Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεᾶνις

ἡ δὲ εἶπεν ἡ θυγάτηρ Φαραώ. πορεύου. ἐλθοῦσα δὲ ἡ νεᾶνισ ἐκάλεσε τὴν μητέρα τοῦ παιδίου. (Septuagint, Liber Exodus 2:8)
ὅτι ἐν τῷ ἀγρῷ εὗρεν αὐτήν, ἐβόησεν ἡ νεᾶνισ ἡ μεμνηστευμένη, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθήσων αὐτῇ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:27)
καὶ εἶπε Βοὸζ τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ τῷ ἐφεστῶτι ἐπὶ τοὺσ θερίζοντασ. τίνοσ ἡ νεᾶνισ αὕτη̣ (Septuagint, Liber Ruth 2:5)
καὶ ἡ νεᾶνισ καλὴ ἕωσ σφόδρα. καὶ ἦν θάλπουσα τὸν βασιλέα καὶ ἐλειτούργει αὐτῷ, καὶ ὁ βασιλεὺσ οὐκ ἔγνω αὐτήν. (Septuagint, Liber I Regum 1:4)
καὶ εἰσῆλθε καὶ ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ ἑαυτῆσ καὶ εἶπεν. οὕτωσ καὶ οὕτωσ ἐλάλησεν ἡ νεᾶνισ ἡ ἐκ γῆσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Regum 5:4)

a young woman
- κόρη (girl, young woman, maiden)
- παιδίσκη (a young girl, maiden)
- πῶλος ( a young girl, maiden)
- παρθένος (young, unmarried woman; maiden)
- κοράσιον (a girl, maiden)
- νύμφη (young girl)
- πόρτις (a young maiden)
youthful
- ἥβη (youth)
- νεανίσκος (a youth)
- νεότης (youth)
- νεότης (a body of youth, the youth)
- νεολαία (a band of youths, the youth)
- ὡραιότης (the bloom of youth)
- νεοίη (youthful passion)
- πρωθήβης (in the prime of youth)
- παιδείᾱ (youth, childhood)
new
- εὐαγγέλιον (good news)
- καινότης (newness, freshness)
- Καινόν (the New Court)
- πευθώ (tidings, news)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com