- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προτέρωσε?

부사; 로마알파벳 전사: proterōse 고전 발음: [로떼로:세] 신약 발음: [로때로새]

기본형: προτέρωσε

어원: from προτέρω

  1. toward the front, forward

예문

  • " Ἦ, καὶ ὁ μὲν προτέρωσε δόμων ἐξῶρτο νέεσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:25)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 6:25)

  • οἱ δέ μιν αὖθι ἂψ ἀνασειράζοντες ἔχον προτέρωσε κιοῦσαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:43)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:43)

  • Ἔνθεν δὲ προτέρωσε παρεξέθεον Μελίβοιαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:7)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:7)

  • Τοὺς δ ἄμυδις φιλότητι Δολίονες ἠδὲ καὶ αὐτὸς Κύζικος ἀντήσαντες ὅτε στόλον ἠδὲ γενέθλην ἔκλυον, οἵτινες εἰε῀ν, ἐυξείνως ἀρέσαντο, καί σφεας εἰρεσίῃ πέπιθον προτέρωσε κιόντας ἄστεος ἐν λιμένι πρυμνήσια νηὸς ἀνάψαι, ἔνθ οἵγ Ἐκβασίῳ βωμὸν θέσαν Ἀπόλλωνι εἱσάμενοι παρὰ θῖνα, θυηπολίης τ ἐμελοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:1)

  • Ἥρωες δ, ὅτε δή σφιν ἀταρβὴς ἔπλετ ἀέθλος, δὴ τότε πείσματα νηὸς ἐπὶ πνοιῇς ἀνέμοιο λυσάμενοι προτέρωσε διὲξ ἁλὸς οἶδμα νέοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:1)

유의어

  1. toward the front

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION