뜻

1. from without, outside, outside, apart from, from
2. outside, from an alien house

예문

• λίμνας τ ἔκτοθεν αἳ κατὰ χέρσον ἐληλαμέναι πέρι πύργον τοῦδ ἄνακτος ἀιόν, Ἕλλας τ ἀμφὶ πόρον πλατὺν εὐχόμεναι, μυχία τε Προποντίς, καὶ στόμωμα Πόντου: (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 21)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 21)

• πύργων δ ἔκτοθεν βαλὼν Ζεύς σφε κάνοι κεραυνῷ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 32)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 32)

• τήνδε δ ἔκτοθεν βοᾶν ἐά τά θ αὑτῆς καὶ τὰ τῶν φίλων κακά. (Sophocles, episode 9:17)

  (소포클레스, episode 9:17)

• δώμασιν ἔμμοτον τῶνδ ἄκος, οὐδ ἀπ ἄλλων ἔκτοθεν, ἀλλ ἀπ αὐτῶν, δι ὠμὰν ἔριν αἱματηράν. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 111)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 111)

• ὧς τὸν ὀιόμενόν που ἀδευκέος ἔκτοθεν ἄτης εἶναι ἀριστήων αὐτῇ ὑπὸ νυκτὶ πέδησεν μαρνάμενον κείνοισι: (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:16)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:16)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.