Hellas Alive Dictionary - απεριτμητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπερίτμητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπερίτμητος ἀπερίτμητη ἀπερίτμητον

Structure: ἀ (Prefix) + περιτμητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: perite/mnw

Sense

uncircumcised

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπερίτμητος	ἀπερίτμήτη	ἀπερίτμητον
	Genitive	ἀπεριτμήτου	ἀπερίτμήτης	ἀπεριτμήτου
	Dative	ἀπεριτμήτῳ	ἀπερίτμήτῃ	ἀπεριτμήτῳ
	Accusative	ἀπερίτμητον	ἀπερίτμήτην	ἀπερίτμητον
	Vocative	ἀπερίτμητε	ἀπερίτμήτη	ἀπερίτμητον
Dual	N/A/V	ἀπεριτμήτω	ἀπερίτμήτᾱ	ἀπεριτμήτω
Dual	G/D	ἀπεριτμήτοιν	ἀπερίτμήταιν	ἀπεριτμήτοιν
Plural	Nominative	ἀπερίτμητοι	ἀπερί́τμηται	ἀπερίτμητα
	Genitive	ἀπεριτμήτων	ἀπερίτμητῶν	ἀπεριτμήτων
	Dative	ἀπεριτμήτοις	ἀπερίτμήταις	ἀπεριτμήτοις
	Accusative	ἀπεριτμήτους	ἀπερίτμήτᾱς	ἀπερίτμητα
	Vocative	ἀπερίτμητοι	ἀπερί́τμηται	ἀπερίτμητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπερίτμητος ἀπεριτμήτου	ἀπεριτμητότερος ἀπεριτμητοτέρου	ἀπεριτμητότατος ἀπεριτμητοτάτου
Adverb	ἀπεριτμήτως	ἀπεριτμητότερον	ἀπεριτμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπερίτμητοσ ἄρσην, ὃσ οὐ περιτμηθήσεται τὴν σάρκα τῆσ ἀκροβυστίασ αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ γένουσ αὐτῆσ, ὅτι τὴν διαθήκην μου διεσκέδασε. (Septuagint, Liber Genesis 17:14)
ἐὰν δέ τισ προσέλθῃ πρὸσ ὑμᾶσ προσήλυτοσ ποιῆσαι τὸ πάσχα Κυρίῳ, περιτεμεῖσ αὐτοῦ πᾶν ἀρσενικόν, καὶ τότε προσελεύσεται ποιῆσαι αὐτὸ καὶ ἔσται ὥσπερ καὶ ὁ αὐτόχθων τῆσ γῆσ. πᾶσ ἀπερίτμητοσ οὐκ ἔδεται ἀπ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 12:48)
καὶ ἐγὼ ἐπορεύθην μετ̓ αὐτῶν ἐν θυμῷ πλαγίῳ, καὶ ἀπολῷ αὐτοὺσ ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν. τότε ἐντραπήσεται ἡ καρδία αὐτῶν ἡ ἀπερίτμητοσ, καὶ τότε εὐδοκήσουσι τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:41)
ὃν δὲ τρόπον περιεκάθαρεν Ἰησοῦσ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραήλ, ὅσοι ποτὲ ἐγένοντο ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὅσοι ποτὲ ἀπερίτμητοι ἦσαν τῶν ἐξεληλυθότων ἐξ Αἰγύπτου, πάντασ τούτουσ περιέτεμεν Ἰησοῦσ. (Septuagint, Liber Iosue 5:4)
διὸ ἀπερίτμητοι ἦσαν οἱ πλεῖστοι αὐτῶν τῶν μαχίμων τῶν ἐξεληλυθότων ἐκ γῆσ Αἰγύπτου οἱ ἀπειθήσαντεσ τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ, οἷσ καὶ διώρισε μὴ ἰδεῖν αὐτοὺσ τὴν γῆν, ἣν ὤμοσε Κύριοσ τοῖσ πατράσιν αὐτῶν δοῦναι, γῆν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι. (Septuagint, Liber Iosue 5:6)
καὶ τὸν λέοντα καὶ τὴν ἄρκον ἔτυπτεν ὁ δοῦλόσ σου, καὶ ἔσται ὁ ἀλλόφυλοσ ὁ ἀπερίτμητοσ ὡσ ἓν τούτων. οὐχὶ πορεύσομαι καὶ πατάξω αὐτόν, καὶ ἀφελῶ σήμερον ὄνειδοσ ἐξ Ἰσραήλ̣ διότι τίσ ὁ ἀπερίτμητοσ οὗτοσ, ὃσ ὠνείδισε παράταξιν Θεοῦ ζῶντοσ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 17:16)

σκληροτράχηλος (stiff-necked)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
σκάνδαλον (trap)
ἔκφοβος (affrighted)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
ἀντίχριστος (Antichrist)
ὑστέρημα (deficiency)
σχίσμα (That which is divided)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
παράκλητος (Called to aid)
θερίζω (to do summer-work)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)
κατάκριμα (condemnation)
πρόσκομμα (a stumble)
τεκνίον (a little)
περιβλέπω (to look round about)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐξέρχομαι (to go out)
πνικτός (strangled)
ἐμπνέω (to blow or breathe upon)
παρακλητέος (one must call on)
μορμολυκεῖον ()
σύνδουλος (a fellow-slave)
ἐξεγείρω (to awaken)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
παραλυτικός (paralyzed)
Συριστί (in the Syrian language)
συντρίβω (to rub together)
πυρέσσω (I am feverish)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπερίτμητος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπερίτμητος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어