뜻

1. 전투, 싸움, 갈등, 교전

1. the battle-cry, din of battle, battle

예문

• οὐ γάρ πω τοῦτ’ ἐστὶ φίλον μακάρεσσι θεοῖσιν, φυλόπιδοσ λῆξαι, πρίν κεν λύκοσ οἶν ὑμεναιοῖ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls8)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, dactyls8)

• κλῦθι, βροτῶν ἐπίκουρε, δοτὴρ εὐθαρσέοσ ἥβησ, πρηὺ καταστίλβων σέλασ ὑψόθεν ἐσ βιότητα ἡμετέρην καὶ κάρτοσ ἀρήιον, ὥσ κε δυναίμην σεύασθαι κακότητα πικρὴν ἀπ’ ἐμοῖο καρήνου, καὶ ψυχῆσ ἀπατηλὸν ὑπογνάμψαι φρεσὶν ὁρμήν, θυμοῦ αὖ μένοσ ὀξὺ κατισχέμεν, ὅσ μ’ ἐρέθῃσι φυλόπιδοσ κρυερῆσ ἐπιβαινέμεν· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

• οὐ γάρ τισ κείνου δηίων ἔπ’ ἀμεινότεροσ φὼσ ἔσκεν ἐποίχεσθαι φυλόπιδοσ κρατερῆσ ἔργον, ὅτ’ αὐγῇσιν φέρετ’ εἴκελοσ ἠελίοιο. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works84)

  (작자 미상, 비가, , other works84)

• στύξον ἀνικάτω σύμβολα φυλόπιδοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 430 2:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 430 2:1)

• "οὐ μέν τοι κείνω γε πολὺν χρόνον ἀμφὶσ ἔσεσθον φυλόπιδοσ κρατερῆσ, ὁπότε μνηστῆρσι καὶ ἡμῖν ἐν μεγάροισιν ἐμοῖσι μένοσ κρίνηται Ἄρηοσ. (Homer, Odyssey, Book 16 32:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 16 32:2)

• τῷ δ’ ἅμα ἱέμενοι πολέμοιό τε φυλόπιδόσ τε Βοιωτοὶ πλήξιπποι, ὑπὲρ σακέων πνείοντεσ, Λοκροί τ’ ἀγχέμαχοι καὶ Φωκῆεσ μεγάθυμοι ἕσποντ’· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:11)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:11)

유사 형태

• φύλοπιν (11)
• φυλόπιδος (10)
• φύλοπις (8)
• φυλόπιδα (2)
• φυλόπιδας (1)
• Φυλοπίδαν (1)
• φυλόπιδός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.