Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νεότης

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεότης νεότητος

Structure: νεοτητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ne/os

Sense

youth
youthful spirit, impetuosity, rashness, petulance
a body of youth, the youth

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νεότης	νεότητε	νεότητες
Genitive	νεότητος	νεοτήτοιν	νεοτήτων
Dative	νεότητι	νεοτήτοιν	νεότησιν*
Accusative	νεότητα	νεότητε	νεότητας
Vocative	νεότη	νεότητε	νεότητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὠσφράνθη Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὀσμὴν εὐωδίασ, καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ διανοηθείσ. οὐ προσθήτω ἔτι καταράσασθαι τὴν γῆν διὰ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων, ὅτι ἔγκειται ἡ διάνοια τοῦ ἀνθρώπου ἐπιμελῶσ ἐπὶ τὰ πονηρὰ ἐκ νεότητοσ αὐτοῦ. οὐ προσθήσω οὖν ἔτι πατάξαι πᾶσαν σάρκα ζῶσαν, καθὼσ ἐποίησα. (Septuagint, Liber Genesis 8:21)
ἐκάθισαν δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, ὁ πρωτότοκοσ κατὰ τὰ πρεσβεῖα αὐτοῦ καὶ ὁ νεώτεροσ κατὰ τὴν νεότητα αὐτοῦ. ἐξίσταντο δὲ οἱ ἄνθρωποι ἕκαστοσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 43:32)
καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺσ καὶ εἶπεν. ὁ Θεόσ, ᾧ εὐηρέστησαν οἱ πατέρεσ μου ἐνώπιον αὐτοῦ, Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαάκ, ὁ Θεὸσ ὁ τρέφων με ἐκ νεότητοσ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ, (Septuagint, Liber Genesis 48:15)
καὶ θυγάτηρ ἱερέωσ ἐὰν γένηται χήρα ἢ ἐκβεβλημένη, σπέρμα δὲ μὴ ᾖ αὐτῇ, ἐπαναστρέψει ἐπὶ τὸν οἶκον τὸν πατρικὸν κατὰ τὴν νεότητα αὐτῆσ, ἀπὸ τῶν ἄρτων τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ φάγεται. καὶ πᾶσ ἀλλογενὴσ οὐ φάγεται ἀπ̓ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 22:13)
ἐὰν δὲ εὔξηται γυνὴ εὐχὴν Κυρίῳ ἢ ὁρίσηται ὁρισμὸν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ ἐν τῇ νεότητι αὐτῆσ καὶ ἀκούσῃ ὁ πατὴρ αὐτῆσ τὰσ εὐχὰσ αὐτῆσ καὶ τοὺσ ὁρισμοὺσ αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, καὶ παρασιωπήσῃ αὐτῆσ ὁ πατήρ, καὶ στήσονται πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Numeri 30:4)
τὸν ἐμπιπλῶντα ἐν ἀγαθοῖσ τὴν ἐπιθυμίαν σου, ἀνακαινισθήσεται ὡσ ἀετοῦ ἡ νεότησ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 102:5)
καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρδίασ σου καὶ παράγαγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκόσ σου, ὅτι ἡ νεότησ καὶ ἡ ἄνοια ματαιότησ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 11:10)
κατακρινεῖ δὲ δίκαιοσ καμὼν τοὺσ ζῶντασ ἀσεβεῖσ καὶ νεότησ τελεσθεῖσα ταχέωσ πολυετὲσ γῆρασ ἀδίκου. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:16)
καὶ ὅπερ ἔφην τὸ κοινὸν ἀγαθὸν καὶ τὴν ἄκραν πόλεωσ εὐδαιμονίαν, τοῦτ’ ἔστιν, ὁπότε εἰσ τε εἰρήνην καὶ εἰσ πόλεμον τὰ ἄριστα παρεσκευασμένη φαίνοιτο ἡ νεότησ περὶ τὰ κάλλιστα ἡμῖν σπουδάζοντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 30:3)
νεότησ μ’ ἐπῆρε καὶ θράσοσ τοῦ νοῦ πλέον. (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:14)

Synonyms

youth
- ἥβη (youth)
- νεᾶνις (youthful)
- νεανίσκος (a youth)
- νεολαία (a band of youths, the youth)
- ὡραιότης (the bloom of youth)
- νεοίη (youthful passion)
- πρωθήβης (in the prime of youth)
- παιδείᾱ (youth, childhood)
a body of youth
- ἥβη (youth)
- νεᾶνις (youthful)
- νεανίσκος (a youth)
- σκήνωμα (the body)
- σκῆνος (the body)
- σάρξ (body)
- πέλτη (a body of)
- ἀγγεῖον ( body)
- σῶμα (body )

φύλοπις (the battle-cry)
ὁπλότερος (the younger)
μερμηρίζω (to be full of cares)
ὀδυνάω (to cause)
τηλεδαπός (from a far country)
ἀγρότης (a country-man)
ἐλεαίρω (to take pity on)
ἄλαλκε (to ward)
ἄποτμος (unhappy)
μετάτροπος (turning about)
καύτης ()
Τανταλίδης (son of Tantalus)
λόχευμα (that which is born)
κτέρεα (funeral gifts)
ἀτίετος (unhonoured)
μοιρίδιος (allotted by destiny)
πηός (a kinsman by marriage)
ταχύπωλος (with fleet)
ἀνορέα ()
νώνυμνος ()
τόθεν (hence)
ποτανός (winged)
εὔπαις (blest in one's children)
ἀπόπροθι (far away)
ἀνώιστος (unlooked for)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ἀφραδέω (to be senseless)
ἐπαρωγός (a helper)
ᾍδης (Hades or Pluto)
ἐρατεινός (lovely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νεότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

youth

a body of youth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νεότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

youth

a body of youth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어