φύλοπις?
Third declension Noun;
자동번역
Transliteration: phylopis
Principal Part:
φύλοπις
φύλοπιδος
Structure:
φυλοπιδ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- the battle-cry, din of battle, battle
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ ἄγε δύσεο τεύχε ἀρήια, ὄφρα τάχιστα δίφρους ἐμπελάσαντες Ἄρηός θ ἡμέτερόν τε μαρνώμεσθ, ἐπεὶ οὔ τοι ἀτάρβητον Διὸς υἱὸν οὐδ Ἰφικλεΐδην δειδίξεται, ἀλλά μιν οἰώ φεύξεσθαι δύο παῖδας ἀμύμονος Ἀλκεΐδαο, οἳ δή σφι σχεδόν εἰσι, λιλαιόμενοι πολέμοιο φυλόπιδα στῆσαι, τά σφιν πολὺ φίλτερα θοίνης. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:4)
- καὶ τοὺς μὲν πόλεμός τε κακὸς καὶ φύλοπις αἰνή, τοὺς μὲν ὑφ ἑπταπύλῳ Θήβῃ, Καδμηίδι γαίῃ, ὤλεσε μαρναμένους μήλων ἕνεκ Οἰδιπόδαο, τοὺς δὲ καὶ ἐν νήεσσιν ὑπὲρ μέγα λαῖτμα θαλάσσης ἐς Τροίην ἀγαγὼν Ἑλένης ἕνεκ ἠυκόμοιο. (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:2)
- οὐ γάρ πω τοῦτ ἐστὶ φίλον μακάρεσσι θεοῖσιν, φυλόπιδος λῆξαι, πρίν κεν λύκος οἶν ὑμεναιοῖ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls8)
- κλῦθι, βροτῶν ἐπίκουρε, δοτὴρ εὐθαρσέος ἥβης, πρηὺ καταστίλβων σέλας ὑψόθεν ἐς βιότητα ἡμετέρην καὶ κάρτος ἀρήιον, ὥς κε δυναίμην σεύασθαι κακότητα πικρὴν ἀπ ἐμοῖο καρήνου, καὶ ψυχῆς ἀπατηλὸν ὑπογνάμψαι φρεσὶν ὁρμήν, θυμοῦ αὖ μένος ὀξὺ κατισχέμεν, ὅς μ ἐρέθῃσι φυλόπιδος κρυερῆς ἐπιβαινέμεν: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)
- ὅτι σφὶν ἤδη τὰ μὲν ἐκ δόμων νοσεῖ δή, τὰ δὲ πρὸς τέκνων διπλῆ φύλοπις οὐκέτ ἐξισοῦται φιλοτασίῳ διαί- τᾳ: (Sophocles, choral, antistrophe 11)
- ἦ ῥ αὖτις πόλεμός τε κακὸς καὶ φύλοπις αἰνὴ ἔσσεται, ἢ φιλότητα μετ ἀμφοτέροισι τίθησι Ζεύς, ὅς τ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται. (Homer, Iliad, Book 4 8:7)
- οὐ γὰρ ἔτι Τρώων καὶ Ἀχαιῶν φύλοπις αἰνή, ἀλλ ἤδη Δαναοί γε καὶ ἀθανάτοισι μάχονται. (Homer, Iliad, Book 5 42:3)
- Τρώων δ οἰώθη καὶ Ἀχαιῶν φύλοπις αἰνή: (Homer, Iliad, Book 6 2:1)
Synonyms
-
the battle-cry
- μόθος (battle, battle-din)
