Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φίλτερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φίλτερος φίλτερᾱ φίλτερον

Structure: φιλτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: irreg. comp. of fi/los, Hom., Hes.

Sense

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φίλτερος φιλτέρᾱ φίλτερον
Genitive φιλτέρου φιλτέρᾱς φιλτέρου
Dative φιλτέρῳ φιλτέρᾱͅ φιλτέρῳ
Accusative φίλτερον φιλτέρᾱν φίλτερον
Vocative φίλτερε φιλτέρᾱ φίλτερον
DualN/A/V φιλτέρω φιλτέρᾱ φιλτέρω
G/D φιλτέροιν φιλτέραιν φιλτέροιν
PluralNominative φίλτεροι φίλτεραι φίλτερα
Genitive φιλτέρων φιλτερῶν φιλτέρων
Dative φιλτέροις φιλτέραις φιλτέροις
Accusative φιλτέρους φιλτέρᾱς φίλτερα
Vocative φίλτεροι φίλτεραι φίλτερα
Positive Comparative Superlative
Adjective φίλτερος φιλτέρου φιλτερώτερος φιλτερωτέρου φιλτερώτατος φιλτερωτάτου
Adverb φιλτέρως φιλτερώτερον φιλτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἄγε δύσεο τεύχε’ ἀρήια, ὄφρα τάχιστα δίφρουσ ἐμπελάσαντεσ Ἄρηόσ θ’ ἡμέτερόν τε μαρνώμεσθ’, ἐπεὶ οὔ τοι ἀτάρβητον Διὸσ υἱὸν οὐδ’ Ἰφικλεί̈δην δειδίξεται, ἀλλά μιν οἰώ φεύξεσθαι δύο παῖδασ ἀμύμονοσ Ἀλκεί̈δαο, οἳ δή σφι σχεδόν εἰσι, λιλαιόμενοι πολέμοιο φυλόπιδα στῆσαι, τά σφιν πολὺ φίλτερα θοίνησ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:4)
  • καὶ ἐργαζόμενοι πολὺ φίλτεροι ἀθανάτοισιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:9)
  • οἴμοι, τί γάρ μοι τῶνδέ γ’ ἐστὶ φίλτερον; (Euripides, episode33)
  • Ἀντίγονοσ δὲ ὁ Καρύστιοσ ἐν Ἀντιπάτρῳ φησὶν ᾗχι μοι ὡραίων πολὺ φίλτεροσ ἡ δὲ ἀριμήλων πορφυρέων, Ἐφύρῃ τὰ τ’ ἀέξεται ἠνεμοέσσῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 22 3:2)
  • αὐτὰρ Ἀπόλλων Λητοί̈δησ κατένευσεν ἐπ’ ἀρθμῷ καὶ φιλότητι, μή τινα φίλτερον ἄλλον ἐν ἀθανάτοισιν ἔσεσθαι, μήτε θεὸν μήτ’ ἄνδρα Διὸσ γόνον· (Anonymous, Homeric Hymns, 55:2)
  • ὀστέα δ’ αὖ νεπόδων ταμεσίχροα χείλεσι φωτῶν εἰξάτω οἷσ Αἴδησ φίλτεροσ ἠελίου· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 60 1:2)
  • ἦ ῥ’ ἐτεόν σοι Χριστὸσ ἄναξ πάντων φίλτεροσ, ὅν νυν ἔχεισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 142 1:1)
  • καί κ’ αἰδοιότεροσ καὶ φίλτεροσ ἀνδράσιν εἰήν πᾶσιν, ὅσοι μ’ Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα. (Homer, Odyssey, Book 11 45:3)
  • ἐμοὶ παρ’ ἐμὲ φίλτεροσ οὐδείσ· (Epictetus, Works, book 3, 9:4)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION