Hellas Alive Dictionary - εκτοσθε

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκτοσθε

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἔκτοσθε

Etym.: = e)/ktoqen

Sense

outside

Examples

Ἑρμιόνη δ’ ἀνέμοισιν ἀπορρίψασα καλύπτρην ἱσταμένησ πολύδακρυσ ἀνέστενεν ἠριγενείησ, πολλάκι δ’ ἀμφιπόλουσ θαλάμων ἔκτοσθε λαβοῦσα, ὀξύτατον βοόωσα τόσην ἀνενείκατο φωνήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 1160)
χθιζὸν ὀδυρομένην με δόμων ἔκτοσθε φυγοῦσα κάλλιπεσ ὑπνώουσαν ὑπὲρ λεχέων γενετῆροσ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1188)
τῶ καὶ ὅτ’ ἐγγύθι νήσου ἐρεσσομένην ἴδον Ἀργώ, αὐτίκα πασσυδίῃ πυλέων ἔκτοσθε Μυρίνησ δήια τεύχεα δῦσαι ἐσ αἰγιαλὸν προχέοντο, Θυιάσιν ὠμοβόροισ ἴκελαι· (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:26)
τῶ καὶ ὁμοῦ φθιμένοισι κακὴν προτιόσσομαι ἄτην, εἰ δὴ μήτ’ ὀλοοῖο μετὰ πτόλιν Αἰήταο ἔσσεται, ἠὲ καὶ αὖτισ ἐσ Ἑλλάδα γαῖαν ἱκέσθαι πετράων ἔκτοσθε, κατ’ αὐτόθι δ’ ἄμμε καλύψει ἀκλειῶσ κακὸσ οἶτοσ, ἐτώσια γηράσκοντασ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:4)
ὣσ καὶ Δέλφιν ἴδοιμι, καὶ ἐσ τόδε δῶμα περάσαι μαινομένῳ ἴκελοσ λιπαρᾶσ ἔκτοσθε παλαίστρασ. (Theocritus, Idylls, 42)

Synonyms

outside
- ἔξω (outside)
- ἔκτοθι (out of, outside)
- θύραζε (out, out of, outside)
- θύρῃφι (outside)
- ἐκτός (without, outside, out)
- θύραθεν (from outside the door, from without)
- θύρασι (at the door, outside, without)
- ἔκτοθεν (from without, outside, outside)

κραδάω (to shake)
ὕπαιθα (out under)
δαίζω (to cleave asunder)
εὔδμητος (well-built)
κατωμαδόν (from the shoulders)
διαπρό (right through)
καρφαλέος (dry)
ἐπίσσωτρον ()
Νηιάς ()
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
ἐρίμυκος (loud-bellowing)
ἔχμα (that which holds)
βένθος (the depth)
ἐνώπια (the inner wall fronting those who enter)
λαιψηρός (light)
πρυμνός (hindmost)
πρυμνόν (the lower part)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἴκμενος (following)
ἔντοσθε (from within)
προτέρωσε (toward the front)
ὑψόσε (aloft)
εὐσταθέω (to be steady)
γέντο (he grasped)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ὠκύαλος (sea-swift)
ἀκαχμένος (sharpened)
θορός (semen genitale)
οὐρίαχος (the hindmost part)
μέσφα (until)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκτοσθε

Sense

Examples

Synonyms

outside

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκτοσθε

Sense

Examples

Synonyms

outside

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어