπίζοιντο
ImperativeSingular θεσπίζου θεσπιζέσθω
Dual θεσπίζεσθον θεσπιζέσθων
Plural θεσπίζεσθε θεσπιζέσθων, θεσπιζέσθωσαν
Infinitive θεσπίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεσπιζομενος θεσπιζομενου θεσπιζομενη θεσπιζομενης θεσπιζομενον θεσπιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκεῖνο δὲ ἀπορῆσαι ἄξιον, τί δήποτε προειπὼν ὑπὲρ σαυτοῦ, ὡς διὰ τοῦτο λάβοις τὴν θεσπέσιον ἐκείνην ᾠδὴν παρὰ τῶν θεῶν, ὅπως κλείοις καὶ ὑμνοίης τὰ παρεληλυθότα καὶ θεσπίζοις τὰ ἐσόμενα, θάτερον μὲν καὶ πάνυ ἐντελῶς ἐξενήνοχας θεῶν τε γενέσεις διηγούμενος ἄχρι καὶ τῶν πρώτων ἐκείνων, χάους καὶ γῆς καὶ οὐρανοῦ καὶ ἔρωτος, ἔτι δὲ γυναικῶν ἀρετὰς καὶ παραινέσεις γεωργικάς, καὶ ὅσα περὶ Πλειάδων καὶ ὅσα περὶ καιρῶν ἀρότου καὶ ἀμήτου καὶ πλοῦ καὶ ὅλως τῶν ἄλλων ἁπάντων: (Lucian, 1:2)
  • καὶ ἐπειδὴ καιρὸς ἦν, οὗπερ ἕνεκα τὰ πάντα ἐμεμηχάνητο, καὶ χρᾶν τοῖς δεομένοις καὶ θεσπίζειν, παρ Ἀμφιλόχου τοῦ ἐν Κιλικίᾳ τὸ ἐνδόσιμον λαβών - καὶ γὰρ ἐκεῖνος, μετὰ τὴν τοῦ πατρὸς τελευτὴν τοῦ Ἀμφιάρεω καὶ τὸν ἐν Θήβαις ἀφανισμὸν αὐτοῦ ἐκπεσὼν τῆς οἰκείας εἰς τὴν Κιλικίαν ἀφικόμενος, οὐ πονήρως ἀπήλλαξεν, προθεσπίζων καὶ αὐτὸς τοῖς Κίλιξι τὰ μέλλοντα καὶ δύ ὀβολοὺς ἐφ ἑκάστῳ χρησμῷ λαμβάνων - ἐκεῖθεν οὖν τὸ ἐνδόσιμον λαβὼν ὁ Ἀλέξανδρος προλέγει πᾶσι τοῖς ἀφικομένοις ὡς μαντεύσεται ὁ θεός, ῥητήν τινα ἡμέραν προειπών. (Lucian, Alexander, (no name) 19:1)
  • "τὸ χρηστήριον, ἰσχυρῶς ἐπιτετίμηκε τοῖς μὴ νομίζουσι κατὰ τὸν τότε χρόνον ἔμμετρα τὴν Πυθίαν θεσπίζειν: (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1917)
  • τοῖς πολίταις ἄκραντα γάρ με φησίν ἔθηκε θεσπίζειν θεός, καὶ πρὸς παθόντων κἀν κακοῖσι κειμένων σοφὴ κέκλημαι, πρὶν παθεῖν δὲ μαίνομαι: (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 28 8:1)
  • καὶ μὴν λέγεις, ψευδῆ με θεσπίζειν λέγων. (Sophocles, Antigone, episode 1:14)

Synonyms

  1. to declare by oracle

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION