Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἥβη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἥβη

Structure: ἡβ (Stem) + η (Ending)

Sense

youth
vigour
pubes

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἥβη	ή̔βᾱ	ῆ̔βαι
Genitive	ή̔βης	ή̔βαιν	ἡβῶν
Dative	ή̔βῃ	ή̔βαιν	ή̔βαις
Accusative	ή̔βην	ή̔βᾱ	ή̔βᾱς
Vocative	ή̔βη	ή̔βᾱ	ῆ̔βαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτωσ ἠπόρεισ οἰνοχόων, καὶ ἀπηγορεύκασιν ἄρα ἥ τε Ἥβη καὶ ὁ Ἥφαιστοσ διακονούμενοι; (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)
ὥστε τριακοντούτεεσ μὲν ὠμογέροντεσ ἄν κου εἰε͂ν αὐτοῖσιν οἱ ἄνδρεσ, εἴκοσι δὲ ἔτεα γεγονότεσ οἱ ἔξω ἥβησ νεηνίσκοι, ἡ δὲ ἀκροτάτη ἥβη ἀμφὶ τὰ πεντεκαίδεκα ἔτεα· (Arrian, Indica, chapter 9 7:1)
οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, μετὰ δέ σφισι πότνια Ἥβη νέκταρ ἐῳνοχόει, τοὶ δὲ χρυσέοισ δεπάεσσι δειδέχατ’ ἀλλήλουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7 3:5)
πλοῦτον δ’ οὐκ ἐθαύμαζεν, ἀλλὰ καί φησιν ὁμοίωσ πλουτεῖν ᾧ τε πολὺσ ἄργυρόσ ἐστι καὶ χρυσὸσ καὶ γῆσ πυροφόρου πεδία ἵπποι θ’ ἡμίονοί τε, καὶ ᾧ μόνα ταῦτα πάρεστι, γαστρί τε καὶ πλευρῇ καὶ ποσὶν ἁβρὰ παθεῖν, παιδόσ τ’ ἠδὲ γυναικόσ, ἐπὴν καὶ ταῦτ’ ἀφίκηται, ἥβη, σὺν δ’ ὡρ́η γίνεται ἁρμοδία. (Plutarch, , chapter 2 2:2)
αὐτὰρ ἐυπλόκαμοι Χάριτεσ καὶ ἐύφρονεσ Ὧραι Ἁρμονίη θ’ Ἥβη τε Διὸσ θυγάτηρ τ’ Ἀφροδίτη ὀρχεῦντ’ ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρασ ἔχουσαι· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:6)
ἐγὼ δ’ Ἑλένην Δίοισ μελάθροισ πελάσω, λαμπρῶν ἄστρων πόλον ἐξανύσασ, ἔνθα παρ’ Ἥρᾳ τῇ θ’ Ἡρακλέουσ Ἥβῃ πάρεδροσ θεὸσ ἀνθρώποισ ἔσται σπονδαῖσ ἔντιμοσ ἀεί, σὺν Τυνδαρίδαισ, τοῖσ Διὸσ υἱοῖσ, ναύταισ μεδέουσα θαλάσσησ. (Euripides, episode, anapests2)
λαμπροὶ δ’ ἐν ἥβῃ καὶ πόλεωσ ἀγάλματα φοιτῶσ1’ ὅταν δὲ προσπέσῃ γῆρασ πικρόν, τρίβωνεσ ἐκβαλόντεσ οἴχονται κρόκασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 1:4)

Synonyms

youth
- νεᾶνις (youthful)
- νεανίσκος (a youth)
- νεότης (youth)
- νεότης (a body of youth, the youth)
- νεολαία (a band of youths, the youth)
- ὡραιότης (the bloom of youth)
- νεοίη (youthful passion)
- πρωθήβης (in the prime of youth)
- παιδείᾱ (youth, childhood)
vigour
- χλοῦνις (freshness, youthful vigour)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἥβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

youth

vigour

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἥβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

youth

vigour

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어