헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμιλαδόν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμιλαδόν

어원: o(/milos

  1. in groups or bands, in crowds

예문

  • καί ῥ’ ὅτε δὴ μάλα πᾶσαι ὁμιλαδὸν ἠγερέθοντο, αὐτίκ’ ἄρ’ ἥγ’ ἐνὶ τῇσιν ἐποτρύνουσ’ ἀγόρευεν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 12:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 12:9)

  • νόσφι δὲ οἷ αὐτῷ φάτ’ ἐοικότα μείλια τίσειν υἱῆασ Φρίξοιο, κακορρέκτῃσιν ὀπηδοὺσ ἀνδράσι νοστήσαντασ ὁμιλαδόν, ὄφρα ἑ τιμῆσ καὶ σκήπτρων ἐλάσειαν ἀκηδέεσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:33)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 10:33)

  • τῷ δὲ καὶ ἑξείησ πολεμήια τεύχεα δύντεσ Φαιήκων οἱ ἄριστοι ὁμιλαδὸν ἐστιχόωντο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:7)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:7)

  • ὡσ δ’ ὁπότε στεινὴν περὶ χηραμὸν εἱλίσσονται γειομόροι μύρμηκεσ ὁμιλαδόν, ἢ ὅτε μυῖαι ἀμφ’ ὀλίγην μέλιτοσ γλυκεροῦ λίβα πεπτηυῖαι ἄπλητον μεμάασιν ἐπήτριμοι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 23:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 23:24)

  • οἳ δὲ μάχοντο Ἀργεῖοι καὶ Τρῶεσ ὁμιλαδόν· (Homer, Iliad, Book 12 2:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION