Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔξω

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔξω

Etym.: e)c의 부사형, as ei)/sw of ei)s

Sense

out, out of
outside
(governs the genitive) without, except
(adjectival) outer, external or foreign

Examples

καὶ εἶδε Χὰμ ὁ πατὴρ Χαναὰν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ καὶ ἐξελθὼν ἀνήγγειλε τοῖσ δυσὶν ἀδελφοῖσ αὐτοῦ ἔξω. (Septuagint, Liber Genesis 9:22)
ἐξήγαγε δὲ αὐτὸν ἔξω καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἀνάβλεψον δὴ εἰσ τὸν οὐρανὸν καὶ ἀρίθμησον τοὺσ ἀστέρασ, εἰ δυνήσῃ ἐξαριθμῆσαι αὐτούσ. καὶ εἶπεν. οὕτωσ ἔσται τὸ σπέρμα σου. (Septuagint, Liber Genesis 15:5)
καὶ ἐγένετο, ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺσ ἔξω καὶ εἶπαν. σῴζων σῷζε τὴν σεαυτοῦ ψυχήν. μὴ περιβλέψῃ εἰσ τὰ ὀπίσω, μηδὲ στῇσ ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ. εἰσ τὸ ὄροσ σῴζου, μήποτε συμπαραληφθῇσ. (Septuagint, Liber Genesis 19:17)
καὶ ἐκοίμισε τὰσ καμήλουσ ἔξω τῆσ πόλεωσ παρὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὕδατοσ τὸ πρὸσ ὀψέ, ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱ ὑδρευόμεναι. (Septuagint, Liber Genesis 24:11)
τῇ δὲ Ρεβέκκᾳ ἀδελφὸσ ἦν ᾧ ὄνομα Λάβαν. καὶ ἔδραμε Λάβαν πρὸσ τὸν ἄνθρωπον ἔξω ἐπὶ τὴν πηγήν. (Septuagint, Liber Genesis 24:29)

Synonyms

outside
- ἔκτοθι (out of, outside)
- ἔκτοσθε (outside)
- θύραζε (out, out of, outside)
- θύρῃφι (outside)
- ἐκτός (without, outside, out)
- θύραθεν (from outside the door, from without)
- θύρασι (at the door, outside, without)
- ἔκτοθεν (from without, outside, outside)
without
- νόσφι (beside, except)

ἔξωρος (untimely)
ἔσω (Alternative form of εἴσω ‎)
πλειστάκις (mostly)
πορεύσιμος (that may be crossed)
ἐνδοτέρω (quite within)
οἰκόπεδον (the site of a house)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
ῥέπω ()
περιβλέπω (to look round about)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
ὑπόμισθος (serving for pay)
ἔισος (alike)
εἴσω (into)
χαλαρός (slack)
ἀμυντήριος (defensive)
ἀμυντήριον (a means of defence)
ἐξέρχομαι (to go out)
ἀλλαχόσε (elsewhither)
καταναλίσκω (to use up)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
ἀρκυωρός (a watcher of nets)
παρείκω (to give way)
ἀνύω (to effect)
προυπάρχω (to be beforehand in)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἀναγκαστός (forced)
ἐξωτέρω (more outside)
ἀνατείνω (to stretch up)
μακροτέρως (beyond)
ὄπισθεν (behind)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔξω

Sense

Examples

Synonyms

outside

without

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔξω

Sense

Examples

Synonyms

outside

without

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어