Hellas Alive Dictionary - συνδουλος

Ancient Greek-English Dictionary

σύνδουλος

Second declension Noun; Masc/Fem Transliteration:

Principal Part: σύνδουλος

Sense

a fellow-slave

Examples

πρῶτον μὲν γὰρ τοὺσ ἀντιπάλουσ μόνοσ ἀνθρώπων κατέπαυσεν ἐσ τὰ ῥάκια σκώπτοντασ ἀεὶ καὶ τοῖσ φθειρσὶν πολεμοῦντασ, τούσ θ’ Ἡρακλέασ τοὺσ μάττοντασ καὶ τοὺσ πεινῶντασ ἐκείνουσ ἐξήλασ’ ἀτιμώσασ πρῶτοσ, καὶ τοὺσ δούλουσ παρέλυσεν τοὺσ φεύγοντασ κἀξαπατῶντασ καὶ τυπτομένουσ ἐπίτηδεσ, οὓσ ἐξῆγον κλάοντασ ἀεί, καὶ τούτουσ οὕνεκα τουδί, ἵν’ ὁ σύνδουλοσ σκώψασ αὐτοῦ τὰσ πληγὰσ εἶτ’ ἀνέροιτο, ὦ κακόδαιμον τί τὸ δέρμ’ ἔπαθεσ; (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis3)
πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλοσ αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι. (, chapter 11 329:1)
σύνδουλόσ σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ιἠσοῦ· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 12:3)
σύνδουλόσ σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν προφητῶν καὶ τῶν τηρούντων τοὺσ λόγουσ τοῦ βιβλίου τούτου· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 82:2)
ἔτεσι γὰρ κάρτα πολλοῖσι ὕστερον τούτων τῶν βασιλέων τῶν τὰσ πυραμίδασ ταύτασ ἦν λιπομένων Ῥοδῶπισ, γενεὴν μὲν ἀπὸ Θρηίκησ, δούλη δὲ ἦν Ιἄδμονοσ τοῦ Ἡφαιστοπόλιοσ ἀνδρὸσ Σαμίου, σύνδουλοσ δὲ Αἰσώπου τοῦ λογοποιοῦ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 134 4:1)

Synonyms

a fellow-slave
- ὁμόδουλος (a fellow-slave)
- δούλευμα (a slave)
- λάτρευμα (a slave)
- λάτρις (a slave)

κηφήν (a drone)
Ναζωραῖος (Nazarene)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
παραλυτικός (paralyzed)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἐξαποστέλλω (to send quite away)
ἔκφοβος (affrighted)
κίς (a worm in wood or in corn)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
ψωμίον ()
κατάλυμα (an inn)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
ἀντίχριστος (Antichrist)
βάπτισμα (baptism)
βαλλήν (a king)
σκάνδαλον (trap)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
τελώνιον (a custom-house)
νεᾶνις (a young woman)
κυνίσκος (a young dog)
κράζω (I scream)
Ἑβραϊστί (in the Hebrew or Aramaic language)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
ἐφάπαξ (once for all)
πληθῡ́νω (I increase)
καταρρακτός (a trap-door)
σαῦλος (swaggering)
συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
κουρεύς (a barber)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύνδουλος

Sense

Examples

Synonyms

a fellow-slave

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύνδουλος

Sense

Examples

Synonyms

a fellow-slave

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어